تدريب Shadowing: Post It (short film) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

The End

I think it's kind of ridiculous you're not sitting down.

Oh, I don't mind standing.

Well, there's plenty of room, and I'm not intimidating.

Yeah, that's true.

I have to ask, what's in the box?

It's, um.. it's nothing.

Well, you carry it like it's something.

Sorry, it's none of my business.

I guess I was just intrigued.

Uh, it's...

picture frames, a stapler, paper clips, and uh, pens, and a stack of Post-its.

Not a human head then.

Uh, no, it's not a human hair.

I'm Clara, by the way.

Hi.

Oh, sorry.

Uh, I'm Elroy.

Elroy. So, Elroy.

Sorry you lost your job.

What?

No. Oh, because of the box?

No, I didn't.

I didn't lose my job.

Oh, well, congratulations then.

Why?

For not losing your job.

Okay.

Right.

Thanks.

This is my mom's stuff.

I was.

She died.

She worked up at the insurance company up the street.

Yeah, she worked there for a long time.

A really long time.

When I was in high school, I'd get up for school in the morning and she'd already be gone. But, um...

She would leave these little notes on the door.

It was.. it was kinda nice.

I don't know why I'm telling you any of this, to be honest.

She sounds amazing.

Yeah, she is.

She was.

Her and I were really different though.

Well how so?

She was so nice to everyone.

I mean honestly half the time I can't stand people.

But she could find something nice to say about pretty much anyone.

Well you could do that.

No I can't.

No, I can't.

Seems like you were just waiting for an opportunity.

Yeah, you might be right about that. Could be.

Hey, Elroy.

This is my friend Elroy, by the way.

Can I borrow a post-it?

Yeah, sure, go nuts.

Thank you.

Thanks.

Hey, Elroy.

What are you doing?

I wrote a nice shirt.

What do you think?

Yeah, it's great.

I mean, it really is a nice shirt.

I'm here.

Would you stop throwing stuff at me, please?

It's your turn.

Yeah, all right.

What do you got?

Okay.

Nice mustache.

You guys are weird.

You know, I don't even know her that well, so...

Do you have anything else to do today, Elroy?

I'm

going

to show you how

to make a new product.

Thank you.

The Thank

you.

✨ فيديو موصى به

186 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 83 جملة و403 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:06. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
ridiculous صفة	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	سَخِيف, مَسْخَرَة
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	مُبَارَك, مَبْرُوك
pen اسم	/pɪn/	قَلَم, قَلَم حِبْر
clip اسم	/klɪp/	مِشْبَك
stack اسم	/stæk/	كَوْمَة, كُومَة
borrow فعل	/ˈbɑɹ.oʊ/	اِسْتَعَارَ
intimidate فعل	/ɪnˈtɪmɪdeɪt/	أَخَافَ, أَرْعَبَ
intrigue اسم	/ˈɪntɹiːɡ/	دَسِيسَة
moustache اسم	/ˈmʌstæʃ/	شَارِب
stapler اسم	/ˈsteɪplɚ/	دَبَّاسَة
shirt اسم	/ʃɜɹt/	قَمِيص

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
sit down فعل	جَلَسَ, قَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

I have to ask, what's in the box?
Sorry, it's none of my business.
I didn't lose my job.
Can I borrow a post-it?
Would you stop throwing stuff at me, please?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing	mind standing · stop throwing
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	you're not sitting · I'm not intimidating · I'm telling

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shirt /ʃɜɹt/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pen /pɪn/, clip /klɪp/, stapler /ˈsteɪplɚ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, clip /klɪp/, stack /stæk/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, stapler /ˈsteɪplɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ridiculous, congratulations, pen.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Post It (short film) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Nightmare Q&A - Studio C

Stranger's Pawn | FX3 Short Film

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

September 17, 2026

THE MIDDLE - PILOT

rory & logan (1)

Voscreen - present perfect (vol.1)