Prática de Shadowing: THE MIDDLE - PILOT - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
The End The End The End The End The End Hello?
2
Hello?
3
Can you hear me?
4
Oh, damn it!
5
Come on!
6
Some people call this the middle of nowhere.
7
You know, one of those places you fly over on your way from somewhere to somewhere else, but you wouldn't live here.
8
Folks, right now we're flying over the great state of Indiana.
9
If you'd like to take a look.
10
Well, look down next time, and you'll see us down here in the middle.
11
Orson, Indiana.
12
Heart of the heart.
13
Proud home of Little Betty's snack cakes, the demolition derby for the homeless, and the world's largest polyurethane cow.
14
So how'd I end up in the middle of the road in this get-up?
15
Here?
16
No. Oh, bars.
17
I got bars.
18
Ow!
19
Guess it all started a couple of weeks ago.
20
And no, I'm not an actual superhero.
21
Not unless you count getting my kids out the door for school every morning.
22
I made breakfast!
23
Come on, we're late!
24
Let's go, let's go!
25
That's my youngest, Brick.
26
You know how you think giving a kid a cool name will make him cool?
27
It doesn't.
28
Okay, now listen.
29
Today at recess, I don't want you wandering around alone on the perimeter.
30
All right?
31
Makes you an easy target, you know?
32
Like the gazelle that gets separated from the pack.
33
You've got to find yourself a group of kids and just stand near them.
34
You know you're my hero, right, Mom?
35
Thank you, honey.
36
Eat your pancake.
37
It's still frozen.
38
Well, look at it.
39
It'll last longer.
40
Hey Mike, have you seen that envelope with my driver's license from the DMV?
41
I need it for work.
42
Why is this place such a mess?
43
That one over there would be Axel.
44
Since he hit 15, he hibernates in his room
45
and only comes out to paw through our food and shoot off sarcastic comments.
46
Oh, rough chips.
47
Nice job, Mom.
48
Yeah, I can't hear you if you don't have pants on.
49
Mom, where's my homework?
50
Aha!
51
Okay. When did this happen?
52
Mike, look at this.
53
Look at this.
54
This is...
55
I haven't had my driver's license picture taken in seven years.
56
Okay.
57
Here's the old one.
58
Look at this.
59
What happened to me?
60
Well, back then, you're all young and shiny and wondering what your life's gonna be.
61
And now, well, now you know.
62
Ugh.
63
Mom!
64
Hey, come in here if you wanna talk to me.
65
Axel, put some pants on here.
66
Okay, maybe it was just a bad picture.
67
I mean, yikes.
68
Mike, does it ever bum you out that I'm not young and shiny anymore?
69
Well, sure, honey.
70
It's a huge bummer, but what are you gonna do?
71
Oh, shoot.
72
I wanted chips for my lunch.
73
She didn't buy any.
74
Sue, grab a pancake.
75
We're late.
76
That's Sue.
77
She's been going through a bit of an awkward stage for the past 13 years.
78
Mom, the dryer ate my leg warmers again.
79
I told you, you can't put wet things in the dryer anymore.
80
Well, I need them, because guess what?
81
I'm drying out for show choir this week.
82
I know, I know, that's not an expression parents should have on their faces
83
when their daughter tells them she's trying out for something.
84
But see, Sue had a long history of things she tried out for.
85
A long and painful history.
86
Yo debo ser exaltada en el club espanol por que soy 6.
87
Show choir.
88
Wow, super.
89
That should be fun to try out for.
90
Now listen, Dad's going to fix the dryer again, but right now I just need everybody to go.
91
Let's get out the door.
92
Come on.
93
Let's go, let's go.
94
That driver's license picture was a big wake-up call from the DMV.
95
Somehow the life had been sucked right out of me.
96
But who or what had sucked it?
97
Mom!
98
Mom!
99
Mom!
100
Mom!
101
Mom!
102
Mom, he's not gonna be my bad dad!
103
Mom!
104
Mom!
105
Mom!
106
We did teach him the word dad, didn't we?
107
We're a two-job family.
108
Mike manages a bunch of boneheads down at the quarry. For crying out loud.
109
And my latest job I'm too smart for is selling cars at Orson's last surviving car dealership.
110
Wah, wah, wah.
111
What a month, huh?
112
Frankie, don't let him intimidate you.
113
He may be the king of sales around here, but he's been rejected by the Elks Lodge.
114
Twice.
115
I'm not gonna say by who.
116
It was me.
117
Really?
118
I told him that he's a pedophile.
119
No. Yeah, he's not.
120
He's not a pedophile.
121
Wait.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B12
447 frases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
64 frases
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
86 frases
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B263 frases
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B11
105 frases
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
68 frases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
102 frases
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
206 frases
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
103 frases
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 frases
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
270 frases
Peter has surprise for Himself
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B173 frases
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
TeensDaily ConversationHigh School Students
Por que praticar fala com esse vídeo?
O vídeo "The Middle - Pilot" é perfeito para prática de conversação em inglês porque oferece um contexto cotidiano real: uma mãe interagindo com seus filhos, descrevendo sua cidade e contando uma história. Essa situação natural ajuda a treinar a fala espontânea, essencial para comunicação diária. Além disso, o diálogo é repleto de expressões coloquiais, ideais para quem quer aprender a falar como um nativo. Use o método shadow speak (repetir imediatamente após o falante) para melhorar fluência e intonação.
Gramática e expressões no contexto
- "Some people call this the middle of nowhere": A estrutura "call + objeto + complemento" é usada para designar nomes ou descrições. Pratique: "They call my neighborhood the quiet corner."
- "I don't want you wandering around alone": O verbo "want" seguido de "you + gerúndio" expressa uma solicitação. Exemplo: "I want you finishing your chores before dinner."
- "It'll last longer": O contração "it'll" (it will) é comum em fala informal. Use-a para tornar a fala mais natural: "The cake'll taste better tomorrow."
- "Why is this place such a mess?": "Such a + substantivo" expressa surpresa ou crítica. Pratique: "Why is the room such a disaster?"
Armadilhas comuns de pronúncia
Algumas palavras no vídeo podem ser desafiadoras:
- Indiana: A pronúncia correta é /ˌɪndiˈænə/, não "In-di-ana". Preste atenção ao acento na segunda sílaba.
- Polyurethane: Uma palavra longa, mas divida-a: /ˌpɒliˈjʊərəθeɪn/. Repita devagar: "poly-ure-thane".
- Hibernates: O som "ai" em "hibernates" é /ˈhaɪbəneɪts/, não "hi-ber-nates". Use o shadow speech para imitar a entonação.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | had been sucked · been rejected |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should have · should be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be · gonna do · Dad's going to fix |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're flying · I'm drying · is selling |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.