Pratique du Shadowing: Stranger's Pawn | FX3 Short Film - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
94 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
No, you can't do that.
2
Yes, I can.
3
You want to play again?
4
No. I think I had enough losing for one day.
5
Okay, then.
6
Good game.
7
I'm talking about that.
8
I'm not right.
9
Yeah?
10
Please.
11
You play often?
12
Uh, I used to.
13
It's been a while.
14
But, uh, I'm feeling lucky today.
15
So you live around here?
16
Uh, I moved here about 26, 27 years ago.
17
Wow, that's a long time.
18
How do you like it after all these years?
19
Uh, I grow tired of it sometimes.
20
But my wife loves it here.
21
How about you?
22
How long do you live here?
23
Just about six years.
24
Six you started, uh, Fordham what?
25
Four years ago?
26
Your textbook.
27
Sticking out of your bag.
28
Oh.
29
Yeah.
30
I'm just very observant, that's all.
31
That's all.
32
I find people interesting and complicated.
33
Don't mean to be intense.
34
What?
35
No. It's fine.
36
I can be intense too, but I like to think of myself as passionate.
37
Passion?
38
It can be problematic though.
39
Especially with women.
40
I don't have many problems there.
41
They seem to love my passion.
42
So you got a few?
43
I do alright for myself.
44
You ever get bored? With?
45
The women.
46
You writing a book or something?
47
Just two strangers talking.
48
I guess I like the challenge.
49
It's actually kind of like chess, right?
50
And, uh, I like to win. Do you always win?
51
We still talking about chess?
52
Don't you like to win?
53
Chess?
54
Yeah.
55
Women?
56
Found the one already.
57
Congrats.
58
I'm sure you'll find your person one day.
59
I think I have.
60
Oh yeah, what's your name?
61
Sophia.
62
It's a lovely name.
63
But it's a bit complicated.
64
How so?
65
She's married.
66
I know.
67
I know.
68
No judgement.
69
I don't know.
70
I can't really see myself with her like that, but...
71
I can't stop myself from thinking about it, you know?
72
I think I kind of like it.
73
I like her.
74
A lot.
75
Do you like her or do you just like the wind? Does your husband know?
76
Not that I know of.
77
Do you know anything about him?
78
Nothing really.
79
Just his name.
80
Doug.
81
Is it worth the risk?
82
Most men would kill for their wives.
83
I know I would if I were him.
84
I'm sure most men would do a lot of things.
85
Checkmate.
86
Sure looks like it.
87
Good game.
88
You want to go again?
89
No. I should be on my way.
90
Oh, hey, I didn't catch your name, by the way.
91
I'm Miguel.
92
Oh, we know each other already.
93
My name's Doug.
94
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B28
73 phrases
Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"
Daily ConversationWorking Adults
B2112 phrases
bobbyFischer shadowing vid1
Daily ConversationWorking Adults
B21
826 phrases
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 phrases
5 STAGES OF A CUCK
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 phrases
Let's fly to Oviedo.mp4
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 phrases
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Daily ConversationWorking Adults
![Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]](https://img.youtube.com/vi/_zdgcSv1mqE/mqdefault.jpg)
B21
258 phrases
Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]
Daily ConversationWorking Adults
B2101 phrases
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B2184 phrases
Video
Daily ConversationWorking Adults
B22
648 phrases
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 phrases
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 phrases
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 94 phrases et 425 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:35. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chess nom | /t͡ʃɛs/ | échecs |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| judgment nom | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | jugement |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| passionate adjectif | /ˈpæʃənɪt/ | passionné |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| problematic adjectif | /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/ | problématique |
| textbook nom | /ˈtɛkst.bʊk/ | manuel, livre de classe |
| checkmate | /ˈt͡ʃɛkmeɪt/ | échec et mat |
| observant adjectif | /əbˈzɝvənt/ | observateur, perspicace |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chess, complicated, passion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.