Pratique du Shadowing: the dating advice that changed my life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
172 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I was 16 the first time I thought I was in love.
2
It was the kind of love that lived mostly in the stomach.
3
Giddy, embarrassed, half laughing at itself.
4
I didn't know yet what love was supposed to be back
5
when it was raw and unadulterated and allowed to just be whatever you wanted it to be.
6
That was before the word got tarnished.
7
Before movies and TV and think pieces and TikTok therapists decided what love was supposed to look like.
8
Somewhere after that, love became a set of instructions.
9
Wait three months.
10
Don't text first.
11
Don't text back.
12
Leave before your left.
13
Want, but not too much.
14
I spent years listening.
15
To friends, to strangers, to women on the internet who spoke about men like opponents to be outmaneuvered.
16
And none of it ever sounded like the thing that I remembered.
17
None of it ever sounded like love.
18
met a boy and he introduced me to the series of essays Looking for Alice by Henrik Carlson
19
and it might just be the best dating advice I have ever read.
20
In 1862, Charles Darwin got a package in the mail.
21
It was an orchid from Madagascar with a nectary, which is like the tube at the center of the flower, and the nectary was as long as his forearm.
22
So he wrote a letter to his friend that said, good heavens, what insect can suck it?
23
He figured that somewhere in Madagascar, there must exist a moth with a tongue long enough to reach the bottom of this flower,
24
because the flower wouldn't have grown this long if something hadn't evolved alongside it.
25
And he was right.
26
They found the moth 40 years later.
27
a lot about what we evolve for and whether we actually choose it or if we're just shaped by it.
28
By the movies, by the sleepovers, by the songs that we would play on repeat at 19 and call it love.
29
Someone once asked Gertrude Stein if she was a lesbian.
30
She said no. She just liked Alice, her partner.
31
A specific woman, not a category, not a type, not women with strong opinions and good hair.
32
Just...
33
Alice and I read that and I thought about every single conversation
34
that I had about what my type was six feet charismatic funny creative the type of extroverted introvert
35
that matched my extroverted introvertedness We love to ask each other where types are
36
and that's honestly probably like my favorite type of conversations have with the girls We're so good at this.
37
We literally have entire vernaculars dedicated to this.
38
He's a golden retriever boy.
39
He's a doberman boy He's a finance bro, but he has like a soft heart, but all this is completely useless Not because your standards are too high,
40
but because you're asking the wrong question.
41
This is what Carlson says: "The reason so many people are miserable in dating isn't that they can't find their type, it's that they're thinking in types at all." You don't fall in love with a category.
42
You fall in love with a specific, weird, particular human being.
43
And those are not the same thing.
44
Gertrude Stein didn't have a type.
45
She had Alice.
46
But how do you go about finding your Alice?
47
You go and talk to a thousand people and see
48
if there are any patterns and who makes you feel excited and alive and true and heard.
49
That's how you move from vague guesses to true recognition.
50
Here's the math that should terrify you.
51
Carlson estimates that there are maybe 10 ,000 people on this entire earth that you could live an extraordinary life with.
52
10 ,000 out of 8 billion.
53
So when you meet someone that completely rewires your brain, when conversation doesn't just flow but transform, when it feels less like you're talking but more like you're becoming,
54
you can't afford to be casual about it.
55
You cannot afford to play it cool when someone's weirdness matches your weirdness.
56
Gertrude Stein didn't play it cool.
57
She just liked Alice.
58
Speedrun authenticity.
59
There's a scene in this Werner Herzog documentary where he is filming a prison chaplain.
60
And this prison chaplain is about to watch this young man die by lethal injection.
61
And the chaplain, he's just giving these like stock answers, the Lord works in mysterious ways, we're all in God's hands.
62
These are just lines that he's memorized and said over and over again.
63
And Herzog, mid -interview, cuts him off and asks him.
64
Please describe an encounter with a squirrel.
65
The chaplain, he's confused, but he answers.
66
He describes a real encounter that he had with a squirrel on a golf course, but within seconds, he is sobbing.
67
Because no one has ever asked him that before.
68
He had to actually think.
69
and thinking cracked him open.
70
And this is what you should be doing on dates.
71
Not watching lethal injections, but asking questions.
72
For me, the ideal first date is honestly just a long walk and a late night conversation.
73
I think, I know some people love doing activity dates and they love having that like activity as a buffer,
74
but for me, conversation is so crucial and so important to getting to know someone and getting to know, I just like want to know immediately if we're a good fit or not.
75
And I think the fastest way to do that is through conversation.
76
The fastest way to know if someone is right for you is to abandon the script entirely.
77
Skip the small talk and jump straight into the weird stuff.
78
Safe cafe conversations teach you nothing.
79
Be honest, share the stuff that you usually edit out and see who clicks and who doesn't.
80
Share the inside of your brain and see who wants to live there.
81
Don't let the group decide.
82
This is the last thing.
83
Tolstoy writes about a man named Pierre who ends up marrying a woman named Helen
84
because everyone at the party starts treating them like a couple.
85
The hostesses seed them together, his friends get excited.
86
Pierre himself isn't even sure he likes her, but the whole room seems to.
87
So, he marries her.
88
And it's a disaster.
89
Carlson's read on this is
90
that a lot of what we think is attraction to someone is actually just our friends' reaction to them.
91
Your roommate frowns when you describe the quiet one, but your group chat loses its mind over the really hot one.
92
And suddenly you can't figure out where your feelings end and where the group's begins.
93
So here's a test: Would I still like this person if nobody in my life reacted to them at all?
94
If your answer is less certain than you like, just notice that.
95
You don't have to throw this person out, can't quite see yet.
96
You see them because you're the moth, because you're evolved for something specific that no one else is looking for.
97
When you tell your friends who you're dating, you're forced to compress this complex feeling to words and you flatten it.
98
Great relationships are often very hard to explain.
99
They don't fit the typical romantic tropes.
100
They are wonderfully incomprehensible.
101
Ultimately, the fundamental lesson here is that everyone is born with this complex interiority
102
that is invisible to everyone else and to you initially as well.
103
But through trial and error and experimentation, you get a better sense of how this space behaves.
104
Then you can find someone whose inner world could fuse with yours in a way where A is impossible to break beforehand,
105
B impossible to explain afterwards, and C completely transformative.
106
So, you do all that, you stop dating your type, you speedrun the real stuff, you find someone who's weird clicks with your weird.
107
Cool.
108
But now what?
109
This is where every piece of dating advice stops, and this is where the second essay begins.
110
Act Two.
111
Loving Alice.
112
Dostoevsky as lover.
113
There's a Soviet philosopher named Bakhtin who wrote a book about Dostoevsky.
114
It has literally taken me months to finally be able to pronounce this
115
and I still can barely pronounce it so bear with me guys.
116
But his argument is interesting.
117
He says Dostoevsky loved his characters.
118
Carlson wrote, Dostoevsky treats his characters as if they were full human beings who own the final word about themselves.
119
Dostoevsky refused to contain his characters inside his own ideas about them.
120
He let them surprise him.
121
He didn't write them as mouthpieces.
122
And Carlson says, "That is exactly what loving another person is.
123
Love is refusing to fit someone inside the box that you built for them.
124
Because here's what we actually do: we meet someone, we fall for them, we spend the first six months collecting data, and then, slowly without realizing it, we stop collecting.
125
We file them." I know that he reacts to this.
126
I know she needs this when she's like that.
127
I know that he's gonna say this before he says it.
128
And we call that intimacy.
129
But Bakhtin would say that's not intimacy.
130
That's a caricature.
131
You stopped loving the person and started managing your ideas of them.
132
And the person is still in there.
133
Growing, changing, becoming someone you haven't met yet.
134
And you're not even looking.
135
So the moment you go, yeah, I know him, you stopped.
136
Carlson says real love is closer to prompt engineering.
137
gonna say.
138
You ask the weird question, you leave space, you let them unfold in directions you didn't predict.
139
And they do the same for you.
140
Here's a quote from his essay.
141
A person can't be contained in your ideas about them.
142
This was a core idea for us.
143
To whatever extent I assumed I knew who Joanna was, Joanna's wife, I treated her as something that could fit in my head, as something smaller than me.
144
But she couldn't fit in my head, nor I in hers.
145
That was the exciting thing about it.
146
You can only ever know another individual if you meet them in open dialogue, if you treat them prize.
147
Love is about being invested in someone's continual expansion.
148
Thank you.
149
If someone truly loves you, you will grow.
150
You will become someone totally different than who you were when you first met them, and so will they.
151
Which means a great relationship is not two people who stay compatible, it's two people who keep diverging but find ways to meet each other over and over and over again.
152
They were pulling in different directions and he thought like are we becoming strangers?
153
But the divergence was the point when she became someone he didn't fully expect She became this richer material.
154
She gave him something to push against and he did the same for her.
155
They weren't becoming strangers They were becoming more themselves
156
because of each other I think the Instagram version of a
157
good relationship is two people who become essentially the same person They mesh together into this one unit
158
fully whatever they actually are.
159
There's a line in the essay, and if you take nothing else from this video, take this line: He says, "We spoke each other into being." Not, "We fell in love." Not,
160
"We found each other." We spoke each other into being.
161
That's what the right relationship actually is.
162
Not two finished people who found their match, but two unfinished people who keep making each other.
163
Through conversation, through crisis, through the thousand small moments of being witnessed.
164
into who they are now.
165
You're not trying to find someone to love.
166
You're trying to find someone you can become yourself with forever.
167
So, go read the essays.
168
They're called Looking for Alice Part 1, 2, and 3 by Henry Carlson.
169
I link them below, read them in order, then text them to the person you're trying to figure out whether to be serious about.
170
If they get it, you got your answer.
171
Thank you guys so much for watching, and I'll see you guys next time.
172
Bye.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B21
the person i want to be is not the person i am
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
the mindset shift that is changing my life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B291
The Mindset that Changed My Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
on letting go (the art of detachment)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
why you need to get a life, respectfully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
the best piece of advice I've ever received
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C128
the paradox of being ambitious but lazy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
how i stopped existing and started actually living
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
i'm too self-aware and it's ruining my life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
why i stopped calling myself a "girls girl"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1HOW TO FIND YOUR STYLE (w/o spending money)
Business EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B22
103 phrases
The Aroace Experience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
19 phrases
Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
Business EnglishTeensDaily Conversation
B23
80 phrases
Sarah Kay & Phil Kaye - When Love Arrives
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
38 phrases
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
175 phrases
How to feel more feminine & sexy
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
264 phrases
The Worst Date Of My Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B25
191 phrases
for those who are constantly lonely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
10 phrases
The year that changed everything 🥹
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
85 phrases
10 Signs You've Found The Love Of Your Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
98 phrases
Dua Lipa is Radically Optimistic About Being Ghosted | ELLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
259 phrases
How polyglots learn languages | The book that changed my life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
339 phrases
He’s Not the Prize. You Are (Wake Up)
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « the dating advice that changed my life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : type, Alice, conversation. Cette vidéo contient 172 phrases et 2000 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:20. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chaplain nom | /ˈt͡ʃæp.lɪn/ | aumônier, chapelain |
| moth nom | /mɔθ/ | mite, papillon de nuit |
| evolve verbe | /ɪˈvɑlv/ | élaborer |
| extroverted adjectif | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extraverti |
| nectary nom | /ˈnɛk.təɹi/ | nectaire |
| speedrun nom | /ˈspiːd.ɹʌn/ | speedrun |
| intimacy nom | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimité |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| squirrel nom | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | écureuil, écureuille |
| lethal adjectif | /ˈliː.θəl/ | létal, léthal |
| injection nom | /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ | injection |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| caricature adjectif | /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/ | caricature |
| charismatic adjectif | /ˌkɛɹəzˈmætək/ | charismatique |
| compress verbe | /ˈkɑmpɹɛs/ | comprimer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| end up verbe | se terminer, se finir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Here's the math that should terrify you.
- I know she needs this when she's like that.
- Growing, changing, becoming someone you haven't met yet.
- You're not trying to find someone to love.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be outmaneuvered · is born · can't be contained |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | nectary, which is · friends who you · people who stay |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have ever read · has ever asked · haven't met |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: moth /mɔθ/, lethal /ˈliː.θəl/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, tarnish /ˈtɑɹnɪʃ/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, mesh /mɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, caricature /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hostess /ˈhoʊstɪs/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, behave /bɪˈheɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chaplain /ˈt͡ʃæp.lɪn/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, caricature /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/, diverge /daɪˈvɜːd͡ʒ/, divergence /daɪˈvɜː(ɹ)d͡ʒəns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, nectary /ˈnɛk.təɹi/, speedrun /ˈspiːd.ɹʌn/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chaplain, moth, evolve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.