ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Post It (short film)

The End

I think it's kind of ridiculous you're not sitting down.

Oh, I don't mind standing.

Well, there's plenty of room, and I'm not intimidating.

Yeah, that's true.

I have to ask, what's in the box?

It's, um.. it's nothing.

Well, you carry it like it's something.

Sorry, it's none of my business.

I guess I was just intrigued.

Uh, it's...

picture frames, a stapler, paper clips, and uh, pens, and a stack of Post-its.

Not a human head then.

Uh, no, it's not a human hair.

I'm Clara, by the way.

Hi.

Oh, sorry.

Uh, I'm Elroy.

Elroy. So, Elroy.

Sorry you lost your job.

What?

No. Oh, because of the box?

No, I didn't.

I didn't lose my job.

Oh, well, congratulations then.

Why?

For not losing your job.

Okay.

Right.

Thanks.

This is my mom's stuff.

I was.

She died.

She worked up at the insurance company up the street.

Yeah, she worked there for a long time.

A really long time.

When I was in high school, I'd get up for school in the morning and she'd already be gone. But, um...

She would leave these little notes on the door.

It was.. it was kinda nice.

I don't know why I'm telling you any of this, to be honest.

She sounds amazing.

Yeah, she is.

She was.

Her and I were really different though.

Well how so?

She was so nice to everyone.

I mean honestly half the time I can't stand people.

But she could find something nice to say about pretty much anyone.

Well you could do that.

No I can't.

No, I can't.

Seems like you were just waiting for an opportunity.

Yeah, you might be right about that. Could be.

Hey, Elroy.

This is my friend Elroy, by the way.

Can I borrow a post-it?

Yeah, sure, go nuts.

Thank you.

Thanks.

Hey, Elroy.

What are you doing?

I wrote a nice shirt.

What do you think?

Yeah, it's great.

I mean, it really is a nice shirt.

I'm here.

Would you stop throwing stuff at me, please?

It's your turn.

Yeah, all right.

What do you got?

Okay.

Nice mustache.

You guys are weird.

You know, I don't even know her that well, so...

Do you have anything else to do today, Elroy?

I'm

going

to show you how

to make a new product.

Thank you.

The Thank

you.

✨ วิดีโอแนะนำ

186 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 83 ประโยค และ 403 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:06 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
ridiculous คำคุณศัพท์	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	น่าขัน, ไร้สาระ
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	ยินดีด้วย
pen คำนาม	/pɪn/	ปากกา
borrow คำกริยา	/ˈbɑɹ.oʊ/	ยืม, ขอยืม
intimidate คำกริยา	/ɪnˈtɪmɪdeɪt/	ขู่, ข่มขู่
moustache คำนาม	/ˈmʌstæʃ/	มัสสุ, ทาฐิกะ
stapler คำนาม	/ˈsteɪplɚ/	เครื่องเย็บกระดาษ, ที่เย็บกระดาษ
shirt คำนาม	/ʃɜɹt/	เสื้อเชิ้ต, เสื้อ
frame คำนาม	/ˈfɹeɪ̯m/	กรอบ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
sit down คำกริยา	นั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

I have to ask, what's in the box?
Sorry, it's none of my business.
I didn't lose my job.
Can I borrow a post-it?
Would you stop throwing stuff at me, please?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	mind standing · stop throwing
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	you're not sitting · I'm not intimidating · I'm telling

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shirt /ʃɜɹt/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, moustache /ˈmʌstæʃ/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, clip /klɪp/, stack /stæk/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, stapler /ˈsteɪplɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ridiculous, congratulations, pen เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Post It (short film)

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Nightmare Q&A - Studio C

Stranger's Pawn | FX3 Short Film

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

September 17, 2026

THE MIDDLE - PILOT

rory & logan (1)

Voscreen - present perfect (vol.1)