Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Post It (short film)

The End

I think it's kind of ridiculous you're not sitting down.

Oh, I don't mind standing.

Well, there's plenty of room, and I'm not intimidating.

Yeah, that's true.

I have to ask, what's in the box?

It's, um.. it's nothing.

Well, you carry it like it's something.

Sorry, it's none of my business.

I guess I was just intrigued.

Uh, it's...

picture frames, a stapler, paper clips, and uh, pens, and a stack of Post-its.

Not a human head then.

Uh, no, it's not a human hair.

I'm Clara, by the way.

Hi.

Oh, sorry.

Uh, I'm Elroy.

Elroy. So, Elroy.

Sorry you lost your job.

What?

No. Oh, because of the box?

No, I didn't.

I didn't lose my job.

Oh, well, congratulations then.

Why?

For not losing your job.

Okay.

Right.

Thanks.

This is my mom's stuff.

I was.

She died.

She worked up at the insurance company up the street.

Yeah, she worked there for a long time.

A really long time.

When I was in high school, I'd get up for school in the morning and she'd already be gone. But, um...

She would leave these little notes on the door.

It was.. it was kinda nice.

I don't know why I'm telling you any of this, to be honest.

She sounds amazing.

Yeah, she is.

She was.

Her and I were really different though.

Well how so?

She was so nice to everyone.

I mean honestly half the time I can't stand people.

But she could find something nice to say about pretty much anyone.

Well you could do that.

No I can't.

No, I can't.

Seems like you were just waiting for an opportunity.

Yeah, you might be right about that. Could be.

Hey, Elroy.

This is my friend Elroy, by the way.

Can I borrow a post-it?

Yeah, sure, go nuts.

Thank you.

Thanks.

Hey, Elroy.

What are you doing?

I wrote a nice shirt.

What do you think?

Yeah, it's great.

I mean, it really is a nice shirt.

I'm here.

Would you stop throwing stuff at me, please?

It's your turn.

Yeah, all right.

What do you got?

Okay.

Nice mustache.

You guys are weird.

You know, I don't even know her that well, so...

Do you have anything else to do today, Elroy?

I'm

going

to show you how

to make a new product.

Thank you.

The Thank

you.

✨ Video gợi ý

186 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 83 câu và 403 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:06. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	chúc mừng, xin chúc mừng
pen danh từ	/pɪn/	bút mực, bút bi
clip danh từ	/klɪp/	kẹp (cái), ghim (cái)
stack danh từ	/stæk/	chồng
borrow động từ	/ˈbɑɹ.oʊ/	mượn, vay
intimidate động từ	/ɪnˈtɪmɪdeɪt/	dọa nạt, hăm dọa
moustache danh từ	/ˈmʌstæʃ/	râu mép, ria mép
stapler danh từ	/ˈsteɪplɚ/	dập ghim
shirt danh từ	/ʃɜɹt/	áo sơ mi, sơ mi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
sit down động từ	ngồi xuống, ngồi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

I have to ask, what's in the box?
Sorry, it's none of my business.
I didn't lose my job.
Can I borrow a post-it?
Would you stop throwing stuff at me, please?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing	mind standing · stop throwing
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này	you're not sitting · I'm not intimidating · I'm telling

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shirt /ʃɜɹt/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shirt /ʃɜɹt/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, stack /stæk/, moustache /ˈmʌstæʃ/
Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, clip /klɪp/, stack /stæk/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như congratulations, pen, clip.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Post It (short film)

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Nightmare Q&A - Studio C

Stranger's Pawn | FX3 Short Film

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

September 17, 2026

THE MIDDLE - PILOT

rory & logan (1)

Voscreen - present perfect (vol.1)