Shadowing Practice: Love really does take courage. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
90 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You've got to tell her how you feel.
2
No way.
3
You can't just give up.
4
Ross, Rachel doesn't know that you even want to get back together.
5
If she did, she might feel differently.
6
She might not even go.
7
You're right.
8
I should at least tell her how I feel.
9
Ross, wait, wait.
10
What?
11
What?
12
Could you get me a muffin?
13
Rachel?
14
Yeah.
15
I know you're leaving tonight.
16
I just have to tell you.
17
Cuthbert.
18
I love you.
19
No, I don't know if that changes your plans at all I love you too I'll think of you
20
Bye guys, bye
21
Oh my god
22
Unbelievable Hey, you know what might help?
23
I'm not getting you a muffin
24
Oh you guys, I can't believe this
25
If I don't leave now, I'm gonna miss my plane I'm just so glad you got to see the babies
26
Me too Oh, I can't say goodbye to you guys again
27
They call us when you get there?
28
I will So you just let her go?
29
Yeah Hey, maybe that's for the best Yeah?
30
Maybe now you can actually do it.
31
You know, you can finally get over her.
32
I don't want to get over her.
33
What?
34
I don't.
35
I want to be with her.
36
Really?
37
Yeah, I'm going to go after her.
38
Yeah, you are!
39
Wait, wait!
40
Put my cab downstairs.
41
I'll drive into the airport.
42
Okay, you guys, wish me luck.
43
Hurry!
44
Rachel Green!
45
There she is!
46
Rachel!
47
Rachel!
48
Do you have a boarding pass?
49
No, no, I just have to talk to someone.
50
I'm sorry, you cannot go any further without a boarding pass.
51
No, no, no, but you don't...
52
Rachel!
53
Oh, my God.
54
What are you guys doing here?
55
Okay.
56
You're off.
57
You're scaring me.
58
What's going on?
59
Thing is, don't go.
60
What?
61
I am so in love with you.
62
Please don't go.
63
Oh, my God.
64
I love you.
65
Do not get on this plane.
66
Are you boarding the plane?
67
I know you love me.
68
Miss.
69
I have to get on the plane.
70
No, you don't.
71
I can't do this right now.
72
I'm sorry.
73
Rachel.
74
I'm so sorry.
75
I really thought you'd stay.
76
I'm sorry.
77
Hey, hey.
78
Did you guys make it in time?
79
He talked to her, but she got on the plane anyway.
80
Where's Ross?
81
He went home.
82
He didn't want to see anybody.
83
I got off the plane.
84
You got off the plane.
85
I do love you.
86
Okay, we're done being stupid.
87
Okay.
88
It's you and me, all right?
89
This is it.
90
This is it.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B17
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B14
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B12
They are a generous couple.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B113
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B1A true friend will let you go
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
94 משפטים
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 משפטים
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
62 משפטים
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
91 משפטים
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 משפטים
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B13
87 משפטים
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B26
26 משפטים
Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Daily ConversationWorking Adults
B11
67 משפטים
Before Sunset (2/10) Movie CLIP - Did You Show Up in Vienna? (2004) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
55 משפטים
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B2118 משפטים
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Love really does take courage”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Rachel, plane, boarding, Ross. בסרטון הזה יש 90 משפטים ו-425 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:20. הדובר מדבר מהר, כ-182 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 90 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| unbelievable שם תואר | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר |
| muffin שם עצם | /ˈmʌf.ɪn/ | מַאפִין |
| plane שם עצם | /pleɪn/ | מָטוֹס, אווירון |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| luck שם עצם | /lʌk/ | מַזָּל, גָּד |
| airport שם עצם | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | נְמַל תְּעוּפָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Could you get me a muffin?
- They call us when you get there?
- Do you have a boarding pass?
- What are you guys doing here?
- It's you and me, all right?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might feel · might not even go · might help |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're leaving · I'm not getting · You're scaring |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll think · will So · I'll drive |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to tell · have to talk · have to get |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, glad /ɡlæd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, unbelievable, muffin.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.