跟讀練習: The Shining 4K | Bar Scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
93 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
A little slow tonight, isn't it?
2
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
3
Yes, it is, Mr. Torres.
4
What would be?
5
I'm awfully glad you asked me that, Lloyd.
6
because I just happen to have two 20s and two 10s right here in my wallet.
7
I was afraid they were gonna be there till next April. So here's what.
8
You slip me a bottle of bourbon?
9
A little glass and some ice.
10
You can do that, can't you, Lloyd?
11
You're not too busy, are you?
12
No, sir.
13
I'm not busy at all.
14
Good man.
15
You set 'em up and I'll knock 'em back, Lloyd.
16
One by one.
17
White man's burden, Lloyd, my man.
18
White man's burden.
19
Thank you.
20
Say, Lloyd, it seems I'm temporarily light.
21
How's my credit in this joint, anyway?
22
Your credit's fine, Mr. Torrance.
23
That's swell.
24
I like you, Lloyd.
25
I always liked you.
26
You were always the best of 'em.
27
Best goddamn bartender from Timbuktu to Portland, Maine.
28
A Portman organ, for that matter.
29
Thank you for saying so.
30
Thank you.
31
Here's to five miserable months on the wagon.
32
and all the irreparable harm that it's caused me.
33
Thank you.
34
Thank you.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Okay.
38
How are things going, Mr. Torrance?
39
Things could be better, Lloyd.
40
Thank you.
41
Things could be a whole lot better.
42
I hope it's nothing serious.
43
No. Nothing serious?
44
Just a little problem with the old sperm bank upstairs.
45
Nothing I can't handle, though, Lloyd.
46
Thanks.
47
Women.
48
Can't live with them?
49
Can't live without them.
50
Thank you.
51
Words of wisdom, Lloyd.
52
Words of wisdom.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
I never laid a hand on him, goddammit.
58
I didn't.
59
Thank you.
60
I wouldn't touch one hair on his goddamn little head.
61
I love the little son of a bitch.
62
I'd do anything for him.
63
any fucking thing for him.
64
Thank you.
65
Like that.
66
Bitch.
67
As long as I live.
68
She'll never let me forget what happened.
69
Thank you.
70
I've been hurtin' once, okay?
71
It was an accident.
72
Completely unintentional.
73
Thank you.
74
Could have happened to anybody.
75
And it was three goddamn years ago!
76
A little fucker had thrown all my papers all over the floor.
77
All I tried to do was pull 'em up!
78
Thank you you Thank you.
79
The momentary loss of muscular coordination.
80
Mm -hmm.
81
few extra foot -pounds of energy per second per second.
82
Thank you.
83
- - Oh.
84
Oh!
85
Oh, Jack.
86
Thank God you're here.
87
I'm not.
88
Jack!
89
Jack!
90
There's someone else in the hotel with us.
91
There's a crazy woman in one of the rooms.
92
She tried to strangle Danny.
93
Are you out of your fucking mind?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
背景與語境
在這段精彩的影片中,我們看到一個角色與酒吧老闆Lloyd之間的對話。整個場景滲透著一種幽默而又略顯憂傷的氣氛。角色在酒吧請求一杯酒的同時,也流露出他內心的煩惱與無奈。這段對話不僅展現了人際關係中的互動,還反映了角色的內心掙扎,尤其是在面對生活中的困境時。他的幽默感與對生活的消極看法形成了鮮明的對比,利用幽默來掩蓋自己的痛苦經歷。
日常交流的五個重要短語
- How's my credit in this joint, anyway?(我在這兒的信用怎麼樣?)
- You're not too busy, are you?(你不忙吧?)
- Can't live with them? Can't live without them.(不能和她們一起生活?也不能沒有她們。)
- Set 'em up and I'll knock 'em back.(準備好酒,我會一杯接一杯地喝。)
- Things could be a whole lot better.(情況本可以更好。)
這些短語非常適合在日常生活中使用,特別是在與朋友、同事交流時,能夠讓你的英語口語練習更加地道。
逐步影子跟讀指南
想要通過這段對話提高英語口語能力,可以嘗試以下影子跟讀的步驟:
- 第一步:首先,認真觀看影片並聆聽每一句話。注意說話者的語調和語速。
- 第二步:暫停影片,逐句模仿說話者的發音和語調。在學習的過程中,可以重複聆聽那些難度較大的句子。
- 第三步:嘗試無聲跟讀,即在觀看影片時關閉聲音,僅靠嘴型和語調進行模仿,以培養口語表達的流暢度。
- 第四步:最終,嘗試將影片放回正常速度,進行連續跟讀。這時,可以自己回應或創造一些反應,以鼓勵更靈活的口語表達。
- 第五步:可以錄下自己的聲音,並與原影片進行對比,找出發音或語調上的差距。
通過這樣的影子跟讀練習(shadowspeak,shadow speech),你不僅可以提高英語口語練習的能力,還能更好地理解對話中的幽默和情感,用以豐富自己的交流技巧。記得常回去
看YouTube學英語,成就更好的自己!
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





![Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT](https://img.youtube.com/vi/T2bE_Abo0q0/mqdefault.jpg)










