تدريب Shadowing: Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
You're really going to do this?
2
Thank you.
3
I'm, er...
4
I'm really gonna do this.
5
My mother's gonna be so happy.
6
Yes.
7
We won't let that put us off.
8
you
9
Thank you.
10
you.
11
Lose the scarf.
12
The scarf?
13
Why?
14
If you're gonna wear a dress like that, Clark.
15
You have to wear it with confidence.
16
Only you, Will Traynor, would tell a woman how to wear a bloody dress.
17
you Thank you.
18
- Thank you.
19
Yeah.
20
Mm -hmm.
21
Thank you.
22
Yeah.
23
Deep. Is everything okay?
24
Mm -hmm.
25
Actually, no, there's something digging into my collar.
26
It's a tag.
27
Have we got any scissors in the bag?
28
I don't know, Clark.
29
Believe it or not, I rarely pack it myself.
30
And Okay, then.
31
- - Got it.
32
Well, you should just be grateful it wasn't in your trousers.
33
Oh, look at this, darling.
34
Thank you.
35
There was something in my life.
36
I loved it. Did you?
37
Yeah.
38
Right, well, we'd better get you in.
39
Wait a minute, Clara.
40
You okay?
41
I'm...
42
I don't want to go in yet.
43
I just want to be a man who's been to a concert with a girl in a red dress.
44
you you Just a few minutes more.
45
Parents do too.
46
I get nervous when a girl asks me to meet her parents.
47
They wanted me to invite you to my...
48
Birthday dinner next Thursday, but don't worry.
49
I said you wouldn't want to go.
50
Why?
51
'Cause you hate strangers and you don't like eating in front of people.
52
Seemed pretty obvious.
53
I'll come.
54
If you want me to.
55
Happy birthday to you, oh happy birthday to you, happy birthday dear Lou, happy birthday to you.
56
- Yay!
57
Woo!
58
Woo!
59
Woo!
60
Um, so I just wanted to say we're very proud of you, love. And, um...
61
I don't know what we would have done without you this past year.
62
Oh, Dad.
63
And Will, thank you for employing it.
64
Someone had to?
65
Hey!
66
Pleasure's all mine.
67
Really.
68
Here.
69
It's not much, but...
70
Granddad saw something on TV about making your own presents.
71
Thank you.
72
Oh!
73
Grandad, thank you.
74
Thank you.
75
Ohhhh!
76
I love it.
77
Oh, Mum, thank you.
78
Thank you.
79
On my next.
80
Oh!
81
Open it.
82
I'll open it.
83
Okay.
84
Thank you.
85
I admit, especially.
86
Oh...
87
Thank you. That chick.
88
Oh!
89
Thank you.
90
Wow!
91
This...
✨ فيديو موصى به
B12
106 جمل
BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
119 جمل
Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
36 جمل
Clive Confesses His Love | Maurice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
54 جمل
I'm Always Going to Love You | La La Land
TeensDaily ConversationHigh School Students
B180 جمل
Nightmare Q&A - Studio C
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
59 جمل
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
103 جمل
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 جمل
202609262201
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
261 جمل
ME BEFORE YOU is a magical love story ft. Emilia Clarke & Sam Claflin
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
17 جمل
You know who I am, right? l The Vow#shorts #shortvideo #movie #romantic #viralreels #viralvideo #fyp
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
49 جمل
Maxton Hall Pool Scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
64 جمل
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: birthday, woo, dress, wear. يحتوي هذا الفيديو على 91 جملة و385 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:49. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 80 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scarf اسم | /skɑːf/ | وِشَاح, لِفاع |
| rarely ظرف | /ˈɹɛəɹli/ | قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
| dig فعل | /dɪɡ/ | حَفَرَ, اِحْتَفَرَ |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| chick اسم | /t͡ʃɪk/ | فَرْخ, رَأْل |
| collar اسم | /ˈkɑlɚ/ | يَاقَة, قَبَّة |
| employ فعل | /ɪmˈplɔɪ/ | وَظَّفَ |
| scissors اسم | /ˈsɪzəz/ | مِقَصّ, مِقْرَاض |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're really going to do this?
- I'm really gonna do this.
- My mother's gonna be so happy.
- We won't let that put us off.
- Have we got any scissors in the bag?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | You're really going to do · gonna do · gonna be |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't let · Will Traynor · I'll come |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scarf /skɑːf/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, employ /ɪmˈplɔɪ/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scarf, rarely, grateful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.