Shadowing Practice: An Unlucky Day - Luck Animation Clips - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 41 frases y 194 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:34. El hablante habla despacio, unas 54 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — molestar, agobiar. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- patrol /pəˈtɹoʊl/ (sustantivo) — patrulla. A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from…
- sweat /swɛt/ (verbo) — sudar, transpirar. To emit sweat.
- resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (verbo) — reanudar, retomar. To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
- cart /kɑɹt/ (sustantivo) — carro, carreta. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
- balloon /bəˈlun/ (sustantivo) — globo, vejiga. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
- lastly /ˈlæstli/ (adverbio) — postreramente, postrimeramente. Used to mark the beginning of the last in a list of items or propositions.
- restart /ˈɹiːˌstɑɹt/ (verbo) — reiniciar. To start again.
- unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/ (sustantivo) — unicornio. A mythical, horselike creature with a horn on its forehead, supposed to be very rare and to be drawn to virgins and other chaste maidens.
- daffodil /ˈdæfəˌdɪl/ (sustantivo) — narciso. A bulbous plant of the genus Narcissus, with yellow flowers and a trumpet shaped corona, especially Narcissus pseudonarcissus, the national flower of Wales.
- unbox (verbo) — desembalar, desempacar. To remove from a box.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, bother, patrol.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











