Prática de Shadowing: Love really does take courage. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
90 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You've got to tell her how you feel.
2
No way.
3
You can't just give up.
4
Ross, Rachel doesn't know that you even want to get back together.
5
If she did, she might feel differently.
6
She might not even go.
7
You're right.
8
I should at least tell her how I feel.
9
Ross, wait, wait.
10
What?
11
What?
12
Could you get me a muffin?
13
Rachel?
14
Yeah.
15
I know you're leaving tonight.
16
I just have to tell you.
17
Cuthbert.
18
I love you.
19
No, I don't know if that changes your plans at all I love you too I'll think of you
20
Bye guys, bye
21
Oh my god
22
Unbelievable Hey, you know what might help?
23
I'm not getting you a muffin
24
Oh you guys, I can't believe this
25
If I don't leave now, I'm gonna miss my plane I'm just so glad you got to see the babies
26
Me too Oh, I can't say goodbye to you guys again
27
They call us when you get there?
28
I will So you just let her go?
29
Yeah Hey, maybe that's for the best Yeah?
30
Maybe now you can actually do it.
31
You know, you can finally get over her.
32
I don't want to get over her.
33
What?
34
I don't.
35
I want to be with her.
36
Really?
37
Yeah, I'm going to go after her.
38
Yeah, you are!
39
Wait, wait!
40
Put my cab downstairs.
41
I'll drive into the airport.
42
Okay, you guys, wish me luck.
43
Hurry!
44
Rachel Green!
45
There she is!
46
Rachel!
47
Rachel!
48
Do you have a boarding pass?
49
No, no, I just have to talk to someone.
50
I'm sorry, you cannot go any further without a boarding pass.
51
No, no, no, but you don't...
52
Rachel!
53
Oh, my God.
54
What are you guys doing here?
55
Okay.
56
You're off.
57
You're scaring me.
58
What's going on?
59
Thing is, don't go.
60
What?
61
I am so in love with you.
62
Please don't go.
63
Oh, my God.
64
I love you.
65
Do not get on this plane.
66
Are you boarding the plane?
67
I know you love me.
68
Miss.
69
I have to get on the plane.
70
No, you don't.
71
I can't do this right now.
72
I'm sorry.
73
Rachel.
74
I'm so sorry.
75
I really thought you'd stay.
76
I'm sorry.
77
Hey, hey.
78
Did you guys make it in time?
79
He talked to her, but she got on the plane anyway.
80
Where's Ross?
81
He went home.
82
He didn't want to see anybody.
83
I got off the plane.
84
You got off the plane.
85
I do love you.
86
Okay, we're done being stupid.
87
Okay.
88
It's you and me, all right?
89
This is it.
90
This is it.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B15
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B110
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B12
They are a generous couple.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B113
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B1A true friend will let you go
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B19
69 frases
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
A22
14 frases
Ross & Rachel's Story In 30 Seconds! 😍💕😍❤ | #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
91 frases
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationWorking Adults
B12
62 frases
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B14
87 frases
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 frases
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B14
94 frases
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B26
26 frases
Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Daily ConversationWorking Adults
B11
67 frases
Before Sunset (2/10) Movie CLIP - Did You Show Up in Vienna? (2004) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Love really does take courage”. As palavras que mais se repetem: Rachel, plane, boarding, Ross. Este vídeo tem 90 frases e 425 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 90 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| downstairs advérbio | /daʊnˈstɛɹz/ | embaixo |
| muffin substantivo | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguém |
| plane substantivo | /pleɪn/ | avião, aeroplano |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| anyway advérbio | /ˈɛniweɪ/ | mesmo assim, de qualquer forma |
| luck substantivo | /lʌk/ | sorte |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | grato, feliz |
| airport substantivo | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | aeroporto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
| get over verbo | superar |
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Could you get me a muffin?
- They call us when you get there?
- Do you have a boarding pass?
- What are you guys doing here?
- It's you and me, all right?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might feel · might not even go · might help |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're leaving · I'm not getting · You're scaring |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll think · will So · I'll drive |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to tell · have to talk · have to get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stupid /ˈstjuːpɪd/, luck /lʌk/, glad /ɡlæd/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, differently, hurry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.