Prática de Shadowing: Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

130 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm really glad you're here.
2
Did something happen?
3
Her weekend visit just got cancelled.
4
Oh no. Yeah, she was waiting on the porch when they called.
5
Did they reschedule?
6
No. But there's a couple who wants to come for a first visit on Sunday afternoon.
7
Thank you.
8
- Hey you.
9
They're not coming.
10
I know.
11
I'm so sorry, Hazel.
12
What if I never find a forever family?
13
This was just a little bad luck.
14
Of course you will.
15
You didn't.
16
you Yeah, but you're not me.
17
You're the lucky leprechaun, remember?
18
You always find the pot of gold.
19
And this will be no different.
20
You'll find your forever family too. Who knows?
21
Maybe the couple coming on Sunday.
22
Maybe it'll be them.
23
Yeah, maybe.
24
And maybe you'll find me a lucky penny before then.
25
- Thank you.
26
Beat it, Kat!
27
Take your bad luck with you.
28
Yes.
29
- Thank you.
30
Okay.
31
And now it's a table for two.
32
Ugh!
33
Why couldn't it have just worked out?
34
Oh!
35
Sorry, I didn't tell you the first part My friend, Hazel, It could have been one step closer to getting adopted today.
36
But it didn't happen.
37
Her weekend visit got cancelled.
38
Which probably doesn't sound like a big deal, but believe me, it is.
39
You only get so many chances to find a forever family And the older you get, the harder it is.
40
She's meeting a new couple on Sunday.
41
If I could just give her a little good luck...
42
But you can't give someone something you've never had.
43
Still, If I could...
44
And if good luck was something you could.. actually hold in your hand, I give it all to Hazel.
45
so that maybe she could find her forever family and not end up alone, like me.
46
sitting on a curb.
47
you Talking to a cat.
48
Oh!
49
You're welcome!
50
Thank you.
51
Well...
52
No, Hazel.
53
Bye.
54
Find a penny.
55
Pick it up.
56
And all day long, you'll have good luck.
57
Ugh.
58
Woof!
59
Hmm.
60
- - Thank you.
61
- Ah.
62
you Thank you.
63
you .
64
Wow!
65
- Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
- - I'm not.
70
you Oh!
71
you - - -
72
- Bye.
73
Lucky pennies are real.
74
you Miss Rivera, hi!
75
Is it okay if I stop by after work later?
76
I have something special for Hazel for her visit tomorrow.
77
Oh, great!
78
Oh, and please don't tell her.
79
I want it to be a surprise.
80
Yes!
81
Yes!
82
Yes, yes, yes!
83
Winner winner chicken dinner.
84
- Boom!
85
- Hi, Marv.
86
Whoa!
87
Well, somebody found their groove.
88
No car patrol for you tomorrow.
89
I got a palette of glassware with your name on it.
90
Sounds great.
91
Have a nice night.
92
Thanks, I will I'm off to surprise my friend hazel I I'm going to go.
93
Bye.
94
you - you Oh, my God.
95
Oh!
96
- I...
97
Thank you.
98
- Come on.
99
- - you Uh.
100
- Yeah.
101
My Stupid.
102
Bad!
103
Look!
104
Ugh.
105
You're back.
106
- - So, remember I told you I wanted good luck for my friend Hazel for her visit tomorrow?
107
Well, guess what?
108
After you left last night, I found some.
109
That's right.
110
I found an actual Lucky Penny.
111
And what did I do?
112
I flushed it down the toilet!
113
You did what?
114
You flushed my penny down the toilet!
115
What did you do that for?
116
You just...
117
Talked.
118
Oh!
119
It was you!
120
You gave me that lucky penny.
121
Please, I just need one more.
122
Wait!
123
Wait!
124
Come back!
125
No!
126
from the dead.
127
I just need a penny for my friend Hazel.
128
- Yeah.
129
Oh, my God.
130
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com o vídeo "Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene" traz muitos benefícios para aprendizes de inglês. Neste excerto, você pode observar a conversa entre os personagens, que reflete um contexto emocional e cotidiano, essencial para a prática do idioma. A interação deles permite que você se familiarize com o modo como os falantes nativos expressam sentimentos, compartilham notícias e oferecem apoio mútuo. Além disso, a situação retratada é um ótimo exemplo de como usar a linguagem de forma natural e espontânea, o que é crucial para melhorar a pronúncia em inglês.

Gramática & Expressões em Contexto

No trecho do vídeo, várias estruturas e expressões importantes são usadas, que podem ser muito úteis para sua prática de shadow speech. Aqui estão algumas:

  • “Did something happen?” – Esta pergunta simples é uma ótima maneira de iniciar uma conversa, demonstrando preocupação e interesse pelo outro.
  • “What if I never find a forever family?” – Este uso da expressão "what if" é excelente para discutir possibilidades e incertezas, uma parte crucial da fluência.
  • “This was just a little bad luck.” – A expressão "a little bad luck" ajuda a aprender como suavizar afirmações e expressar empatia, essenciais em conversas sociais.
  • “I know. I’m so sorry.” – Aqui, a combinação de reconhecimento e desculpas mostra como os nativos usam a linguagem para criar conexão emocional.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao assistir e praticar com o vídeo, alguns desafios de pronúncia podem surgir. É importante estar atento a:

  • “forever family” – A pronúncia pode ser tricky, especialmente a junção dos sons. Tente praticar esta expressão em voz alta, focando na fluência.
  • “lucky leprechaun” – Note como a combinação das consoantes (tanto o /l/ quanto o /r/) pode ser desafiadora. Pratique o shadowing para incorporar essa fluência no seu modo de falar.
  • A entonação e ênfase – Preste atenção em como os personagens enfatizam certas palavras para transmitir emoções. Tente replicar essa entonação para melhorar sua expressividade.

Para maximizar sua prática de fala, considere usar técnicas de shadowing em inglês, uma abordagem que envolve ouvir e repetir o que os falantes nativos dizem em tempo real. Isso não só auxilia na melhorar a pronúncia em inglês, mas também ajuda a construir sua confiança ao falar. Experimente focar em cada expressão e estrutura que você encontrou e pratique repetidamente! Com dedicação, você estará mais próximo de se tornar um falante fluente e confiante.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave just worked · you've never had
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · You'll find · it'll be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →