تدريب Shadowing: Love really does take courage. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

90 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You've got to tell her how you feel.
2
No way.
3
You can't just give up.
4
Ross, Rachel doesn't know that you even want to get back together.
5
If she did, she might feel differently.
6
She might not even go.
7
You're right.
8
I should at least tell her how I feel.
9
Ross, wait, wait.
10
What?
11
What?
12
Could you get me a muffin?
13
Rachel?
14
Yeah.
15
I know you're leaving tonight.
16
I just have to tell you.
17
Cuthbert.
18
I love you.
19
No, I don't know if that changes your plans at all I love you too I'll think of you
20
Bye guys, bye
21
Oh my god
22
Unbelievable Hey, you know what might help?
23
I'm not getting you a muffin
24
Oh you guys, I can't believe this
25
If I don't leave now, I'm gonna miss my plane I'm just so glad you got to see the babies
26
Me too Oh, I can't say goodbye to you guys again
27
They call us when you get there?
28
I will So you just let her go?
29
Yeah Hey, maybe that's for the best Yeah?
30
Maybe now you can actually do it.
31
You know, you can finally get over her.
32
I don't want to get over her.
33
What?
34
I don't.
35
I want to be with her.
36
Really?
37
Yeah, I'm going to go after her.
38
Yeah, you are!
39
Wait, wait!
40
Put my cab downstairs.
41
I'll drive into the airport.
42
Okay, you guys, wish me luck.
43
Hurry!
44
Rachel Green!
45
There she is!
46
Rachel!
47
Rachel!
48
Do you have a boarding pass?
49
No, no, I just have to talk to someone.
50
I'm sorry, you cannot go any further without a boarding pass.
51
No, no, no, but you don't...
52
Rachel!
53
Oh, my God.
54
What are you guys doing here?
55
Okay.
56
You're off.
57
You're scaring me.
58
What's going on?
59
Thing is, don't go.
60
What?
61
I am so in love with you.
62
Please don't go.
63
Oh, my God.
64
I love you.
65
Do not get on this plane.
66
Are you boarding the plane?
67
I know you love me.
68
Miss.
69
I have to get on the plane.
70
No, you don't.
71
I can't do this right now.
72
I'm sorry.
73
Rachel.
74
I'm so sorry.
75
I really thought you'd stay.
76
I'm sorry.
77
Hey, hey.
78
Did you guys make it in time?
79
He talked to her, but she got on the plane anyway.
80
Where's Ross?
81
He went home.
82
He didn't want to see anybody.
83
I got off the plane.
84
You got off the plane.
85
I do love you.
86
Okay, we're done being stupid.
87
Okay.
88
It's you and me, all right?
89
This is it.
90
This is it.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Chandler would never cheat on Monica.B1
9

Chandler would never cheat on Monica.

Daily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
5

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
They are a generous couple.B1
2

They are a generous couple.

Daily ConversationWorking Adults
Love is not about physical appearance, but about what's inside.B1
2

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults
Chandler wants to keep his feet on the groundB1
13

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
A true friend will let you goB1

A true friend will let you go

TeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 جمل

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
9
69 جمل

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Ross & Rachel's Story In 30 Seconds! 😍💕😍❤ | #shortsA2
2
14 جمل

Ross & Rachel's Story In 30 Seconds! 😍💕😍❤ | #shorts

Daily ConversationWorking Adults
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
1
62 جمل

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 جمل

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationWorking Adults
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | FriendsB1
4
87 جمل

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Olive and Adam's First Kiss on The Love HypothesisB1
1
63 جمل

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
4
94 جمل

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB2
6
26 جمل

Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Daily ConversationWorking Adults
Before Sunset (2/10) Movie CLIP - Did You Show Up in Vienna? (2004) HDB1
1
67 جمل

Before Sunset (2/10) Movie CLIP - Did You Show Up in Vienna? (2004) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Love really does take courage”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Rachel, plane, boarding, Ross. يحتوي هذا الفيديو على 90 جملة و425 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:20. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 18 من أصل 90 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
unbelievable صفة/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/لا يصدق
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
muffin اسم/ˈmʌf.ɪn/مَافِن
plane اسم/pleɪn/طَائِرَة, طَيَّارَة
stupid صفة/ˈstjuːpɪd/غَبِيّ
anyway ظرف/ˈɛniweɪ/عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال
luck اسم/lʌk/حَظّ, بَخْت
glad صفة/ɡlæd/فَرِح
airport اسم/ˈɛɹ.pɔɹt/مَطَار

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Could you get me a muffin?
  • They call us when you get there?
  • Do you have a boarding pass?
  • What are you guys doing here?
  • It's you and me, all right?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight feel · might not even go · might help
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're leaving · I'm not getting · You're scaring
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll think · will So · I'll drive
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to tell · have to talk · have to get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: plane /pleɪn/, stupid /ˈstjuːpɪd/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, scare /skɛɚ/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, plane /pleɪn/, stupid /ˈstjuːpɪd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodbye, hurry, unbelievable.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →