Prática de Shadowing: Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Guys, there's somebody I'd like you to meet.
2
Wait, wait, what is that?
3
That would be Marcel.
4
Do you want to say hi?
5
No, no, I don't.
6
Oh, he is precious.
7
Where did you get him?
8
My friend Bethel rescued him from some lab.
9
That is so cruel.
10
Why?
11
Why would a parent name their child Bethel?
12
Hey, that monkey's got a Ross on his ass.
13
Ross, is he gonna live with you, like, in your apartment?
14
Yeah.
15
I mean, it's been kind of quiet since Carol left, so...
16
Why don't you just get a roommate?
17
Uh, I don't know.
18
I think you reach a certain age.
19
Having a roommate is just kind of pathetic.
20
Uh, sorry, that's -that's pathetic, which is Sanskrit for a really cool way to live.
21
I love you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pathetic adjetivo/pəˈθɛtɪk/patético
roommate substantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/companheiro de quarto, colega de quarto
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/resgatar, salvar
cruel adjetivo/ˈkɹuːəl/cruel
apartment substantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, flate f/flete
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
parent substantivo/ˈpɛəɹənt/pai, genitor
reach verbo/ɹiːt͡ʃ/alcançar
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguém

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pathetic, roommate, rescue.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →