Prática de Shadowing: An Unlucky Day - Luck Animation Clips - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End
2
Don't be late.
3
Oh Oh,
4
my God.
5
Oh...
6
Oh...
7
Okay...
8
Okay, universe.
9
Think you're pretty tough?
10
Take that universe!
11
Oh, thanks Bill.
12
Did you remember to water the daffodils?
13
Oh, and if you could, unbox the unicorn night lights and restart the birthday balloons.
14
Lastly, I promise you, this is it.
15
Could you go to the bathrooms and give it a once-over before we open it? before we open.
16
Just keep making my store look pretty.
17
Good morning, Mr. Hammond.
18
Oh, Harmon.
19
Sam!
20
Right on time.
21
I love that.
22
I hope you take the notes, Bill.
23
And please, just call me Marv.
24
Marv, got it.
25
You may be the best decision I ever made.
26
Oh!
27
Uh, hi, Marv.
28
Hey, Sam, you never mentioned that, uh, you had circuit skills on your resume.
29
Unless I read past that or something.
30
Sorry to bother you.
31
Oh, how did it get on your...
32
Y-you know something?
33
Don't sweat it.
34
I got the perfect task for you.
35
Here we go, Sam.
36
Oh, a job you can do outside.
37
Cart patrol.
38
Yay!
39
You'll have better luck tomorrow.
40
I'm sure of it.
41
I keep hoping, Mark.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 41 frases e 194 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:34. O falante fala devagar, cerca de 54 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • circuit /ˈsɝ.kɪt/ (substantivo) — circuito, volta. The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution
  • skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — incomodar, chatear. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • patrol /pəˈtɹoʊl/ (substantivo) — patrulha, patrulhamento. A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from…
  • sweat /swɛt/ (verbo) — transpirar, suar. To emit sweat.
  • resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (verbo) — retomar, continuar. To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
  • cart /kɑɹt/ (substantivo) — carroça, carreta. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
  • balloon /bəˈlun/ (substantivo) — balão, bexiga. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
  • restart /ˈɹiːˌstɑɹt/ (verbo) — recomeçar. To start again.
  • unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/ (substantivo) — unicórnio, licorne. A mythical, horselike creature with a horn on its forehead, supposed to be very rare and to be drawn to virgins and other chaste maidens.
  • daffodil /ˈdæfəˌdɪl/ (substantivo) — narciso. A bulbous plant of the genus Narcissus, with yellow flowers and a trumpet shaped corona, especially Narcissus pseudonarcissus, the national flower of Wales.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como circuit, skill, bother.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →