Prática de Shadowing: Kingsman 4K HDR | Water Test - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I'm sorry.
2
I'm not
3
going to be a good one.
4
Hey, hang on, who is a fucking bull?
5
I'm sorry so
6
I'm sorry.
7
Congratulations on completing your first task.
8
Charlie, Roxy, well done.
9
Well done.
10
For those of you who are still confused, if you can get a breathing tube around a U-bend of a toilet, you have an unlimited air supply.
11
Simple physics, worth remembering.
12
Eggsy, well done for spotting that was a two-way mirror.
13
I've probably seen enough of them.
14
Yeah, you can all wipe those smirks off your faces.
15
Because as far as I'm concerned, every single one of you has failed.
16
You all forgot the most important thing.
17
Teamwork.
18
So much for classic army technique.
📺 Mesmo canal
B11
Dune 4K HDR | The Spice Harvester Scene 2/2 - Worm Attack
High School StudentsUniversity Students
B13
The Shining 4K | Bar Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Kingsman 4K HDR | Opening Scene
University StudentsWorking Adults
B1Kingsman 4K HDR | Best Fight Scene
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B13
106 frases
All Captain America Speeches HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1273
18 frases
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
High School StudentsUniversity Students
B12
71 frases
SPEAKING ENGLISH WITH "JOHN WICK" - ENGLISH SUBTITLES
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
15 frases
Jason Statham - bar scene (Blitz)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B286 frases
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B138 frases
The Dark Knight (2008) - Ending and Credits
High School StudentsUniversity Students
B12
24 frases
Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
164 frases
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B11
15 frases
“He Won Without a Fight 💀” | Avengers Endgame | SEM CONTROLE (Slowed) #shorts #trending
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
26 frases
300 (2006) - This Is Sparta! Scene (1/5) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Kingsman 4K HDR”. Este vídeo tem 18 frases e 121 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:16.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| bend verbo | /bɛnd/ | dobrar, curvar |
| unlimited adjetivo | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | ilimitado |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| teamwork substantivo | trabalho de/em equipe |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've probably seen · has failed |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most important |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como confused, mirror, technique.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.