Pratique du Shadowing: The year that changed everything 🥹 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
They always say don't blink, it all goes by so fast.
2
And still I wasn't ready for a whole year to become the past.
3
The first sleepy smile, the first laugh full of glee, the first determined little crawl, and then those first steps toward me.
4
I'm grateful beyond words that I got to carry you this far, to watch your little world unfold, to learn exactly who you are.
5
You filled our home with laughter, given purpose to our days, and made the smallest moments feel sacred in a thousand different ways.
6
And sometimes while I'm holding you, I miss you even then, already longing for this moment I'm already living in.
7
It's a strange and tender heartache to know that while you're still near, it's these days I'll miss most dearly, the ones unfolding just right here.
8
So today I'll hold you a little longer and love you as I always do.
9
So grateful for the first sweet year and everyone to come with you.
10
Mmm.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 10 phrases et 168 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
sacred adjectif/ˈseɪkɹɪd/sacré, saint
laughter nom/ˈlæftɚ/rire
tender adjectif/ˈtɛn.dɚ/tendre, sensible
crawl verbe/kɹɔːl/s'aplatir devant, s'aplatir
blink verbe/ˈblɪŋk/ciller, cligner des yeux
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
unfold verbe/ʌnˈfoʊld/déplier, dérouler
glee nom/ɡliː/joie
heartache nom/ˈhɑːteɪk/chagrin d'amour, peine de cœur
laugh verbe/læf/rire
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
determine verbe/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/déterminer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grateful, sacred, laughter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →