Pratique du Shadowing: VEGAN SCHOOL LUNCH IDEAS » healthy + easy (bento box) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 109 phrases et 1556 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:37. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- roast /ɹoʊst/ (verbe) — rôtir. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- wrap /ɹæp/ (verbe) — envelopper, emballer. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- pepper /ˈpɛp.ə/ (nom) — poivrier. A plant of the family Piperaceae.
- garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (nom) — ail. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
- snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
- powder /ˈpaʊ.dɚ/ (nom) — poudre. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
- olive /ˈɑ.lɪv/ (nom) — olive. A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.
- onion /ˈʌn.jən/ (nom) — oignon, ognon. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- mash /mæʃ/ (verbe) — écraser. To convert into a mash; to reduce to a soft pulpy state by beating or pressure
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjectif) — délicieux, savoureux. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- slice /slaɪs/ (nom) — tranche, tronçon. That which is thin and broad.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (nom) — légume. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- vinegar /ˈvɪnəɡɚ/ (nom) — vinaigre. A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid.
- almond /ˈɑ(l).mənd/ (nom) — amande. The seed within the drupe of a small deciduous tree in family Rosaceae, Prunus amygdalus, considered a culinary nut.
- salad /ˈsæl.əd/ (nom) — salade. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
Les verbes à particule que vous entendrez
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- cut down (verbe) — abattre. To cut downward.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme you'd, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thumb /ˈθʌm/, thinly /ˈθɪnli/
- Les sons « sh » et « zh »: mash /mæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, freshly /ˈfɹɛʃli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme roast, wrap, pepper.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is formed · should be done · be roasted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | mix, which was · roasted, which are |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · should mention |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will do · I'll leave · will work |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































