Prática de Shadowing: Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I don't want to spend the next four hours waiting to be shot.
2
That shit just loves America.
3
I do.
4
So let's get out of this fucking shit house sandbox and let's go home.
5
Come on!
6
Hey, don't let Nord fuck with you too hard, all right?
7
I think it means don't let Nord fuck you too hard.
8
Oh, you ain't got a big dick?
9
Fucking asshole.
10
Get down, get down!
11
Oh, shit!
12
Don't fucking run into it!
13
Oh, shit.
14
No, no, no. No, no. No, no, no, no, no, no. Smell is something that you already know.
15
It's coated in your blood.
16
The smoke gets in your pores and every gland.
17
Your mouth is full of it.
18
To the point where you might as well be eating the shit.
19
Hey, bring the bags.
20
Private. That was my thing.
21
Our driver was, um, was Yuri.
22
Our gutter was, uh, Batista. And then... And that's, uh, that's...
23
Private Jimenez in the back.
24
Let's get him out.
25
Fuck.
26
God, Captain.
27
Fuck.
28
Fuck.
29
My gloves are milking, Kathy.
30
It's all right.
31
It's all right.
32
Just try hooking your arms instead.
33
Yes, sir.
34
I got it.
35
You good?
36
Yeah.
37
Yeah.
38
All right.
39
All right.
40
Yes.
41
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Suddenly,
42
there was nothing interesting about it anymore.
43
There was nothing.
44
Revealing bad things.
45
Yeah, a little. Are people getting killed?
46
Because I'm seeing on the news that people are getting killed.
47
Hello?
48
Yeah, baby, I'm here.
49
You're gonna make it through this, okay?
50
I know that you're gonna make it through this.
51
Could you just talk about you for a second?
52
What's going on with you?
53
Well, I got a job as a waitress down at the academy, close to the neighborhood I think that we should settle on.
54
You like those streets over by Larchmear, right?
55
Mm -hmm.
56
Baby.
57
Yeah, baby, I'm here.
58
I just, uh...
59
Are you sure you're doing okay?
60
I just miss you, that's all.
61
I miss you, too.
62
I love you.
63
Fuck!
64
Get him out!
65
All right!
66
He's done!
67
After Private First Class Jimenez was killed in battle, this soldier went on to take care of his platoon as well,
68
serving three platoons in total to complete more combat missions I don't want to get the fuck out of here.
69
I just don't feel like I've done anything to go running into a gymnasium about.
70
It is my honor to present to you the Medal of Valor.
71
My one true accomplishment was not dying.
72
I didn't really have anything to do with that.
73
Congratulations, specialist.
74
Thank you, first sergeant.
75
Emily drove me back to Ohio and I got to see our new house.
76
I started taking night classes at a school Emily was working at
77
and I got a job that paid eight bucks an hour.
78
Roy's cousin Joe helped me get it.
79
No one there but Joe and I had ever had anything to do with war or murders or anything like that.
80
The world meant something different to them than it did to us.
81
And after he got back, Joe had problems for a while All I did was ask you
82
if you really needed to keep drinking Seeing as you're already shit -faced
83
And I said that I did And I said no, you did not Oh shit,
84
look Stop the car I mean,
85
he wasn't the only one with problems I didn't sleep,
86
and when I did, I dreamt of violence. Are you okay?
87
I shed blood, I farted blood, and then I craved sleep.
88
Basically, I was being a sad,
89
crazy fuck about the horrors I'd seen. So, let's go.
90
Hurry, we'll be late.
91
Yeah, maybe, sure.
92
Enjoy the show.
93
Enjoy the show.
94
You
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
B2Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene
KidsDaily Conversation
B23
Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K
TeensHigh School Students
B1184
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B19
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B213
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)
KidsDaily Conversation
B22
Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting Scene
Daily Conversation
B119
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
B1CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) Adventure
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: Homecoming
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
66 frases
Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
93 frases
The Shining 4K | Bar Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
49 frases
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
111 frases
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
62 frases
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
26 frases
The Most Touching Conversation in The Pitt2 — This One Hit Hard #medicaldrama
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
74 frases
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2406 frases
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
43 frases
Pepper turned into a total badass warrior.🔥😍#edit #viral #shorts #foryou #funny #fyp
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 frases
You Never Forgot These Deaths | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B169 frases
Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sobre esta aula
Nesta prática de conversação em inglês, você vai mergulhar em um diálogo intenso e emocional do filme Cherry, protagonizado por Tom Holland. O objetivo é treinar a compreensão de linguagem coloquial, a entonação expressiva e a fluidez ao reproduzir falas rápidas e cheias de emoção. Ideal para quem quer melhorar a capacidade de se adaptar a diferentes ritmos e tons na fala inglesa, usando técnicas como o shadowing.
Vocabulário e frases-chave
- "Get down": Expressão usada para pedir que alguém se abaixe, comum em situações de perigo.
- "Coated in your blood": "Coberto de seu sangue" – exemplo de linguagem figurativa para descrever uma sensação intensa.
- "Hook your arms": "Encaixe seus braços" – frase prática usada em contextos de ajuda física.
- "Make it through this": "Sobreviver a isso" – expressão de apoio emocional comum em situações difíceis.
- "Fucking asshole": Expressão ofensiva, mas importante para reconhecer a linguagem coloquial informal.
Dicas de prática
O shadowing é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluidez, e neste vídeo, o ritmo rápido e a emoção exigem atenção especial. Aqui estão dicas específicas:
- Use um shadowing site para dividir o vídeo em trechos curtos (5-10 segundos). Isso ajuda a reproduzir a entonação de frases como "No, no, no" com a mesma urgência do ator.
- Imite o tom de voz: O diálogo tem momentos de raiva, medo e desespero. Reproduzir esses tons ajuda a entender como a emoção influencia a fala. Pratique o "shadowspeaks" focando na variação de volume e velocidade.
- Repita frases com palavras coloquiais, como "fucking shit house", para se acostumar com a linguagem informal. Mesmo que não as use, reconhecê-las é fundamental para a compreensão real.
- Acompanhe a respiração: Falas rápidas, como "Let's get out of this fucking shit house sandbox", exigem controle respiratório. Pause o vídeo, respire e repita imediatamente para imitar o fluxo natural.
Essas dicas, combinadas com a prática regular, vão ajudar você a dominar o shadowing em inglês e a se sentir mais confortável em situações de conversação que exigem expressividade. Lembre-se: o shadow speak é sobre imitar não só as palavras, mas a essência da fala.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be shot · was killed |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was not dying · was working · was being |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started taking · keep drinking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are milking · I'm seeing · you're doing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.