ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kingsman 4K HDR | Opening Scene

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm sorry.
2
No!
3
Hey, wait!
4
Watch the door!
5
Zero, this is Zero, one Alpha.
6
We have secured Falcon.
7
I say again, we have secured Falcon.
8
There was a bomb in the world, and there was a bomb in the world.
9
The bomb was gone, and his eyes were gone.
10
There was a bomb, there were a bomb, and there were a bomb, and there were a bomb.
11
There were a bomb.
12
Oh, fuck, fuck!
13
Shit.
14
I fucking missed it.
15
How did I fucking miss it?
16
Berlin, I apologize for putting you in this position.
17
You trained him well.
18
James.
19
Training is over.
20
Welcome to Kingsman, Lancelot.
21
Sir.
22
I'll deal with this mess personally.
23
I very much regret that your husband's bravery can't be publicly celebrated.
24
I hope you understand.
25
How can I understand?
26
He won't tell me anything.
27
I didn't even know he wasn't with his squad.
28
I'm so sorry, I can't say more.
29
But I would like to present you with this Medal of Valour.
30
And if you look closely on the back, there's a number.
31
And as a more concrete gesture of our gratitude, we'd like to offer you, um...
32
Let's call it a favor the nature of it is your choice.
33
Just tell the operator Oxford's not broke and then I'll know it's you I Don't want your help My husband back
34
What's your name in man?
35
Hello Exie I See that You take care of this, Exy.
36
All right?
37
And take care of your mum, too.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 37 sentences and 250 words to shadow. The speech runs for 3:25. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 79% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (adjective) — Real, actual, tangible.
  • berlin /bəˈlɪn/ (noun) — A four-wheeled carriage with a separate sheltered seat behind the body.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verb) — To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ (noun) — A person or organisation that operates a device, system, service, etc.
  • publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/ (adverb) — In public, openly, in an open and public manner.
  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verb) — To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (noun) — The state of being grateful.
  • gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ (noun) — A motion of the limbs or body, especially one made to emphasize speech.
  • bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ (noun) — Being brave, courageousness.
  • bomb /bɑm/ (noun) — An explosive device used or intended as a weapon, especially, one dropped from an aircraft.
  • secure /səˈkjʊɹ/ (adjective) — Free from attack or danger; protected.
  • squad /ˈskwɑd/ (noun) — A group of people organized for some common purpose, usually of about ten members.
  • favor /ˈfeɪ.vɚ/ (noun) — A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).
  • mess /mɛs/ (noun) — A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • personally /ˈpɜː.sə.nə.li/ (adverb) — In a personal manner.

Phrasal verbs you will hear

  • deal with (verb) — To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.

Pronunciation to watch

The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as can't, I'll, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like concrete, berlin, regret.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave secured
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll deal · won't tell · I'll know

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →