Pratique du Shadowing: Post It (short film) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

The End

I think it's kind of ridiculous you're not sitting down.

Oh, I don't mind standing.

Well, there's plenty of room, and I'm not intimidating.

Yeah, that's true.

I have to ask, what's in the box?

It's, um.. it's nothing.

Well, you carry it like it's something.

Sorry, it's none of my business.

I guess I was just intrigued.

Uh, it's...

picture frames, a stapler, paper clips, and uh, pens, and a stack of Post-its.

Not a human head then.

Uh, no, it's not a human hair.

I'm Clara, by the way.

Hi.

Oh, sorry.

Uh, I'm Elroy.

Elroy. So, Elroy.

Sorry you lost your job.

What?

No. Oh, because of the box?

No, I didn't.

I didn't lose my job.

Oh, well, congratulations then.

Why?

For not losing your job.

Okay.

Right.

Thanks.

This is my mom's stuff.

I was.

She died.

She worked up at the insurance company up the street.

Yeah, she worked there for a long time.

A really long time.

When I was in high school, I'd get up for school in the morning and she'd already be gone. But, um...

She would leave these little notes on the door.

It was.. it was kinda nice.

I don't know why I'm telling you any of this, to be honest.

She sounds amazing.

Yeah, she is.

She was.

Her and I were really different though.

Well how so?

She was so nice to everyone.

I mean honestly half the time I can't stand people.

But she could find something nice to say about pretty much anyone.

Well you could do that.

No I can't.

No, I can't.

Seems like you were just waiting for an opportunity.

Yeah, you might be right about that. Could be.

Hey, Elroy.

This is my friend Elroy, by the way.

Can I borrow a post-it?

Yeah, sure, go nuts.

Thank you.

Thanks.

Hey, Elroy.

What are you doing?

I wrote a nice shirt.

What do you think?

Yeah, it's great.

I mean, it really is a nice shirt.

I'm here.

Would you stop throwing stuff at me, please?

It's your turn.

Yeah, all right.

What do you got?

Okay.

Nice mustache.

You guys are weird.

You know, I don't even know her that well, so...

Do you have anything else to do today, Elroy?

I'm

going

to show you how

to make a new product.

Thank you.

The Thank

you.

✨ Vidéo recommandée

186 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 83 phrases et 403 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:06. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
ridiculous adjectif	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	ridicule
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	félicitations
pen nom	/pɪn/	plume, stylo
clip nom	/klɪp/	pince
stack nom	/stæk/	pile
borrow verbe	/ˈbɑɹ.oʊ/	emprunter
intimidate verbe	/ɪnˈtɪmɪdeɪt/	intimider
intrigue nom	/ˈɪntɹiːɡ/	intrigue
moustache nom	/ˈmʌstæʃ/	moustache, bacchante
stapler nom	/ˈsteɪplɚ/	agrafeuse, brocheuse
shirt nom	/ʃɜɹt/	chemise
frame nom	/ˈfɹeɪ̯m/	cadre, armature

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
sit down verbe	s'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

I have to ask, what's in the box?
Sorry, it's none of my business.
I didn't lose my job.
Can I borrow a post-it?
Would you stop throwing stuff at me, please?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing	mind standing · stop throwing
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	you're not sitting · I'm not intimidating · I'm telling

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shirt /ʃɜɹt/
Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, shirt /ʃɜɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ridiculous, congratulations, pen.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Post It (short film) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Nightmare Q&A - Studio C

Stranger's Pawn | FX3 Short Film

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

September 17, 2026

THE MIDDLE - PILOT

rory & logan (1)

Voscreen - present perfect (vol.1)