Prática de Shadowing: The Shining 4K | Bar Scene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
A little slow tonight, isn't it?
2
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
3
Yes, it is, Mr. Torres.
4
What would be?
5
I'm awfully glad you asked me that, Lloyd.
6
because I just happen to have two 20s and two 10s right here in my wallet.
7
I was afraid they were gonna be there till next April. So here's what.
8
You slip me a bottle of bourbon?
9
A little glass and some ice.
10
You can do that, can't you, Lloyd?
11
You're not too busy, are you?
12
No, sir.
13
I'm not busy at all.
14
Good man.
15
You set 'em up and I'll knock 'em back, Lloyd.
16
One by one.
17
White man's burden, Lloyd, my man.
18
White man's burden.
19
Thank you.
20
Say, Lloyd, it seems I'm temporarily light.
21
How's my credit in this joint, anyway?
22
Your credit's fine, Mr. Torrance.
23
That's swell.
24
I like you, Lloyd.
25
I always liked you.
26
You were always the best of 'em.
27
Best goddamn bartender from Timbuktu to Portland, Maine.
28
A Portman organ, for that matter.
29
Thank you for saying so.
30
Thank you.
31
Here's to five miserable months on the wagon.
32
and all the irreparable harm that it's caused me.
33
Thank you.
34
Thank you.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Okay.
38
How are things going, Mr. Torrance?
39
Things could be better, Lloyd.
40
Thank you.
41
Things could be a whole lot better.
42
I hope it's nothing serious.
43
No. Nothing serious?
44
Just a little problem with the old sperm bank upstairs.
45
Nothing I can't handle, though, Lloyd.
46
Thanks.
47
Women.
48
Can't live with them?
49
Can't live without them.
50
Thank you.
51
Words of wisdom, Lloyd.
52
Words of wisdom.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
I never laid a hand on him, goddammit.
58
I didn't.
59
Thank you.
60
I wouldn't touch one hair on his goddamn little head.
61
I love the little son of a bitch.
62
I'd do anything for him.
63
any fucking thing for him.
64
Thank you.
65
Like that.
66
Bitch.
67
As long as I live.
68
She'll never let me forget what happened.
69
Thank you.
70
I've been hurtin' once, okay?
71
It was an accident.
72
Completely unintentional.
73
Thank you.
74
Could have happened to anybody.
75
And it was three goddamn years ago!
76
A little fucker had thrown all my papers all over the floor.
77
All I tried to do was pull 'em up!
78
Thank you you Thank you.
79
The momentary loss of muscular coordination.
80
Mm -hmm.
81
few extra foot -pounds of energy per second per second.
82
Thank you.
83
- - Oh.
84
Oh!
85
Oh, Jack.
86
Thank God you're here.
87
I'm not.
88
Jack!
89
Jack!
90
There's someone else in the hotel with us.
91
There's a crazy woman in one of the rooms.
92
She tried to strangle Danny.
93
Are you out of your fucking mind?
📺 Mesmo canal
Dune 4K HDR | The Spice Harvester Scene 2/2 - Worm AttackB1
1

Dune 4K HDR | The Spice Harvester Scene 2/2 - Worm Attack

High School StudentsUniversity Students
Kingsman 4K HDR | Water TestB1
1

Kingsman 4K HDR | Water Test

High School StudentsUniversity Students
Kingsman 4K HDR | Opening SceneB1

Kingsman 4K HDR | Opening Scene

University StudentsWorking Adults
Kingsman 4K HDR | Best Fight SceneB1

Kingsman 4K HDR | Best Fight Scene

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIPB1
2
124 frases

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Very Old FriendsB1
1
88 frases

LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Very Old Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Blasters, Dark NightB1
2
56 frases

The Blasters, Dark Night

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B1
1
72 frases

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B1
1
60 frases

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.B1
116 frases

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB1
1
123 frases

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FIGHT CLUB | SCENEPACK | 4K 60 FPSB2
1
337 frases

FIGHT CLUB | SCENEPACK | 4K 60 FPS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Two Minutes | Award Winning Short Film | British ComedyB1
1
101 frases

Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubtsB1
2
50 frases

Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIPB1
132 frases

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB1
1
263 frases

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você terá a oportunidade de praticar sua fluência em inglês através da transcrição de uma cena do filme "The Shining". Você irá trabalhar não apenas na pronúncia e entonação, mas também na construção de conversas informais e na identificação de nuances no diálogo. A cena se passa em um bar e destaca interações típicas entre um cliente e um bartender, o que proporciona um contexto rico para melhorar sua prática de conversação em inglês.

Vocabulário e Frases-chave

  • Light - leve
  • Cред-credit - crédito
  • Bourbon - bourbon (um tipo de uísque)
  • Busy - ocupado
  • Man - homem
  • Miserable - miserável
  • Handle - lidar
  • Thanks - obrigado

Dicas de Prática

Para maximizar sua experiência de aprendizado, experimente a técnica de shadowing em inglês. Isso envolve ouvir o diálogo da cena enquanto tenta replicar as falas em tempo real. Aqui estão algumas dicas específicas para esta prática:

  • Preste atenção na velocidade: O diálogo nesta cena é um pouco mais lento do que o normal, permitindo que você capte melhor a pronúncia.
  • Repita em voz alta: Ao ouvir, tente ecoar as falas imediatamente. Isso ajudará a melhorar sua entonação e fluência.
  • Concentre-se na entonação: Note como mudanças sutis na entonação podem alterar o significado de algumas frases. Dizendo as falas com a mesma emoção torna a prática mais eficaz.
  • Grave-se: Grave suas próprias repetições para ouvir como você soa e identifique áreas a melhorar. Essa técnica de shadowspeaks pode revelar muito sobre sua progressão.

Utilizando essas estratégias de shadow speak, você se tornará mais confiante na sua habilidade de se comunicar em inglês, especialmente em conversas informais como aquelas em um bar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →