ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Nightmare Q&A - Studio C

กำลังสร้างบทเรียน...
1
What a moving film.
2
Just beautiful.
3
Please, welcome the writer, director, and star of the film, Vanessa Milton.
4
Thank you.
5
Thank you so much.
6
I always get a little nervous to do a Q &A.
7
Nothing to be nervous about.
8
Just a few questions from our thoughtful audience.
9
Let's open it up.
10
Who has a question?
11
Yes, you, miss.
12
Uh, yes.
13
Uh, congratulations on your film premiering at such a prestigious festival.
14
Thank you so much.
15
Um, this is actually just a dream come true for me.
16
I didn't like it.
17
I'm sorry?
18
Your movie, I didn't like it.
19
I thought it was boring.
20
Oh, okay.
21
Uh, did you have a question?
22
Oh, uh, okay.
23
Um, why did you make it so boring?
24
The question is about the film and why it was so boring.
25
I guess I didn't think it was.
26
Really?
27
Huh.
28
Who's next?
29
You, sir.
30
What's your question?
31
Uh, yeah, uh, can I be in your next movie? Are you an actor?
32
Oh, no, I just, uh, it seemed pretty easy.
33
Uh, I'll keep you in mind.
34
All right.
35
Great question.
36
Who's next?
37
Yes.
38
Uh, yeah, hi.
39
Congrats on your film.
40
I'm actually, uh, editing my first film right now.
41
Oh, congratulations.
42
It's nice to meet a fellow artist.
43
Yep.
44
Uh, so my question is about my computer.
45
When I press Command -Z on my laptop, it doesn't undo anything.
46
Is there something else I should be pressing?
47
Yeah, I don't know.
48
Let's go to someone else.
49
Yes, you, sir, Pink Scarf.
50
Uh, hi.
51
I found this film to be deeply moving.
52
Just so sad.
53
Really, really depressing.
54
And it's about your life.
55
Woof.
56
Um...
57
Would you agree that you're the saddest woman with the worst life ever?
58
No. Thank you for these thoughtful questions.
59
Who's next?
60
Yes, you in the sweater.
61
I was hoping you could talk a little bit about the rehearsal process.
62
Yes.
63
Okay, actually, I would love to talk about that.
64
I'm sorry.
65
I meant the other person in the other sweater.
66
You, sir.
67
Yes, what's your question?
68
Yeah, what was the name of this?
69
The question is about the name of the film and what it is.
70
It's Unsung Memories.
71
It's literally on the screen.
72
Yes?
73
Uh, yeah, if you need to get in contact with me, uh, my email is jellygirlwithaU at AOL .com.
74
Was there a question in there?
75
Oh, uh, I guess my question is, uh, did you write down my email?
76
for those in the back the question is did you write down jelly girl at aol .com no she did not
77
okay looks like we have time for one more question yes one more
78
one more question i don't think there's any more questions not gonna leave Until we get one more question.
79
Yes, you again, sir.
80
Yeah, what was the name of this?
📺 ช่องเดียวกัน
Russian Roulette - Studio CB1
1

Russian Roulette - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Kyle's Hyper Halloween - Studio CB1
2

Kyle's Hyper Halloween - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Don't Look Her in the Eyes - Studio CB1
4

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
She’s a Witch! - Studio CB2
1

She’s a Witch! - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Dad Can't "Yes, And..." - Studio CB1
2

Dad Can't "Yes, And..." - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Waiters Are Too Attentive - Studio CB1
7

Waiters Are Too Attentive - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Get on That Plane? - Studio CB1
3

Don't Get on That Plane? - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Bad Day Time Loop - Studio CB1
9

Bad Day Time Loop - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Double Dipping Friend - Studio CB1
3

Double Dipping Friend - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There's a New Kevin in Class - Studio CB1
2

There's a New Kevin in Class - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio CB2
3

Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
For Here or To Go - Studio CB1
4

For Here or To Go - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Fastest Newscast Ever - Studio CB1
5

Fastest Newscast Ever - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Edited It - Studio CB1
3

Ed Edited It - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Ed Edited It 2 - Studio CB1

Ed Edited It 2 - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Five Day Weather Forecast - Studio CB1

Five Day Weather Forecast - Studio C

American AccentTeensDaily Conversation
Career Placement Test - Studio CB1

Career Placement Test - Studio C

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
renewed by the desertB1
1
139 ประโยค

renewed by the desert

TeensDaily ConversationHigh School Students
Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBERB1
1
107 ประโยค

Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBER

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORYB2
1
582 ประโยค

Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY

TeensDaily ConversationHigh School Students
5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris PrattB2
1
286 ประโยค

5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt

TeensDaily ConversationHigh School Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 ประโยค

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB1
1
59 ประโยค

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Called Short FilmB1
2
51 ประโยค

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 ประโยค

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensDaily ConversationHigh School Students
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)B1
2
137 ประโยค

Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB1
1
289 ประโยค

Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn EnglishB1
4
69 ประโยค

Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Match Job to Woman | Lineup | CutB1
3
332 ประโยค

Match Job to Woman | Lineup | Cut

Interview EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 80 ประโยค และ 477 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
sweater คำนาม/ˈswɛtɚ/เสื้อขนสัตว์
edit คำกริยา/ˈɛdɪt/แก้ไข
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
depressing คำคุณศัพท์/dɪˈpɹɛsɪŋ/น่าหดหู่, น่าเศร้า
jelly คำนาม/ˈd͡ʒɛli/เยลลี, เจลลี
woof คำนาม/wʊf/เส้นด้ายทางขวาง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น didn't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง congratulations, bore, sweater เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →