Prática de Shadowing: Kingsman 4K HDR | Opening Scene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 37 frases e 250 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:25. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (adjetivo) — concreto. Real, actual, tangible.
• regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — arrepender-se, lamentar. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
• operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ (substantivo) — telefonista. A person or organisation that operates a device, system, service, etc.
• publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/ (advérbio) — publicamente. In public, openly, in an open and public manner.
• apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — desculpar-se, apologizar. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
• gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (substantivo) — gratidão. The state of being grateful.
• gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ (substantivo) — gesto, sinal. A motion of the limbs or body, especially one made to emphasize speech.
• bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ (substantivo) — bravura, braveza. Being brave, courageousness.
• bomb /bɑm/ (substantivo) — bomba, explosivo. An explosive device used or intended as a weapon, especially, one dropped from an aircraft.
• secure /səˈkjʊɹ/ (adjetivo) — seguro, a salvo. Free from attack or danger; protected.
• squad /ˈskwɑd/ (substantivo) — esquadrão. A group of people organized for some common purpose, usually of about ten members.
• favor /ˈfeɪ.vɚ/ (substantivo) — favor. A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).
• mess /mɛs/ (substantivo) — bagunça. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
• personally /ˈpɜː.sə.nə.li/ (advérbio) — pessoalmente. In a personal manner.
• closely /ˈkləʊsliː/ (advérbio) — de perto, proximamente. In a close manner.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como can't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como concrete, regret, operator.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: