Pratique du Shadowing: Real-Life English Conversations for Beginners | Speaking and Listening Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
423 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Proactive English Practice Happy anniversary, Lisa!
2
I have a surprise.
3
A surprise?
4
You're so sweet!
5
It's a special gift.
6
Let me get it. Where is it?
7
Under my chair.
8
I thought, I put the bag here.
9
I don't see a bag.
10
What?
11
But I thought I had it with me.
12
Are you sure you brought it here?
13
I had it this afternoon.
14
I'm certain of that.
15
Okay, don't panic.
16
Let's think.
17
I can't believe this.
18
On our anniversary.
19
It's all right.
20
We can find it together.
21
But where did I lose it?
22
Let's trace your whole day backwards.
23
Backwards?
24
Good idea.
25
Where were you last, before the restaurant?
26
The coffee shop, around 5 o'clock.
27
Perfect.
28
Let's start there.
29
I'll call them.
30
You're amazing!
31
Let's solve this!
32
A little detective work on our anniversary.
33
Good evening, Sunrise Coffee.
34
How can I help?
35
Hi.
36
My husband was there around 5 o'clock.
37
Okay.
38
Did he leave something behind?
39
Yes, a gift bag with a small box inside.
40
What does the bag look like?
41
It's a white bag with a blue ribbon.
42
Let me check the tables.
43
One moment.
44
thank you so much
45
which table did he sit at near the window I
46
think I'm checking the window tables now is there anything there I see a newspaper
47
but no gift bag are you sure please look again I checked twice.
48
No bag here.
49
Sorry.
50
Okay.
51
Maybe he lost it earlier.
52
Did he go somewhere before the coffee shop?
53
Yes.
54
A bookshop, I think.
55
Thank you.
56
Good luck.
57
I hope you find it.
58
Excuse me.
59
Can you help me?
60
Sure.
61
What do you need?
62
How do I get to the central bookshop?
63
The big one on Maple Street?
64
Yes, that one.
65
I was there at 3.
66
It's close.
67
Go straight for two blocks.
68
Straight.
69
Two blocks.
70
OK.
71
Then turn right at the traffic lights.
72
Turn right at the lights.
73
Got it.
74
The bookshop is next to the pharmacy.
75
Next to the pharmacy.
76
Thank you.
77
Are you in a hurry?
78
Yes.
79
I lost an important gift.
80
Oh, no. I hope you find it.
81
Me too.
82
It's an anniversary present.
83
Then run.
84
The shop closes at 8.
85
8?
86
I only have a few minutes.
87
Go quickly.
88
Straight.
89
Then write.
90
Thank you so much.
91
Goodbye.
92
Hello!
93
I need help before you close. Of course.
94
What can I do for you?
95
I was here this afternoon around 3.
96
Okay.
97
Did you forget something?
98
Yes.
99
A white gift bag with a blue ribbon.
100
A gift bag?
101
Let me think.
102
There's a small box inside.
103
Very important.
104
Did you buy any books today?
105
Yes, two novels.
106
I paid at this counter.
107
I remember you now.
108
The two mystery books.
109
That's me.
110
Did I leave the bag here?
111
I don't remember.
112
A gift bag.
113
Just the books.
114
Are you sure?
115
Please check behind the counter.
116
Let me look.
117
No bag back here.
118
Strange.
119
Maybe I didn't have it here at all.
120
My colleague watches the cameras.
121
Ask him.
122
The security cameras.
123
Great idea!
124
He's by the monitors.
125
Your wife can ask him.
126
Thank you.
127
My wife is right behind me.
128
Go and check the video.
129
Good luck!
130
Excuse me, can you help us with the cameras?
131
I can try.
132
What's the problem?
133
My husband was here at 3 o'clock.
134
Okay, what are we looking for?
135
A white gift bag with a blue ribbon.
136
Let me find the afternoon video.
137
Can you see him at the counter?
138
Yes, a man with two books.
139
Is that him?
140
Yes, that's Mark.
141
Does he have the bag?
142
Let me look closely at his hands.
143
Please, this is very important.
144
Hmm, he only has the two books.
145
No gift bag at the counter?
146
No bag.
147
Let me check the entrance, too.
148
Yes, please.
149
When he came in.
150
At the door, still no bag.
151
Just his jacket.
152
So he came in without it?
153
Yes.
154
He never had the bag in the shop.
155
Then he lost it before the bookshop.
156
It seems so.
157
Check an earlier stop.
158
We will.
159
Thank you so much.
160
Good luck.
161
I hope you find it.
162
Excuse me, do you work on this street?
163
Yes, every day.
164
Why?
165
Did you find a white gift bag today?
166
A gift bag?
167
With a ribbon?
168
Yes, a blue ribbon.
169
I lost it this afternoon.
170
I cleaned this area, but I didn't see a bag. Are you sure?
171
Maybe on the sidewalk?
172
No bags today.
173
Only papers and cups.
174
Hmm.
175
So I didn't drop it here.
176
Where did you go before?
177
The bookshop?
178
Let me check my pockets for a clue.
179
A clue?
180
Like a detective!
181
Wait, here's a lunch receipt.
182
What does it say?
183
Roma Bakery.
184
Lunch at 2 o'clock.
185
The Italian bakery?
186
I know it!
187
Maybe I left the bag there Go and check!
188
Good luck!
189
Thank you so much!
190
You helped a lot!
191
Hi!
192
A bottle of water, please Here you go.
193
That's one dollar Thank you.
194
Can I ask for directions? Of course.
195
Where do you want to go?
196
The Roma Bakery, the Italian one.
197
Ah, Roma Bakery.
198
Great pastries there.
199
Is it far from here?
200
Not too far.
201
About ten minutes walking.
202
We're in a hurry.
203
Is there a faster way?
204
A taxi would take five minutes.
205
Good idea.
206
Which way is the bakery?
207
Go down this street, then left at the park.
208
Left at the park.
209
Okay.
210
It's on the corner.
211
You'll smell the bread.
212
Perfect.
213
Are they open late?
214
Yes, until 9 o'clock tonight.
215
Great!
216
We still have time.
217
Why the hurry, if I may ask?
218
A lost anniversary gift.
219
Long story.
220
Thank you.
221
Good luck.
222
I hope it's there.
223
Taxi, are you free?
224
Yes, hop in. Where to?
225
Roma Bakery, please.
226
It's urgent.
227
Urgent?
228
Is everything okay?
229
I lost my wife's anniversary gift.
230
Oh, no!
231
And it might be at the bakery?
232
Yes, I had lunch there at 2 o'clock.
233
Don't worry, I know a fast route.
234
Thank you.
235
The bakery closes at 9.
236
We have time.
237
It's only 8.20.
238
I really hope the gift is still there.
239
What is the gift, if I may ask?
240
A watch in a blue case.
241
A nice watch.
242
She'll love it.
243
If we find it, I've searched everywhere.
244
You're a good husband.
245
Very determined.
246
More like a tired detective.
247
Here we are.
248
Roma Bakery. That was fast.
249
Thank you.
250
Keep the change.
251
Good luck.
252
I hope you find the watch.
253
Good evening.
254
I hope you can help us.
255
Good evening.
256
Welcome to Roma Bakery.
257
My husband had lunch here at 2 o'clock.
258
Wonderful.
259
Did he enjoy his meal?
260
Yes, very much.
261
But he forgot something.
262
Oh, what did he forget?
263
A white gift bag with a blue ribbon.
264
A gift bag.
265
Where did he sit?
266
At the corner table, he said.
267
The corner table.
268
Let me think.
269
Did anyone find a bag there?
270
I wasn't working this afternoon.
271
Oh, who can we ask?
272
The waiter for that table is still here.
273
Can we speak with him? Of course.
274
Let me call him over.
275
Thank you.
276
This gift is very important.
277
I understand.
278
Please wait one moment.
279
Thank you so much for your help.
280
Hello.
281
The hostess said, you need help.
282
Yes, I had lunch here at 2 o'clock.
283
The corner table, I remember you.
284
Yes, did I leave a gift bag behind?
285
A white bag with a blue ribbon?
286
Yes, exactly.
287
Did you find it?
288
After you left, I cleaned the table.
289
And was the bag there?
290
No, not at first, but listen to this.
291
What happened?
292
Another guest found it, near your chair.
293
A guest found it?
294
Then what?
295
She gave it to our manager. For safety.
296
So the manager has it?
297
Yes, it's locked in the office safe.
298
Oh, thank goodness.
299
I'm so relieved.
300
Let me take you to the manager.
301
Thank you.
302
You've made my day.
303
Follow me.
304
The office is this way.
305
Good evening.
306
The waiter told me your story.
307
Yes, I think you have my gift bag.
308
We found a white bag this afternoon.
309
That's mine.
310
Can I have it back?
311
First, can you describe what's inside?
312
Of course, it's a watch.
313
What kind of watch?
314
A silver watch in a dark blue case.
315
And anything else in the bag?
316
Yes, a small card that says, Happy Anniversary.
317
Let me check the box.
318
One moment.
319
Please.
320
My wife is waiting outside.
321
A silver watch, a blue case, a card. Is it all there?
322
Yes, everything matches.
323
This is yours.
324
Thank you so much.
325
I was so worried.
326
I'm happy we kept it safe for you.
327
You saved our anniversary!
328
Thank you!
329
Happy anniversary!
330
Enjoy your evening.
331
Hi, I'd like to buy a small dessert. Of course!
332
We have many Italian sweets.
333
What do you recommend?
334
The tiramisu is very popular. That sounds perfect.
335
One, please.
336
Just one?
337
For a special occasion?
338
Yes.
339
It's our anniversary today.
340
Congratulations!
341
What a lovely day.
342
Thank you.
343
My husband searched all evening.
344
Searched? For what?
345
He lost my gift, then found it here.
346
How romantic.
347
A little adventure.
348
Yes.
349
I want to thank him with this dessert.
350
That's so sweet.
351
Let me box it nicely.
352
Thank you.
353
How much is it?
354
Five dollars.
355
And a little gift from us.
356
A gift?
357
You're so kind.
358
Two chocolates.
359
Happy anniversary!
360
Thank you so much.
361
What a wonderful bakery.
362
We're back!
363
Sorry, we were gone so long.
364
Welcome back!
365
Is everything all right?
366
Yes, we had a little adventure.
367
An adventure?
368
On your anniversary?
369
A long story, but it has a happy ending.
370
I'm glad to hear that.
371
Are you hungry?
372
A little, but mostly we want to celebrate.
373
Would you like to see the dessert menu?
374
Actually, we brought our own dessert.
375
How lovely!
376
Shall I bring plates?
377
Yes, please.
378
And two glasses of lemonade.
379
Two lemonades right away.
380
Thank you.
381
We're very tired, but happy.
382
You look like you had quite an evening.
383
We did, but we found what we lost.
384
That's the best kind of ending.
385
It really is.
386
Thank you.
387
Here are your plates and lemonade.
388
Perfect.
389
Now the real celebration begins.
390
Enjoy!
391
And happy anniversary to you both!
392
Lisa, finally!
393
Here is your gift.
394
The famous gift bag! At last!
395
Open it!
396
I hope you like it.
397
Oh, Mark!
398
A beautiful silver watch! In a blue case.
399
Your favorite color.
400
It's perfect.
401
I love it so much.
402
I'm sorry.
403
It took all evening to find. Are you kidding?
404
That was the best part.
405
The best part?
406
Really?
407
Yes, we were detectives all evening.
408
The coffee shop, the bookshop, the cameras, the street cleaner,
409
the taxi, and the bakery, where a kind guest saved it.
410
So many people helped us tonight.
411
That's true.
412
We were lucky.
413
Let's make a toast.
414
Raise your glass.
415
To our anniversary and our adventure.
416
To finding what we lost together.
417
To many more years, Lisa.
418
I love you, Mark.
419
Happy anniversary.
420
Happy anniversary.
421
Cheers.
422
Cheers!
423
Now, let's eat that tiramisu!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A2English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
B115
Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1I Understand English, But Speaking Is Hard! | Simple English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A23
English Conversation for Beginners | Shadowing Practice with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real Life English Conversations | Slow Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
Simple English Conversation Practice | Listening and Speaking for Beginners (A1–A2)
KidsTravel EnglishTeens
A12
English Conversation for Beginners | Shadowing with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A28
Simple Daily English Conversations | Listening and Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A24
Real-Life English Conversations | Slow Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
Real-Life English Speaking Practice | Slow Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
Simple English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅
KidsTravel EnglishTeens
A27
Real-Life English Speaking Practice | Slow Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B16
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Job Interview Questions and Answers | English Speaking Practice ✅
Interview EnglishTeensHigh School Students
A169
English Speaking Practice | Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
A2129
Daily English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅
KidsTeensDaily Conversation
A1100
English Conversation for Beginners | Easy Shadowing with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A2English Speaking Practice for Beginners | Slow Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A29
30 phrases
5-Minute English Conversation Practice: Shopping for a Birthday Gift
KidsTeensDaily Conversation
A27
254 phrases
We Found a Birthday Gift That Was Not Ours | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
649 phrases
Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogue
KidsTravel EnglishTeens
A21
171 phrases
Everyday Conversations to Learn English for Beginner | The Lost Bracelet
KidsTeensDaily Conversation
A213
427 phrases
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A25
66 phrases
Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
44 phrases
Fun for Movers 4th Edition | Here and there in town | 21D - Page 47
KidsTeensDaily Conversation
A24
124 phrases
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 24
KidsTeensDaily Conversation
A272
29 phrases
I Lost My Phone at School!
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A25
157 phrases
Learn English through Story - Lost Love - Level 1
KidsTeensDaily Conversation
A23
207 phrases
English Speaking for Real Life - How can I help you ?
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 422 phrases et 1810 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:41. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bakery nom | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | boulangerie |
| ribbon nom | /ˈɹɪbən/ | ruban |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| detective nom | /dɪˈtɛktɪv/ | détective |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| urgent adjectif | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgent |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| pharmacy nom | /ˈfɑɹməsi/ | pharmacie, officine |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| waiter nom | /ˈweɪ̯təː/ | serveur, serveuse |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bakery, ribbon, adventure.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've searched · You've made |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may ask · might be |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm checking · are we looking · is waiting |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.