Shadowing-Übung: Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
You're really going to do this?
2
Thank you.
3
I'm, er...
4
I'm really gonna do this.
5
My mother's gonna be so happy.
6
Yes.
7
We won't let that put us off.
8
you
9
Thank you.
10
you.
11
Lose the scarf.
12
The scarf?
13
Why?
14
If you're gonna wear a dress like that, Clark.
15
You have to wear it with confidence.
16
Only you, Will Traynor, would tell a woman how to wear a bloody dress.
17
you Thank you.
18
- Thank you.
19
Yeah.
20
Mm -hmm.
21
Thank you.
22
Yeah.
23
Deep. Is everything okay?
24
Mm -hmm.
25
Actually, no, there's something digging into my collar.
26
It's a tag.
27
Have we got any scissors in the bag?
28
I don't know, Clark.
29
Believe it or not, I rarely pack it myself.
30
And Okay, then.
31
- - Got it.
32
Well, you should just be grateful it wasn't in your trousers.
33
Oh, look at this, darling.
34
Thank you.
35
There was something in my life.
36
I loved it. Did you?
37
Yeah.
38
Right, well, we'd better get you in.
39
Wait a minute, Clara.
40
You okay?
41
I'm...
42
I don't want to go in yet.
43
I just want to be a man who's been to a concert with a girl in a red dress.
44
you you Just a few minutes more.
45
Parents do too.
46
I get nervous when a girl asks me to meet her parents.
47
They wanted me to invite you to my...
48
Birthday dinner next Thursday, but don't worry.
49
I said you wouldn't want to go.
50
Why?
51
'Cause you hate strangers and you don't like eating in front of people.
52
Seemed pretty obvious.
53
I'll come.
54
If you want me to.
55
Happy birthday to you, oh happy birthday to you, happy birthday dear Lou, happy birthday to you.
56
- Yay!
57
Woo!
58
Woo!
59
Woo!
60
Um, so I just wanted to say we're very proud of you, love. And, um...
61
I don't know what we would have done without you this past year.
62
Oh, Dad.
63
And Will, thank you for employing it.
64
Someone had to?
65
Hey!
66
Pleasure's all mine.
67
Really.
68
Here.
69
It's not much, but...
70
Granddad saw something on TV about making your own presents.
71
Thank you.
72
Oh!
73
Grandad, thank you.
74
Thank you.
75
Ohhhh!
76
I love it.
77
Oh, Mum, thank you.
78
Thank you.
79
On my next.
80
Oh!
81
Open it.
82
I'll open it.
83
Okay.
84
Thank you.
85
I admit, especially.
86
Oh...
87
Thank you. That chick.
88
Oh!
89
Thank you.
90
Wow!
91
This...

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: birthday, woo, dress, wear. Dieses Video enthält 91 Sätze und 385 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:49. Der Sprecher spricht langsam, etwa 80 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
scarf Substantiv/skɑːf/Schal
rarely Adverb/ˈɹɛəɹli/selten
grateful Adjektiv/ˈɡɹeɪtf(ə)l/dankbar, erkenntlich
invite Verb/ɪnˈvaɪt/einladen
stranger Substantiv/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/Fremder, Fremde
dig Verb/dɪɡ/graben
darling Substantiv/ˈdɑɹlɪŋ/Liebling, Schatz
chick Substantiv/t͡ʃɪk/Küken, Vogeljunges
collar Substantiv/ˈkɑlɚ/Kragen
employ Verb/ɪmˈplɔɪ/einstellen, anstellen
scissors Substantiv/ˈsɪzəz/Schere

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You're really going to do this?
  • I'm really gonna do this.
  • My mother's gonna be so happy.
  • We won't let that put us off.
  • Have we got any scissors in the bag?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetYou're really going to do · gonna do · gonna be
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewon't let · Will Traynor · I'll come

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, gonna, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: dig /dɪɡ/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, scissors /ˈsɪzəz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie scarf, rarely, grateful.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →