ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Shining 4K | Bar Scene

กำลังสร้างบทเรียน...
1
A little slow tonight, isn't it?
2
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
3
Yes, it is, Mr. Torres.
4
What would be?
5
I'm awfully glad you asked me that, Lloyd.
6
because I just happen to have two 20s and two 10s right here in my wallet.
7
I was afraid they were gonna be there till next April. So here's what.
8
You slip me a bottle of bourbon?
9
A little glass and some ice.
10
You can do that, can't you, Lloyd?
11
You're not too busy, are you?
12
No, sir.
13
I'm not busy at all.
14
Good man.
15
You set 'em up and I'll knock 'em back, Lloyd.
16
One by one.
17
White man's burden, Lloyd, my man.
18
White man's burden.
19
Thank you.
20
Say, Lloyd, it seems I'm temporarily light.
21
How's my credit in this joint, anyway?
22
Your credit's fine, Mr. Torrance.
23
That's swell.
24
I like you, Lloyd.
25
I always liked you.
26
You were always the best of 'em.
27
Best goddamn bartender from Timbuktu to Portland, Maine.
28
A Portman organ, for that matter.
29
Thank you for saying so.
30
Thank you.
31
Here's to five miserable months on the wagon.
32
and all the irreparable harm that it's caused me.
33
Thank you.
34
Thank you.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Okay.
38
How are things going, Mr. Torrance?
39
Things could be better, Lloyd.
40
Thank you.
41
Things could be a whole lot better.
42
I hope it's nothing serious.
43
No. Nothing serious?
44
Just a little problem with the old sperm bank upstairs.
45
Nothing I can't handle, though, Lloyd.
46
Thanks.
47
Women.
48
Can't live with them?
49
Can't live without them.
50
Thank you.
51
Words of wisdom, Lloyd.
52
Words of wisdom.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
I never laid a hand on him, goddammit.
58
I didn't.
59
Thank you.
60
I wouldn't touch one hair on his goddamn little head.
61
I love the little son of a bitch.
62
I'd do anything for him.
63
any fucking thing for him.
64
Thank you.
65
Like that.
66
Bitch.
67
As long as I live.
68
She'll never let me forget what happened.
69
Thank you.
70
I've been hurtin' once, okay?
71
It was an accident.
72
Completely unintentional.
73
Thank you.
74
Could have happened to anybody.
75
And it was three goddamn years ago!
76
A little fucker had thrown all my papers all over the floor.
77
All I tried to do was pull 'em up!
78
Thank you you Thank you.
79
The momentary loss of muscular coordination.
80
Mm -hmm.
81
few extra foot -pounds of energy per second per second.
82
Thank you.
83
- - Oh.
84
Oh!
85
Oh, Jack.
86
Thank God you're here.
87
I'm not.
88
Jack!
89
Jack!
90
There's someone else in the hotel with us.
91
There's a crazy woman in one of the rooms.
92
She tried to strangle Danny.
93
Are you out of your fucking mind?
📺 ช่องเดียวกัน
Dune 4K HDR | The Spice Harvester Scene 2/2 - Worm AttackB1
1

Dune 4K HDR | The Spice Harvester Scene 2/2 - Worm Attack

High School StudentsUniversity Students
Kingsman 4K HDR | Water TestB1
1

Kingsman 4K HDR | Water Test

High School StudentsUniversity Students
Kingsman 4K HDR | Opening SceneB1

Kingsman 4K HDR | Opening Scene

University StudentsWorking Adults
Kingsman 4K HDR | Best Fight SceneB1

Kingsman 4K HDR | Best Fight Scene

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIPB1
2
124 ประโยค

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Blasters, Dark NightB1
2
56 ประโยค

The Blasters, Dark Night

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B1
1
72 ประโยค

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB1
1
123 ประโยค

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best scene of Scarface, and in the worldB2
175 ประโยค

Best scene of Scarface, and in the world

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fight Club - What it all MeantB2
119 ประโยค

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | MovieclipsB1
5
22 ประโยค

Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2
172 ประโยค

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 ประโยค

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and JulesB1
1
87 ประโยค

Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNTB1
2
90 ประโยค

Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24B2
2
145 ประโยค

How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

ทำไมต้องฝึกพูดจากวีดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวีดีโอ "The Shining 4K | Bar Scene" เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ โดยเฉพาะการเรียนรู้การสื่อสารในบริบทของการสนทนาในบาร์ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่บ่อยครั้งในชีวิตประจำวัน การฟังและเลียนแบบบทสนทนาในวีดีโอจะช่วยให้คุณเข้าใจน้ำเสียงและจังหวะของการพูด รวมถึงสามารถนำไปใช้ในการสนทนาจริงได้ การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปจะทำให้คุณคุ้นเคยกับสำนวน การออกเสียง และวลีที่ใช้ในสถานการณ์ต่างๆ

แกรมม่าและสำนวนในบริบท

ในวีดีโอนี้มีสูตรแกรมม่าที่น่าสนใจหลายประการที่สามารถใช้ในบทสนทนา เช่น:

  • คำถาม: "What would be?" แสดงถึงการเปิดโอกาสในการสนทนา
  • อาการเบื่อหน่าย: "I'm awfully glad you asked me that" ใช้เพื่อสร้างบรรยากาศที่เฮฮา
  • การพูดถึงการมีปัญหา: "Just a little problem with the old sperm bank upstairs" ซึ่งสะท้อนถึงการใช้คำพูดในเชิงขบขันและกล้าแสดงออก
  • การแสดงความรู้สึก: "Things could be better" เป็นสำนวนบ่งบอกถึงความไม่พอใจที่ฟังดูสุภาพ

การเข้าใจและใช้งานแกรมม่าทางนี้สามารถช่วยให้การสนทนาของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น และเสริมสร้างความมั่นใจในการสนทนาแบบ shadow speak

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในวีดีโอนี้มีคำและวลีที่อาจทำให้ผู้เรียนออกเสียงผิดได้ เช่น:

  • "Lloyd" - การออกเสียงที่ถูกต้องจะต้องเน้นเสียงที่ตัว "L".
  • "Bourbon" - ให้ความสำคัญกับเสียง 'b' ที่ชัดเจน.
  • "Miserable" - คำนี้ออกเสียงยาก มีเสียง 'z' ที่ต้องออกเสียงให้ถูกต้อง.

โดยการฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากคำพูดเหล่านี้ ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะการออกเสียงที่ถูกต้องและเข้าใจน้ำเสียงของผู้พูดในวีดีโอได้ดียิ่งขึ้น ด้วยการฝึกนี้จะช่วยให้คุณเสริมสร้างความมั่นใจในสำเนียงและการออกเสียงซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการสนทนาในอนาคต.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →