Pratique du Shadowing: Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
130 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm really glad you're here.
2
Did something happen?
3
Her weekend visit just got cancelled.
4
Oh no. Yeah, she was waiting on the porch when they called.
Oh non. Oui, elle attendait sur le porche quand ils ont appelé.
5
Did they reschedule?
Ont-ils reporté la date ?
6
No. But there's a couple who wants to come for a first visit on Sunday afternoon.
7
Thank you.
8
- Hey you.
9
They're not coming.
10
I know.
11
I'm so sorry, Hazel.
12
What if I never find a forever family?
13
This was just a little bad luck.
14
Of course you will.
15
You didn't.
16
you Yeah, but you're not me.
17
You're the lucky leprechaun, remember?
18
You always find the pot of gold.
19
And this will be no different.
20
You'll find your forever family too. Who knows?
21
Maybe the couple coming on Sunday.
22
Maybe it'll be them.
23
Yeah, maybe.
24
And maybe you'll find me a lucky penny before then.
25
- Thank you.
26
Beat it, Kat!
27
Take your bad luck with you.
28
Yes.
29
- Thank you.
30
Okay.
31
And now it's a table for two.
32
Ugh!
33
Why couldn't it have just worked out?
34
Oh!
35
Sorry, I didn't tell you the first part My friend, Hazel, It could have been one step closer to getting adopted today.
36
But it didn't happen.
37
Her weekend visit got cancelled.
38
Which probably doesn't sound like a big deal, but believe me, it is.
39
You only get so many chances to find a forever family And the older you get, the harder it is.
40
She's meeting a new couple on Sunday.
41
If I could just give her a little good luck...
42
But you can't give someone something you've never had.
43
Still, If I could...
44
And if good luck was something you could.. actually hold in your hand, I give it all to Hazel.
45
so that maybe she could find her forever family and not end up alone, like me.
46
sitting on a curb.
47
you Talking to a cat.
48
Oh!
49
You're welcome!
50
Thank you.
51
Well...
52
No, Hazel.
53
Bye.
54
Find a penny.
55
Pick it up.
56
And all day long, you'll have good luck.
57
Ugh.
58
Woof!
59
Hmm.
60
- - Thank you.
61
- Ah.
62
you Thank you.
63
you .
64
Wow!
65
- Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
- - I'm not.
70
you Oh!
71
you - - -
72
- Bye.
73
Lucky pennies are real.
74
you Miss Rivera, hi!
75
Is it okay if I stop by after work later?
76
I have something special for Hazel for her visit tomorrow.
77
Oh, great!
78
Oh, and please don't tell her.
79
I want it to be a surprise.
80
Yes!
81
Yes!
82
Yes, yes, yes!
83
Winner winner chicken dinner.
84
- Boom!
85
- Hi, Marv.
86
Whoa!
87
Well, somebody found their groove.
88
No car patrol for you tomorrow.
89
I got a palette of glassware with your name on it.
90
Sounds great.
91
Have a nice night.
92
Thanks, I will I'm off to surprise my friend hazel I I'm going to go.
93
Bye.
94
you - you Oh, my God.
95
Oh!
96
- I...
97
Thank you.
98
- Come on.
99
- - you Uh.
100
- Yeah.
101
My Stupid.
102
Bad!
103
Look!
104
Ugh.
105
You're back.
106
- - So, remember I told you I wanted good luck for my friend Hazel for her visit tomorrow?
107
Well, guess what?
108
After you left last night, I found some.
109
That's right.
110
I found an actual Lucky Penny.
111
And what did I do?
112
I flushed it down the toilet!
113
You did what?
114
You flushed my penny down the toilet!
115
What did you do that for?
116
You just...
117
Talked.
118
Oh!
119
It was you!
120
You gave me that lucky penny.
121
Please, I just need one more.
122
Wait!
123
Wait!
124
Come back!
125
No!
126
from the dead.
127
I just need a penny for my friend Hazel.
128
- Yeah.
129
Oh, my God.
130
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
B2Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene
KidsDaily Conversation
B23
Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K
TeensHigh School Students
B213
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)
KidsDaily Conversation
B22
Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting Scene
Daily Conversation
B119
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
B18
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) Adventure
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: Homecoming
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
A241 phrases
An Unlucky Day - Luck Animation Clips
KidsTeensDaily Conversation
B1484
84 phrases
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B110
134 phrases
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 phrases
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 phrases
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A214
73 phrases
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 phrases
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 phrases
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A26
25 phrases
lv02 006 Sam and Lucky 6 The Next Day
KidsTeensDaily Conversation
A23
178 phrases
Mom Sold Rumi's Cat Because They Were Poor | Slow English Listening Practice (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
B14
279 phrases
NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026
KidsTeensDaily Conversation
B11
35 phrases
Love, Rosie - scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hazel, penny, luck, lucky, visit. Cette vidéo contient 130 phrases et 576 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:30. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hazel nom | /ˈheɪzəl/ | noisetier, avelinier |
| penny nom | /ˈpɛni/ | penny |
| flush verbe | /ˈflʌʃ/ | laver à grande eau |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| glassware nom | verrerie | |
| reschedule verbe | /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/ | reprogrammer, rééchelonner |
| palette nom | /ˈpælɪt/ | palette |
| groove nom | /ɡɹuv/ | rainure, sillon |
| curb nom | /kɝb/ | bordure, bordure du trottoir |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| porch nom | /pɔɹt͡ʃ/ | porche, véranda |
| patrol nom | /pəˈtɹoʊl/ | patrouille |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm really glad you're here.
- What if I never find a forever family?
- You're the lucky leprechaun, remember?
- You'll find your forever family too.
- What did you do that for?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have just worked · you've never had |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · You'll find · it'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, porch /pɔɹt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, groove /ɡɹuv/, porch /pɔɹt͡ʃ/, patrol /pəˈtɹoʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hazel, penny, flush.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.