跟讀練習: Kingsman 4K HDR | Water Test - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
18 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm sorry.
2
I'm not
3
going to be a good one.
4
Hey, hang on, who is a fucking bull?
5
I'm sorry so
6
I'm sorry.
7
Congratulations on completing your first task.
8
Charlie, Roxy, well done.
9
Well done.
10
For those of you who are still confused, if you can get a breathing tube around a U-bend of a toilet, you have an unlimited air supply.
11
Simple physics, worth remembering.
12
Eggsy, well done for spotting that was a two-way mirror.
13
I've probably seen enough of them.
14
Yeah, you can all wipe those smirks off your faces.
15
Because as far as I'm concerned, every single one of you has failed.
16
You all forgot the most important thing.
17
Teamwork.
18
So much for classic army technique.
同頻道
B21
Dune 4K HDR | The Spice Harvester Scene 2/2 - Worm Attack
Daily ConversationWorking Adults
B13
The Shining 4K | Bar Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Kingsman 4K HDR | Opening Scene
University StudentsWorking Adults
B1Kingsman 4K HDR | Best Fight Scene
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B12
24 句
Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
12 句
The Impossible (4/10) Movie CLIP - What's Your Name? (2012) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2198 句
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 句
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
26 句
300 (2006) - This Is Sparta! Scene (1/5) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B12
164 句
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B16
15 句
PRINCESS MONONOKE 4K Remaster | Official IMAX Trailer
High School StudentsUniversity Students
B14
221 句
Learn English With Avengers
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
65 句
Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene
High School StudentsUniversity Students
B21
132 句
GIFTED - 4 Movie Clips + Trailer (2017) Chris Evans Drama Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B221
49 句
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Kingsman 4K HDR”為素材。 這段影片共有 18 個句子、121 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:16。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| confused 形容詞 | /kənˈfjuːzd/ | 困惑 |
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /鏡 |
| technique 名詞 | /tɛkˈniːk/ | 技術 /技術, 技巧 |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | 恭喜, 恭喜恭喜 |
| physics 名詞 | /ˈfɪz.ɪks/ | 物理學 /物理學 |
| tube 名詞 | /tuːb/ | 筒 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| bend 動詞 | /bɛnd/ | 彎 /彎 |
| unlimited 形容詞 | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | 無限 /無限 |
| wipe 動詞 | /waɪp/ | 擦, 擦拭 |
| teamwork 名詞 | 團隊合作 /團隊合作, 全隊合作 /全隊合作 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've probably seen · has failed |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most important |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 confused, mirror, technique 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。