Prática de Shadowing: Stranger's Pawn | FX3 Short Film - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
No, you can't do that.
2
Yes, I can.
3
You want to play again?
4
No. I think I had enough losing for one day.
5
Okay, then.
6
Good game.
7
I'm talking about that.
8
I'm not right.
9
Yeah?
10
Please.
11
You play often?
12
Uh, I used to.
13
It's been a while.
14
But, uh, I'm feeling lucky today.
15
So you live around here?
16
Uh, I moved here about 26, 27 years ago.
17
Wow, that's a long time.
18
How do you like it after all these years?
19
Uh, I grow tired of it sometimes.
20
But my wife loves it here.
21
How about you?
22
How long do you live here?
23
Just about six years.
24
Six you started, uh, Fordham what?
25
Four years ago?
26
Your textbook.
27
Sticking out of your bag.
28
Oh.
29
Yeah.
30
I'm just very observant, that's all.
31
That's all.
32
I find people interesting and complicated.
33
Don't mean to be intense.
34
What?
35
No. It's fine.
36
I can be intense too, but I like to think of myself as passionate.
37
Passion?
38
It can be problematic though.
39
Especially with women.
40
I don't have many problems there.
41
They seem to love my passion.
42
So you got a few?
43
I do alright for myself.
44
You ever get bored? With?
45
The women.
46
You writing a book or something?
47
Just two strangers talking.
48
I guess I like the challenge.
49
It's actually kind of like chess, right?
50
And, uh, I like to win. Do you always win?
51
We still talking about chess?
52
Don't you like to win?
53
Chess?
54
Yeah.
55
Women?
56
Found the one already.
57
Congrats.
58
I'm sure you'll find your person one day.
59
I think I have.
60
Oh yeah, what's your name?
61
Sophia.
62
It's a lovely name.
63
But it's a bit complicated.
64
How so?
65
She's married.
66
I know.
67
I know.
68
No judgement.
69
I don't know.
70
I can't really see myself with her like that, but...
71
I can't stop myself from thinking about it, you know?
72
I think I kind of like it.
73
I like her.
74
A lot.
75
Do you like her or do you just like the wind? Does your husband know?
76
Not that I know of.
77
Do you know anything about him?
78
Nothing really.
79
Just his name.
80
Doug.
81
Is it worth the risk?
82
Most men would kill for their wives.
83
I know I would if I were him.
84
I'm sure most men would do a lot of things.
85
Checkmate.
86
Sure looks like it.
87
Good game.
88
You want to go again?
89
No. I should be on my way.
90
Oh, hey, I didn't catch your name, by the way.
91
I'm Miguel.
92
Oh, we know each other already.
93
My name's Doug.
94
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"B2
8
73 frases

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"

Daily ConversationWorking Adults
bobbyFischer shadowing vid1B2
112 frases

bobbyFischer shadowing vid1

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 frases

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
5 STAGES OF A CUCKB2
1
104 frases

5 STAGES OF A CUCK

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 frases

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 frases

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]B2
1
258 frases

Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 frases

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
184 frases

Video

Daily ConversationWorking Adults
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The HipB2
2
648 frases

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 frases

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B2
2
63 frases

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Daily ConversationWorking Adults

O Cenário: Conversa Natural Entre Desconhecidos

O vídeo "Stranger's Pawn" traz uma conversa informal entre duas pessoas que se encontram, misturando tópicos cotidianos como moradia, hobbies e interesses. Essa é a situação perfeita para quem quer aprender inglês com vídeos, pois reflete como falamos no dia a dia: sem frases complexas, mas cheia de expressões coloquiais que são essenciais para a prática de conversação em inglês. A dinâmica da troca, com perguntas, respostas e comentários espontâneos, mostra como a língua funciona na realidade, tornando o aprendizado mais prático e relevante.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

Na conversa, há vários grupos de palavras naturais que valem a pena guardar no seu repertório. Veja alguns exemplos:

  • "I had enough losing": Expressão usada para dizer que já está cansado de perder. É uma forma mais informal e comum do que "estou cansado de perder".
  • "Sticking out of your bag": Significa "saindo da sua bolsa". Uma colocação prática para descrever objetos que estão visíveis fora de um recipiente.
  • "I do alright for myself": Uma resposta modesta para dizer que está se saindo bem em alguma situação (no caso, com relacionamentos). Equivale a "estou me saindo bem".
  • "It's kind of like chess": Forma coloquial de comparar duas coisas, significando "é meio que como xadrez". Útil para explicar ideias de forma simples.

Seu Desafio de Shadowing: Repita e Imite!

Agora é hora de colocar a mão na massa com o shadowing em inglês! O shadowing speech é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia, intonação e fluência: você ouve um trecho curto da fala e repete imediatamente, imitando o ritmo e a entonação da pessoa. Para esse desafio, escolha um trecho de 10-15 segundos da conversa (por exemplo, a parte onde eles falam sobre a paixão e os relacionamentos). Repita o trecho 5 vezes seguidas, tentando igualar a velocidade e a expressão. Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com o original – você vai notar a diferença rapidamente! Essa prática diária de shadowing em inglês vai te ajudar a falar com mais naturalidade, como se estivesse em uma conversa real.

Lembre: cada trecho que você imita é um passo para a fluência. Aprender inglês com vídeos e práticas como o shadowing é a chave para se sentir confiante na conversação. Vamos começar agora?

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →