Pratique du Shadowing: INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

276 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And that was just the beginning.
2
Headquarters only got more crowded from there.
3
Whoa!
4
It's broccoli!
5
Yuck!
6
Right, right, here comes an airplane.
7
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
8
Yep, Goofball is the best.
9
I'm talking about another perfect day.
10
Nice job everybody!
11
Let's get those memories down along!
12
We love our girl!
13
She's got great friends and a great house!
14
Okay, not what I had in mind.
15
I sure am glad you told me earthquakes are a myth, Joy.
16
Otherwise, I'd be terrified right now!
17
Ooh, that looks safe!
18
That looks nice!
19
Oh, this will be great for Riley.
20
Oh, no, no, no, no. Here's our new house.
21
And...
22
We're supposed to live here?
23
We have to.
24
I'm telling you, it smells like something.
25
Oh, God.
26
It's gonna be great.
27
Yes, yes, yes, yes, yes.
28
No, no, no, no, no. I'm starting to envy the dead mouse.
29
Where did you read that?
30
It doesn't matter.
31
I read it, and it's great.
32
We'll put the bed there and the desk over there.
33
Goodbye.
34
Well, guess what?
35
The moving van won't be here until Thursday.
36
You're kidding.
37
Oh.
38
Anderson makes her move.
39
She's closing in!
40
Hey!
41
We're in for it.
42
Woo!
43
Hey!
44
Let me down!
45
It's okay.
46
We get it.
47
You're the best.
48
Thanks, hon. See ya, sweetie.
49
Riley hasn't had lunch!
50
Remember?
51
And now you!
52
What kind of a pizza place only serves one kind of...
53
The drive-out was pretty fun, huh?
54
What was your favorite part?
55
Look at the car!
56
Just look behind your head!
57
No, no, no, no, no,
58
no, no, no, no, no, no!
59
Wait, what?
60
What happened?
61
Just don't touch any other memories until we figure out what's going on.
62
Okay.
63
All right.
64
Wait, what?
65
What happened?
66
What happened?
67
You're not having a breakdown.
68
It's stress.
69
I keep making mistakes like that.
70
No, I'm just kidding.
71
Come on, hang on.
72
Buried dad in the sand up to his neck?
73
Oh, they're sinking more like rain.
74
But he just starts feeling droopy.
75
Oh, hey, hey, hey, easy.
76
Something else.
77
How about we read some mind manuals, huh?
78
Sounds fun.
79
Come kiss me goodnight.
80
I know, I know.
81
You'll be right there.
82
Got to land this, okay?
83
Oh, I'm so jumpy.
84
My nerves are shot.
85
Ew, I don't want to hear about your nerves.
86
I'll tell you what it is.
87
Tell you what, let's make a list of all the things Riley should be happy about.
88
Doot doot!
89
Still not moving, Van.
90
Now they're saying it won't be here until Tuesday.
91
I guess all I really want to say is thank you.
92
But if you and I can keep smiling,
93
it would be a big help.
94
Mwah!
95
Sweet dreams.
96
I'm supposed to do this, but...
97
First day of school, very very exciting.
98
I was up late last night figuring out a new plan.
99
Here it is!
100
Train of fun, right on schedule!
101
What are you doing?
102
What are you doing?
103
And there.
104
Perfect.
105
Make sure that all the sadness stays in the circle.
106
See?
107
So, a big day.
108
New school.
109
New friends, huh?
110
I know, I'm kind of nervous but I'm m- Have a good day at school, monkey.
111
Ha ha ha ha ha.
112
Are you sure we want to do this?
113
In we go!
114
Okay!
115
Going in!
116
Yes!
117
Um, let's go talk to them.
118
Are you kidding?
119
We're not talking to them.
120
We want them to like us.
121
Oh.
122
Riley, would you like to tell us something about yourself?
123
NOOOOOO!
124
Pretend we can't speak a- And how about Minnesota?
125
Can you tell us something about it?
126
Meg plays forward, and my dad's a coach.
127
Pretty much everyone in my family skates.
128
Hey, Sadness, you touched a memory?
129
We talked about this!
130
Oh yeah, I know.
131
Oh, they're judging us!
132
Somebody help!
133
Grab that- AHH!
134
Everybody put it- Sadness, what are you doing?
135
Oh, oh, oh, I'm sorry.
136
Sorry, no!
137
That's a core member!
138
No, no, no, no!
139
I know it can be tough moving to a new place,
140
but we're happy to have you here.
141
Oh, no!
142
That one!
143
So, as it turns out,
144
the green trash can is not reciting.
145
I found a junior hockey league right here in San Francisco, and get this.
146
Oh yeah, that sounds fantastic.
147
How was the first day of school?
148
She's probing us.
149
I'm done.
150
You pretend to be Joy.
151
What?
152
Ahem.
153
With a nice pass over to Reed.
154
Ah, so, Riley.
155
Riley, is everything okay?
156
Sir, she just rolled her eyes at us.
157
What is your problem?
158
Just leave me alone.
159
Sir, reporting high levels of sass.
160
Just shut up!
161
Come, fly with me!
162
You wanna talk about it?
163
Come on.
164
I get it.
165
You need some alone time.
166
We lost Goofball Island.
167
Hours to...
168
Which way?
169
Left?
170
Right.
171
This is not working.
172
Are we getting close?
173
Are you...
174
U.S.
175
President, what do you think?
176
Yeah, just keep Washington, Lincoln, and the fat one.
177
Forget him!
178
Do you like it there?
179
Did you feel any earthquakes?
180
Is the bridge cool?
181
Hey, hey, stay happy.
182
We do not want to lose any more islands here, guys.
183
I gotta go.
184
What?
185
I gotta go.
186
The long, long, long, long way.
187
Hello?
188
Hello?
189
Wait, hey, wait.
190
Excuse me?
191
No!
192
Huh?
193
Uh, I was- I was looking for, um...
194
Oh, I went to all of your concerts!
195
Yeah, I blow a mean nose.
196
Watching you play tag was such a treat!
197
Dolphin?
198
Go on.
199
I cried candy!
200
Try the caramel, it's delicious.
201
Here.
202
What?
203
It's imaginary.
204
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?
205
Uh, loneliness.
206
What?
207
What's happening?
208
Oh no, they turned it on.
209
Ah!
210
We're in the second stage, we're deconstructing!
211
RAAAGH!
212
Stop!
213
Sadness, look, it's Cloud Town!
214
That is my favorite!
215
Woohoohoo!
216
Woohoo!
217
Woohoo!
218
Imagination Land is the best!
219
And now I'm all set to take Randy to the moon!
220
Oh, I'm sorry.
221
I live in Canada.
222
Anyway, this way, through preschool world.
223
Gotta go.
224
Okay.
225
Good luck, sweetie.
226
Luck isn't gonna help us now.
227
That's it!
228
No, no, no, freeze!
229
Find your happy place!
230
Nice awesome ladies!
231
Oh no, she loves hockey.
232
She can't give up hockey.
233
Found the stuffed animal!
234
Riley can't be done with me.
235
How did you do that?
236
Why, I don't know.
237
Ah-ha!
238
What is it?
239
Oh, nothing.
240
Our friends.
241
Triple income.
242
Rainbow Unicorn!
243
She's right there!
244
Huh, I wonder what that means.
245
Ah well, let's go in.
246
Just because Julian's sadness are gone,
247
I have to do stupid dream duty.
248
Hello, class!
249
That's gross.
250
He's falling out.
251
Park, park, park!
252
Park, park, park, park, park!
253
Park, park, park, park, park, park, park, park!
254
Giant, this is not working!
255
They're trying to wake her up!
256
Call security!
257
Pan away!
258
Pan away!
259
All he cared about was the candy!
260
We're out of here!
261
Let's get to that tri- Did you say birthday?
262
And there's gonna be cake and present!
263
I just don't understand.
264
Excuse me, isn't there any way- Wait, wait, hang on guys.
265
Let's go!
266
But that's our only way back!
267
Have a great day sweetheart.
268
Riley needs to be happy.
269
Hop in.
270
We're home.
271
Riley?
272
Oh, everything is awful, and my legs don't wor- Sadness?
273
Sadness!
274
Riley, feel anything.
275
What have we done?
276
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar ». Les mots qui reviennent le plus souvent : park, Riley, sadness. Cette vidéo contient 276 phrases et 1220 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:12. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 53 de ses 276 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sadness nom/ˈsædnəs/tristesse
hockey nom/ˈhɑ.ki/hockey sur gazon, hockey sur glace
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
candy nom/ˈkæn.di/bonbon, sucrerie
nerve nom/nɝv/nerf
earthquake nom/ˈɝθkweɪk/tremblement de terre, séisme
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
gross adjectif/ɡɹoʊs/brut
sand nom/sænd/sable
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
trash nom/tɹæʃ/déchet
aspect nom/ˈæspɛkt/aspect
headquarters nom/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/quartier général
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
figure out verbecerner
drive out verbeéconduire
fall out verbebrouiller avec
give up verbese rendre
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're supposed to live here?
  • Where did you read that?
  • What was your favorite part?
  • Are you sure we want to do this?
  • Can you tell us something about it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthasn't had · have we done
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare shot · can't be done
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep making · keep smiling

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: earthquake /ˈɝθkweɪk/, myth /mɪθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hockey /ˈhɑ.ki/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, woohoo /wuːˈhuː/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, jumpy /ˈd͡ʒʌmpi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, gross /ɡɹoʊs/, trash /tɹæʃ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, triple /ˈtɹɪp.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sadness, hockey, pretend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →