Pratique du Shadowing: Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU
B1Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B1Maxton Hall Pool Scene
B2ME BEFORE YOU is a magical love story ft. Emilia Clarke & Sam Claflin
B1Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B1"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites
B1Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
B1Love, Rosie - scene
B1Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
B1Post It (short film)
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B1Five Short Plays Chapter 3
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips ». Les mots qui reviennent le plus souvent : birthday, woo, dress, wear. Cette vidéo contient 91 phrases et 385 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:49. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scarf nom | /skɑːf/ | écharpe, cache-nez |
| rarely adverbe | /ˈɹɛəɹli/ | rarement |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| dig verbe | /dɪɡ/ | creuser |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| chick nom | /t͡ʃɪk/ | oisillon |
| collar nom | /ˈkɑlɚ/ | col |
| employ verbe | /ɪmˈplɔɪ/ | employer, embaucher |
| scissors nom | /ˈsɪzəz/ | ciseaux |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're really going to do this?
- I'm really gonna do this.
- My mother's gonna be so happy.
- We won't let that put us off.
- Have we got any scissors in the bag?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | You're really going to do · gonna do · gonna be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't let · Will Traynor · I'll come |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, chick /t͡ʃɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rarely /ˈɹɛəɹli/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scarf, rarely, grateful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.