Pratique du Shadowing: Love, Rosie - scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 35 phrases et 191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (nom) — amitié. The condition of being friends.
- twist /twɪst/ (verbe) — entortiller, tordre. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ (adjectif) — glorieux. Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory.
- grant /ɡɹɑːnt/ (verbe) — accorder, attribuer. To give (permission or wish).
- nose [nəʊ̯z] (nom) — nez. A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
- choose /t͡ʃuːz/ (verbe) — choisir. To pick; to make the choice of; to select.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbe) — réaliser, se rendre compte. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
- completely /kəmˈpliːtli/ (adverbe) — complètement. In a complete manner; thoroughly.
- sister /ˈsɪs.tɚ/ (nom) — sœur, nonne. A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
- dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- notice /ˈnoʊ.tɪs/ (verbe) — s'apercevoir, remarquer. To become aware of; to observe.
- sit /sɪt/ (verbe) — être assis, être assise. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
- truly /ˈtɹuːli/ (adverbe) — vraiment. In accordance with the facts; truthfully, accurately.
- gift /ɡɪft/ (nom) — présent, cadeau. Something given to another voluntarily, without charge.
- lucky /ˈlʌki/ (adjectif) — chanceux, heureux. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme friendship, twist, glorious.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have gone · has brought · I've realized |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most important · the darkest · the luckiest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is sitting · you're doing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will always · I'll always thank |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











