Pratique du Shadowing: An Unlucky Day - Luck Animation Clips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
Don't be late.
3
Oh Oh,
4
my God.
5
Oh...
6
Oh...
7
Okay...
8
Okay, universe.
9
Think you're pretty tough?
10
Take that universe!
11
Oh, thanks Bill.
12
Did you remember to water the daffodils?
13
Oh, and if you could, unbox the unicorn night lights and restart the birthday balloons.
14
Lastly, I promise you, this is it.
15
Could you go to the bathrooms and give it a once-over before we open it? before we open.
16
Just keep making my store look pretty.
17
Good morning, Mr. Hammond.
18
Oh, Harmon.
19
Sam!
20
Right on time.
21
I love that.
22
I hope you take the notes, Bill.
23
And please, just call me Marv.
24
Marv, got it.
25
You may be the best decision I ever made.
26
Oh!
27
Uh, hi, Marv.
28
Hey, Sam, you never mentioned that, uh, you had circuit skills on your resume.
29
Unless I read past that or something.
30
Sorry to bother you.
31
Oh, how did it get on your...
32
Y-you know something?
33
Don't sweat it.
34
I got the perfect task for you.
35
Here we go, Sam.
36
Oh, a job you can do outside.
37
Cart patrol.
38
Yay!
39
You'll have better luck tomorrow.
40
I'm sure of it.
41
I keep hoping, Mark.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 41 phrases et 194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle lentement, environ 54 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (verbe) — bâdrer, déranger. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • patrol /pəˈtɹoʊl/ (nom) — patrouille. A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from…
  • sweat /swɛt/ (verbe) — transpirer, suer. To emit sweat.
  • resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (verbe) — recommencer, reprendre. To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
  • cart /kɑɹt/ (nom) — chariot, charrette. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
  • balloon /bəˈlun/ (nom) — ballon. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
  • lastly /ˈlæstli/ (adverbe) — finalement. Used to mark the beginning of the last in a list of items or propositions.
  • restart /ˈɹiːˌstɑɹt/ (verbe) — recommencer. To start again.
  • unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/ (nom) — licorne. A mythical, horselike creature with a horn on its forehead, supposed to be very rare and to be drawn to virgins and other chaste maidens.
  • daffodil /ˈdæfəˌdɪl/ (nom) — jonquille, narcisse. A bulbous plant of the genus Narcissus, with yellow flowers and a trumpet shaped corona, especially Narcissus pseudonarcissus, the national flower of Wales.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skill, bother, patrol.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →