Prática de Shadowing: Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Shhh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,
2
shh, shh, shh, shh,
3
sh Oh, I'm so sorry, Dr. Evil.
4
I'm sorry.
5
Dr. Carlson.
6
You kissed me.
7
No, I didn't mean to do that.
8
That was an emergency.
9
I was being followed by a very stubborn Filipino woman who's gone now.
10
Okay, what exactly is going on here?
11
Um, it's complicated, and it doesn't actually involve you, so I'm afraid I can't talk to you about it.
12
I'm sorry.
13
No, I understand.
14
I'll just go back to my office then.
15
Prepare my Title IX complaint.
16
Good night.
17
Um, title line?
18
It's a federal law that protects against sexual misconduct in academic settings.
19
No, I know what it is.
20
I don't see how it applies to this situation.
21
How so?
22
Because I asked you first if I could kiss you.
23
You asked, and then you didn't wait for my consent.
24
I did.
25
You did not.
26
I did.
27
I didn't?
28
No. Okay, I thought I heard you say yes.
29
I was pretty sure that you said yes.
30
I didn't.
31
Really?
32
Mm -hmm.
33
It happened very fast, so that was my mistake.
34
Well, that is something we can agree on.
35
Olive Smith.
36
There's a guy!
37
I'm listening.
38
Oh, uh, there's a guy that I...
39
Love?
40
No. Maybe.
41
I don't know.
42
It doesn't matter.
43
Because he wants to go out with my best friend on, who was just here spying on me.
44
These stubborn Filipino women.
45
Exactly.
46
And she won't go out with him unless I can convince her that I don't have feelings for him.
47
But you do.
48
Right.
49
No, you're missing the point.
50
The only way that she will date this guy who is perfect for her is if I'm dating someone else, only there is nobody else.
51
So I pretended to be on a date tonight.
52
So she came here to bust me working in the lab alone.
53
So I had to...
54
Kiss the first random person you saw in the hallway to throw her off.
55
Without their consent.
56
Yeah, that's correct.
57
But in hindsight, not my finest moment.
58
Hmm.
59
Maybe not.
60
Sadly, it's not my worst.
61
Um, so, it's okay.
62
This has been awkward and humiliating, which is kind of the story of my life, so I'm just gonna go fall into a black hole and die.
63
Good night.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
127 frases
The Love Hypothesis 💋 | Animated Summary | Pt. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B135
88 frases
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
61 frases
사귀고 첫 싸움 특징
TeensDaily ConversationWorking Adults
B11
861 frases
💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀
Daily ConversationWorking Adults
B178 frases
Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B11
94 frases
"He's just not that into you" (SATC)
Daily ConversationWorking Adults
B11
744 frases
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
Daily ConversationWorking Adults
B1154 frases
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance
Daily ConversationWorking Adults
B2103 frases
Why Modern Family's Most Disturbing Love Triangle Got Worse
Daily ConversationWorking Adults
B12
120 frases
friends - short film
Daily ConversationWorking Adults
B11
90 frases
Love really does take courage.
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 frases
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis”. Este vídeo tem 63 frases e 450 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:38. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 67% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| consent verbo | /kənˈsɛnt/ | consentir, aprovar |
| stubborn adjetivo | /ˈstʌbɚn/ | teimoso, cabeça-dura |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| complaint substantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queixa, reclamação |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| spy substantivo | /spaɪ/ | espião |
| sadly advérbio | /ˈsædli/ | tristemente |
| olive substantivo | /ˈɑ.lɪv/ | azeitona, oliva |
| hindsight substantivo | /ˈhaɪn(d)saɪt/ | retrospecto |
| humiliate verbo | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilhar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- No, I didn't mean to do that.
- I'll just go back to my office then.
- I don't see how it applies to this situation.
- No, you're missing the point.
- Sadly, it's not my worst.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who is · humiliating, which is |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my best · my finest · my worst |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is going · I'm listening · you're missing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll just go · won't go · will date |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: consent /kənˈsɛnt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, complaint /kəmˈpleɪnt/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stubborn /ˈstʌbɚn/, spy /spaɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como consent, stubborn, complicated.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.