Pratique du Shadowing: Love, Rosie - scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Choosing a...
2
Choosing the person that you want to share your life with one of the most important decisions of any of us makes.
3
Ever.
4
Because when it's wrong, Turns your life to grey.
5
And sometimes Sometimes you don't even notice Until you wake up one morning.
6
and realize years have gone by.
7
You both know about that one, Alex.
8
Your friendship has brought...
9
Glorious Technicolor to my life.
10
It's been there even in the darkest of times.
11
And I am the luckiest person alive, that gift.
12
I hope I didn't take it for granted.
13
I think maybe I did.
14
So, Because sometimes you don't see That the best thing that's ever happened to you is sitting there.
15
Right under your nose.
16
That's fine, too.
17
It really is. Because I've realized that...
18
No matter where you are. Or what you're doing.
19
Who you with?
20
I will always.
21
Honestly?
22
Truly.
23
Completely.
24
Love you.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
Thanks.
28
Thank you.
29
Thank you.
30
Like...
31
A sister loves a brother.
32
And a friend loves a friend.
33
I'll always thank God of your dreams, Alex.
34
No matter how Weird or twisted they get.
35
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 35 phrases et 191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (nom) — amitié. The condition of being friends.
  • twist /twɪst/ (verbe) — entortiller, tordre. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  • glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ (adjectif) — glorieux. Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory.
  • grant /ɡɹɑːnt/ (verbe) — accorder, attribuer. To give (permission or wish).
  • nose [nəʊ̯z] (nom) — nez. A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
  • choose /t͡ʃuːz/ (verbe) — choisir. To pick; to make the choice of; to select.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbe) — réaliser, se rendre compte. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
  • completely /kəmˈpliːtli/ (adverbe) — complètement. In a complete manner; thoroughly.
  • sister /ˈsɪs.tɚ/ (nom) — sœur, nonne. A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
  • dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • notice /ˈnoʊ.tɪs/ (verbe) — s'apercevoir, remarquer. To become aware of; to observe.
  • sit /sɪt/ (verbe) — être assis, être assise. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • truly /ˈtɹuːli/ (adverbe) — vraiment. In accordance with the facts; truthfully, accurately.
  • gift /ɡɪft/ (nom) — présent, cadeau. Something given to another voluntarily, without charge.
  • lucky /ˈlʌki/ (adjectif) — chanceux, heureux. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme friendship, twist, glorious.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave gone · has brought · I've realized
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most important · the darkest · the luckiest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis sitting · you're doing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill always · I'll always thank

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →