Практика Shadowing: Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU
B1Photograph - Me Before You
B1The Most Heartbreaking Messages Across 23 Years
B1Chapter 5
B1First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
B1chapter02 cut 181sec
B1Maxton Hall Pool Scene
B1Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
B2ME BEFORE YOU is a magical love story ft. Emilia Clarke & Sam Claflin
B1I'm Always Going to Love You | La La Land
B1Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe
B1Marriage proposal
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips». Чаще всего повторяются слова: birthday, woo, dress, wear. В этом видео 91 предложений и 385 слов для шедоуинга. Речь длится 4:49. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scarf существительное | /skɑːf/ | шарф, кашне́ |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| dig глагол | /dɪɡ/ | копа́ть, выка́пывать |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| collar существительное | /ˈkɑlɚ/ | воротни́к, во́рот |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| scissors существительное | /ˈsɪzəz/ | но́жницы |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're really going to do this?
- I'm really gonna do this.
- My mother's gonna be so happy.
- We won't let that put us off.
- Have we got any scissors in the bag?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | You're really going to do · gonna do · gonna be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't let · I'll come · I'll open |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dig /dɪɡ/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, scissors /ˈsɪzəz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scarf, rarely, grateful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.