跟讀練習: Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
130 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm really glad you're here.
2
Did something happen?
3
Her weekend visit just got cancelled.
4
Oh no. Yeah, she was waiting on the porch when they called.
5
Did they reschedule?
6
No. But there's a couple who wants to come for a first visit on Sunday afternoon.
7
Thank you.
8
- Hey you.
9
They're not coming.
10
I know.
11
I'm so sorry, Hazel.
12
What if I never find a forever family?
13
This was just a little bad luck.
14
Of course you will.
15
You didn't.
16
you Yeah, but you're not me.
17
You're the lucky leprechaun, remember?
18
You always find the pot of gold.
19
And this will be no different.
20
You'll find your forever family too. Who knows?
21
Maybe the couple coming on Sunday.
22
Maybe it'll be them.
23
Yeah, maybe.
24
And maybe you'll find me a lucky penny before then.
25
- Thank you.
26
Beat it, Kat!
27
Take your bad luck with you.
28
Yes.
29
- Thank you.
30
Okay.
31
And now it's a table for two.
32
Ugh!
33
Why couldn't it have just worked out?
34
Oh!
35
Sorry, I didn't tell you the first part My friend, Hazel, It could have been one step closer to getting adopted today.
36
But it didn't happen.
37
Her weekend visit got cancelled.
38
Which probably doesn't sound like a big deal, but believe me, it is.
39
You only get so many chances to find a forever family And the older you get, the harder it is.
40
She's meeting a new couple on Sunday.
41
If I could just give her a little good luck...
42
But you can't give someone something you've never had.
43
Still, If I could...
44
And if good luck was something you could.. actually hold in your hand, I give it all to Hazel.
45
so that maybe she could find her forever family and not end up alone, like me.
46
sitting on a curb.
47
you Talking to a cat.
48
Oh!
49
You're welcome!
50
Thank you.
51
Well...
52
No, Hazel.
53
Bye.
54
Find a penny.
55
Pick it up.
56
And all day long, you'll have good luck.
57
Ugh.
58
Woof!
59
Hmm.
60
- - Thank you.
61
- Ah.
62
you Thank you.
63
you .
64
Wow!
65
- Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
- - I'm not.
70
you Oh!
71
you - - -
72
- Bye.
73
Lucky pennies are real.
74
you Miss Rivera, hi!
75
Is it okay if I stop by after work later?
76
I have something special for Hazel for her visit tomorrow.
77
Oh, great!
78
Oh, and please don't tell her.
79
I want it to be a surprise.
80
Yes!
81
Yes!
82
Yes, yes, yes!
83
Winner winner chicken dinner.
84
- Boom!
85
- Hi, Marv.
86
Whoa!
87
Well, somebody found their groove.
88
No car patrol for you tomorrow.
89
I got a palette of glassware with your name on it.
90
Sounds great.
91
Have a nice night.
92
Thanks, I will I'm off to surprise my friend hazel I I'm going to go.
93
Bye.
94
you - you Oh, my God.
95
Oh!
96
- I...
97
Thank you.
98
- Come on.
99
- - you Uh.
100
- Yeah.
101
My Stupid.
102
Bad!
103
Look!
104
Ugh.
105
You're back.
106
- - So, remember I told you I wanted good luck for my friend Hazel for her visit tomorrow?
107
Well, guess what?
108
After you left last night, I found some.
109
That's right.
110
I found an actual Lucky Penny.
111
And what did I do?
112
I flushed it down the toilet!
113
You did what?
114
You flushed my penny down the toilet!
115
What did you do that for?
116
You just...
117
Talked.
118
Oh!
119
It was you!
120
You gave me that lucky penny.
121
Please, I just need one more.
122
Wait!
123
Wait!
124
Come back!
125
No!
126
from the dead.
127
I just need a penny for my friend Hazel.
128
- Yeah.
129
Oh, my God.
130
Thank you.
同頻道
B21
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
B2Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene
KidsDaily Conversation
B23
Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K
TeensHigh School Students
B19
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B213
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)
KidsDaily Conversation
B22
Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting Scene
Daily Conversation
B119
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
B1CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) Adventure
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: Homecoming
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
A241 句
An Unlucky Day - Luck Animation Clips
KidsTeensDaily Conversation
B112
134 句
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish
KidsTeensDaily Conversation
B1492
84 句
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
90 句
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 句
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22,025
66 句
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 句
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A26
25 句
lv02 006 Sam and Lucky 6 The Next Day
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 句
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
B18
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A24
178 句
Mom Sold Rumi's Cat Because They Were Poor | Slow English Listening Practice (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A25
37 句
Lost and found -Tip the Mouse 🐭
KidsTeensDaily Conversation
背景與上下文
在《Luck (2022)》這部影片的片段中，我們看到了一隻名叫哈澤爾的小狗，它期待著能找到一個永遠的家。可惜的是，它本來安排好的週末拜訪被取消了，這使它的心情變得十分低落。對小狗來說，找到一個永遠的家庭是多麼重要，而這種失落感在對話中展現得淋漓盡致。這個片段不僅探討了運氣的變化，還傳達了希望和友誼的重要性。我們可以從中學習到如何在面臨挫折時，仍然保持積極的態度。
日常交流的五個熱門短語
- Did something happen?（發生了什麼事嗎？）
- I'm so sorry.（我真的很抱歉。）
- This was just a little bad luck.（這只是一點小運氣不佳。）
- You'll find your forever family too.（你也會找到你的永遠的家庭。）
- Thank you.（謝謝。）
這些短語是針對生活中常見情況設計的，有助於學習者在與他人交流時更加自信，提升語言表達能力。
逐步影子跟讀指導
為了有效地掌握這個影片的對話內容，您可以通過以下步驟應用英語影子跟讀（shadow speech, shadow speak）的技巧，以提高您的發音和語言流利度：
- 觀看影片：仔細觀看片段，注意說話者的語調和節奏。
- 跟讀練習：反覆暫停影片，並嘗試模仿說話者的講話方式，關注發音的細微差別。此過程可以幫助您提高英語發音。
- 分段重複：將對話分成多個小段，逐段進行跟讀，確保每段都能準確發音。
- 逐步增強：在掌握基礎段落後，可以嘗試全句跟讀，逐漸提高速度和流暢度。
- 對比錄音：錄下您自己的發音，並與原影片進行對比，找出不足之處以便改進。
通過運用這些影子跟讀技巧，您可以更好地理解和應用這些短語，並同時提高英語口語能力。記得經常看YouTube學英語，將學習融入日常生活之中，不斷提升自己的語言水平。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have just worked · you've never had |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will be · You'll find · it'll be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | They're not coming · She's meeting |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。