Практика Shadowing: Stranger's Pawn | FX3 Short Film - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

94 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
No, you can't do that.
2
Yes, I can.
3
You want to play again?
4
No. I think I had enough losing for one day.
5
Okay, then.
6
Good game.
7
I'm talking about that.
8
I'm not right.
9
Yeah?
10
Please.
11
You play often?
12
Uh, I used to.
13
It's been a while.
14
But, uh, I'm feeling lucky today.
15
So you live around here?
16
Uh, I moved here about 26, 27 years ago.
17
Wow, that's a long time.
18
How do you like it after all these years?
19
Uh, I grow tired of it sometimes.
20
But my wife loves it here.
21
How about you?
22
How long do you live here?
23
Just about six years.
24
Six you started, uh, Fordham what?
25
Four years ago?
26
Your textbook.
27
Sticking out of your bag.
28
Oh.
29
Yeah.
30
I'm just very observant, that's all.
31
That's all.
32
I find people interesting and complicated.
33
Don't mean to be intense.
34
What?
35
No. It's fine.
36
I can be intense too, but I like to think of myself as passionate.
37
Passion?
38
It can be problematic though.
39
Especially with women.
40
I don't have many problems there.
41
They seem to love my passion.
42
So you got a few?
43
I do alright for myself.
44
You ever get bored? With?
45
The women.
46
You writing a book or something?
47
Just two strangers talking.
48
I guess I like the challenge.
49
It's actually kind of like chess, right?
50
And, uh, I like to win. Do you always win?
51
We still talking about chess?
52
Don't you like to win?
53
Chess?
54
Yeah.
55
Women?
56
Found the one already.
57
Congrats.
58
I'm sure you'll find your person one day.
59
I think I have.
60
Oh yeah, what's your name?
61
Sophia.
62
It's a lovely name.
63
But it's a bit complicated.
64
How so?
65
She's married.
66
I know.
67
I know.
68
No judgement.
69
I don't know.
70
I can't really see myself with her like that, but...
71
I can't stop myself from thinking about it, you know?
72
I think I kind of like it.
73
I like her.
74
A lot.
75
Do you like her or do you just like the wind? Does your husband know?
76
Not that I know of.
77
Do you know anything about him?
78
Nothing really.
79
Just his name.
80
Doug.
81
Is it worth the risk?
82
Most men would kill for their wives.
83
I know I would if I were him.
84
I'm sure most men would do a lot of things.
85
Checkmate.
86
Sure looks like it.
87
Good game.
88
You want to go again?
89
No. I should be on my way.
90
Oh, hey, I didn't catch your name, by the way.
91
I'm Miguel.
92
Oh, we know each other already.
93
My name's Doug.
94
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"B2
8
73 предложений

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"

Daily ConversationWorking Adults
bobbyFischer shadowing vid1B2
112 предложений

bobbyFischer shadowing vid1

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 предложений

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
5 STAGES OF A CUCKB2
1
104 предложений

5 STAGES OF A CUCK

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 предложений

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 предложений

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]B2
1
258 предложений

Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 предложений

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
184 предложений

Video

Daily ConversationWorking Adults
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The HipB2
2
648 предложений

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 предложений

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B2
2
63 предложений

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Daily ConversationWorking Adults

Сценарий: разговор двух незнакомых

Диалог из видео демонстрирует естественную беседу между двумя людьми, познакомившимися случайно. Они обсуждают жизнь, хобби и личные качества — типичная ситуация в повседневной коммуникации. Такой контент идеально подходит для тех, кто учит английский по видео, так как он отражает реальные разговорные паттерны и эмоциональную окраску речи.

Полезные выражения и словосочетания

  • "I had enough losing" — "Мне уже достаточно проигрывать". Выражение, чтобы показать, что вы устали от неудач.
  • "I'm feeling lucky today" — "Сегодня я чувствую, что мне везет". Отлично подходит для разговоров о возможностях или рисках.
  • "Sticking out of your bag" — "Выглядывало из сумки". Описывает, как предмет частично находится за пределами чем-то.
  • "I do alright for myself" — "У меня все неплохо". Мягкий ответ на вопрос о личной жизни или успехе.
  • "It's kind of like chess" — "Это как шахматы". Способ сравнить ситуацию с известным явлением.

Ваше задание на shadow speak

Чтобы улучшить произношение английского и практиковать разговорный язык, попробуйте shadow speech: включите фрагмент диалога, подождите 2-3 секунды, затем повторите его вслух, копируя интонацию и темп речи. Сосредоточьтесь на фразах "I'm just very observant" и "Passion can be problematic though" — обратите внимание на ударения и паузы. Повторите это 5-7 раз, пока речь не станет естественной. Такой тренинг поможет быстрее запоминать фразы и чувствовать ритм английского.

Этот метод эффективно работает для практики разговорного английского: вы не только запоминаете слова, но и учитесь говорить так, как это делают носители. Продолжайте тренироваться с разными видео — и результат не заставит себя ждать!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →