Pratica di Shadowing: An Unlucky Day - Luck Animation Clips - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The End
2
Don't be late.
3
Oh Oh,
4
my God.
5
Oh...
6
Oh...
7
Okay...
8
Okay, universe.
9
Think you're pretty tough?
10
Take that universe!
11
Oh, thanks Bill.
12
Did you remember to water the daffodils?
13
Oh, and if you could, unbox the unicorn night lights and restart the birthday balloons.
14
Lastly, I promise you, this is it.
15
Could you go to the bathrooms and give it a once-over before we open it? before we open.
16
Just keep making my store look pretty.
17
Good morning, Mr. Hammond.
18
Oh, Harmon.
19
Sam!
20
Right on time.
21
I love that.
22
I hope you take the notes, Bill.
23
And please, just call me Marv.
24
Marv, got it.
25
You may be the best decision I ever made.
26
Oh!
27
Uh, hi, Marv.
28
Hey, Sam, you never mentioned that, uh, you had circuit skills on your resume.
29
Unless I read past that or something.
30
Sorry to bother you.
31
Oh, how did it get on your...
32
Y-you know something?
33
Don't sweat it.
34
I got the perfect task for you.
35
Here we go, Sam.
36
Oh, a job you can do outside.
37
Cart patrol.
38
Yay!
39
You'll have better luck tomorrow.
40
I'm sure of it.
41
I keep hoping, Mark.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 41 frasi e 194 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:34. Chi parla lo fa lentamente, circa 54 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — disturbare, infastidire. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • patrol /pəˈtɹoʊl/ (sostantivo) — pattuglia, pattugliamento. A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from…
  • sweat /swɛt/ (verbo) — sudare. To emit sweat.
  • resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (verbo) — riprendere, continuare. To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
  • cart /kɑɹt/ (sostantivo) — carretto, carrello. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
  • balloon /bəˈlun/ (sostantivo) — palloncino. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
  • lastly /ˈlæstli/ (avverbio) — alla fine, in ultimo. Used to mark the beginning of the last in a list of items or propositions.
  • restart /ˈɹiːˌstɑɹt/ (verbo) — ricominciare. To start again.
  • unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/ (sostantivo) — unicorno, liocorno. A mythical, horselike creature with a horn on its forehead, supposed to be very rare and to be drawn to virgins and other chaste maidens.
  • daffodil /ˈdæfəˌdɪl/ (sostantivo) — narciso. A bulbous plant of the genus Narcissus, with yellow flowers and a trumpet shaped corona, especially Narcissus pseudonarcissus, the national flower of Wales.

I phrasal verb che sentirai

  • get on (verbo) — salire. To board or mount (something), especially a vehicle.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come skill, bother, patrol.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →