Prática de Shadowing: Post It (short film) - Aprenda a falar inglês com vídeo

The End

I think it's kind of ridiculous you're not sitting down.

Oh, I don't mind standing.

Well, there's plenty of room, and I'm not intimidating.

Yeah, that's true.

I have to ask, what's in the box?

It's, um.. it's nothing.

Well, you carry it like it's something.

Sorry, it's none of my business.

I guess I was just intrigued.

Uh, it's...

picture frames, a stapler, paper clips, and uh, pens, and a stack of Post-its.

Not a human head then.

Uh, no, it's not a human hair.

I'm Clara, by the way.

Hi.

Oh, sorry.

Uh, I'm Elroy.

Elroy. So, Elroy.

Sorry you lost your job.

What?

No. Oh, because of the box?

No, I didn't.

I didn't lose my job.

Oh, well, congratulations then.

Why?

For not losing your job.

Okay.

Right.

Thanks.

This is my mom's stuff.

I was.

She died.

She worked up at the insurance company up the street.

Yeah, she worked there for a long time.

A really long time.

When I was in high school, I'd get up for school in the morning and she'd already be gone. But, um...

She would leave these little notes on the door.

It was.. it was kinda nice.

I don't know why I'm telling you any of this, to be honest.

She sounds amazing.

Yeah, she is.

She was.

Her and I were really different though.

Well how so?

She was so nice to everyone.

I mean honestly half the time I can't stand people.

But she could find something nice to say about pretty much anyone.

Well you could do that.

No I can't.

No, I can't.

Seems like you were just waiting for an opportunity.

Yeah, you might be right about that. Could be.

Hey, Elroy.

This is my friend Elroy, by the way.

Can I borrow a post-it?

Yeah, sure, go nuts.

Thank you.

Thanks.

Hey, Elroy.

What are you doing?

I wrote a nice shirt.

What do you think?

Yeah, it's great.

I mean, it really is a nice shirt.

I'm here.

Would you stop throwing stuff at me, please?

It's your turn.

Yeah, all right.

What do you got?

Okay.

Nice mustache.

You guys are weird.

You know, I don't even know her that well, so...

Do you have anything else to do today, Elroy?

I'm

going

to show you how

to make a new product.

Thank you.

The Thank

you.

✨ Vídeo recomendado

186 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 83 frases e 403 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:06. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
ridiculous adjetivo	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	ridículo
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	parabéns, congratulações
pen substantivo	/pɪn/	caneta
clip substantivo	/klɪp/	clipe, clips
stack substantivo	/stæk/	pilha
borrow verbo	/ˈbɑɹ.oʊ/	emprestar, tomar emprestado
intimidate verbo	/ɪnˈtɪmɪdeɪt/	intimidar, amedrontar
intrigue substantivo	/ˈɪntɹiːɡ/	intriga
moustache substantivo	/ˈmʌstæʃ/	bigode
stapler substantivo	/ˈsteɪplɚ/	grampeador, agrafador
shirt substantivo	/ʃɜɹt/	camisa
frame substantivo	/ˈfɹeɪ̯m/	estrutura, armação

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
sit down verbo	sentar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

I have to ask, what's in the box?
Sorry, it's none of my business.
I didn't lose my job.
Can I borrow a post-it?
Would you stop throwing stuff at me, please?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing	mind standing · stop throwing
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias	you're not sitting · I'm not intimidating · I'm telling

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shirt /ʃɜɹt/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clip /klɪp/, stack /stæk/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, shirt /ʃɜɹt/
s + consoante no início — sem um “i” antes: stack /stæk/, stapler /ˈsteɪplɚ/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ridiculous, congratulations, pen.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Post It (short film) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Nightmare Q&A - Studio C

Stranger's Pawn | FX3 Short Film

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

September 17, 2026

THE MIDDLE - PILOT

rory & logan (1)

Voscreen - present perfect (vol.1)