跟讀練習: Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
164 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Ha ha ha!
2
Yeah!
3
We ready to rumble?
4
This is a joint operation.
5
ULF-141 and Shadow.
6
Together as one.
7
Guys?
8
I shouldn't have stopped you.
9
Was there anything at the time, Captain?
10
No, that's how I'm...
11
Secure transmission Pentagon ID.
12
I will give a clearance.
13
No, Nick, it's night.
14
Kate, let's talk.
15
I've been looking for you.
16
John, it's a family affair, even better.
17
What do you want?
18
Vladimir Makarov, same as you.
19
Go on, General.
20
I got a lead on Makarov's bankroll.
21
We're not looking for money.
22
Soap, you find the money, you find the man.
23
Where are you getting intel?
24
About an army, you got nothing.
25
Wrong again, boys.
26
Un-fucking-believable.
27
So, you missed me?
28
Well, technically, you did, didn't you?
29
Laswell, if you're tracking this, let's call an airstrike.
30
Ghost, that is not nice.
31
What are you, Octave?
32
I'm up to doing my fucking job, kid.
33
You should try it sometime.
34
My fucking job is to kill the enemy.
35
Guess what you are?
36
Let's keep this professional, boys.
37
Captain, let me paint you the bigger picture.
38
You need Makarov in a pine box, and I've got the nails.
39
In exchange for what?
40
A way back.
41
I'm not going out like this.
42
I want my name on a win.
43
Check your inbox, Kate.
44
I'll be in touch.
45
I got a name and a location.
46
I am not sending my men on a mission.
47
This isn't a mission, John.
48
This is intact.
49
He is a fucking liar, okay?
50
I'm CIA, John.
51
I know all about lies. So do you.
52
Captain, we do deals for Incel all the time.
53
This is no different.
54
He's right.
55
Wrote to hell or not, Garak's right.
56
Boss, we got this.
57
Johnny, you with me?
58
Johnny, you with me?
59
You know I'll teach.
60
You watch your backs.
61
Right.
62
Ghost and Soak prevented a disaster at the dam.
63
They stopped Makarov.
64
You need to do the same.
65
With Vara and Alex, we will.
66
You and Graves are on the same team, John.
67
Don't forget that.
68
Oh, I don't forget anything.
69
Looking good, boys.
70
We already go for Precheck.
71
We're a go for Precheck.
72
The End Ha ha ha!
73
Yeah!
74
We ready to rumble?
75
This is a joint operation.
76
ULF-141 and Shadow.
77
Together as one.
78
Guys?
79
Together as one.
80
You sure?
81
If we don't, we lose.
82
We're in the insert.
83
Clear.
84
Moving in to check.
85
Check.
86
Good start.
87
Shadow is loose.
88
Control, welcome.
89
We're under that.
90
Let's fly.
91
Shadow to Gold Eagle.
92
The handle is lit.
93
Go get him, Shadow.
94
Good effect hangers down.
95
That's how we get it done, Shadows.
96
Don't speed down you, Vladimir.
97
Three things you cannot outrun in this world, folks.
98
Death, taxes, and me.
99
Pleasure doing business with you boys and girls.
100
Actual, I'm RTB.
101
Out here.
102
Roger that, Shadow.
103
That's some big league work out there.
104
Blue skies, son.
105
Appreciate the assist, Shadow.
106
Six to all stations.
107
That kill is not confirmed.
108
I say again, that kill is not confirmed.
109
We need to search the site for PID or Makarov.
110
Gold Eagle actual to all stations.
111
Your orders are to stand down.
112
We got nothing but firing brimstone out there, and that's all the confirmation we need.
113
Six, go to one.
114
Go for six.
115
It's over, John.
116
We nailed that bastard to hell and gone.
117
Yeah, that's what we said about your little shadow graves, yeah?
118
Makarov's dead, Captain.
119
Don't let him live inside your head.
120
Eagle out.
121
Shepard only sees what he wants.
122
His name and I win, another medal on his chest.
123
What do you see?
124
It's what I don't see that worries me.
125
If he's alive, he'll let us know.
126
Where it went, that's the question.
127
We owe a debt of gratitude to our task force
128
and to the ULF for our success against Vladimir Makarov and his private army.
129
Much has been said about the ULF.
130
Are Farrah Kareem and her soldiers a terror organization?
131
No. Farrah Kareem is and always has been an ally to the United States and our western partners in the region.
132
How did Commander Karim obtain American armament?
133
For nearly a decade, I sent weapons to Commander Karim to support her missions against Al-Qatala and Russian incursions into Erzakistan.
134
Were those shipments legal?
135
No. In order to save lives, I commissioned and illegal shipments with funds I approved myself.
136
Quiet, quiet please.
137
General Shepherd, in October of 2022,
138
did you authorize Shadow Company to fire on a task force under your command in Las Amas, Mexico?
139
No, I did not.
140
Mr. Graves, were you given orders to use lethal force against TF-141?
141
Yes, I was.
142
Quiet.
143
Quiet in this chamber!
144
Who gave you those orders?
145
General Herschel Shepard.
146
Did you act on those orders, Mr. Graves?
147
No, absolutely not, sir.
148
Quiet!
149
Quiet!
150
Fuck me.
151
Fuck me.
152
I stabbed each other in the back.
153
Still saving their own skins.
154
Every man for himself.
155
That's the difference between us and them.
156
We're gonna let this stand, boss.
157
The best way to end the war is to win it.
158
No prisoners. And hunting, Commander?
159
You too, Captain.
160
Nick, take fire back, will ya?
161
Straight away, Captain.
162
Right.
163
Just prep for Exfil.
164
We're going home.
FOR YOU
推薦影片
B12
25 句
Learn English with game "CoD" Part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
89 句
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
49 句
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
49 句
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
111 句
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
77 句
Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B224 句
greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B16
30 句
Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham
University StudentsWorking Adults
B27
288 句
Mike Toreno - Best Moments (GTA San Andreas)
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B24
47 句
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)
Daily ConversationWorking Adults
B215
102 句
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
190 句
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes”為素材。 影片中反覆出現的詞有：shadow, quiet, Captain, Makarov, Ulf。 這段影片共有 164 個句子、870 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:56。 說話人語速平穩，每分鐘約 110 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 164 個句子中有 27 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| grave 名詞 | /ɡɹeɪv/ | фын, фынкын |
| rumble 名詞 | /ˈɹʌmb(ə)l/ | 轟隆 /轟隆, 隆隆聲 /隆隆聲 |
| shipment 名詞 | /ˈʃɪpmənt/ | 運輸 /運輸 |
| nail 名詞 | /neɪl/ | зыҗя, җиҗя |
| armament 名詞 | /ˈɑː(ɹ)məmənt/ | 武器, 武裝 /武裝 |
| authorize 動詞 | /ˈɔθəɹaɪz/ | 授權 /授權 |
| believable 形容詞 | /bɪˈliːvəbl̩/ | 可相信的 |
| preposition 名詞 | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | 介詞 /介詞, 前置詞 /前置詞 |
| inbox 名詞 | /ˈɪnbɑks/ | 收件箱, 收件匣 |
| stab 動詞 | /stæb/ | 刺 |
| lethal 形容詞 | /ˈliː.θəl/ | 致命的, 致死的 |
| alley 名詞 | /ˈæl.i/ | 弄, 里弄 |
| gratitude 名詞 | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | 感恩, 謝意 /謝意 |
| intact 形容詞 | /ɪnˈtækt/ | 未受損的, 未經觸動的 |
| insert 動詞 | /ɪnˈsɝt/ | 插入, 插上 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 | |
| work out 動詞 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /計算, 算出 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- We ready to rumble?
- I shouldn't have stopped you.
- I've been looking for you.
- Where are you getting intel?
- Who gave you those orders?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is lit · is not confirmed · has been said |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has been said · has been |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | shouldn't have · should try |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | We're not looking · are you getting · you're tracking |
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式，例如 don't, we're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, lethal /ˈliː.θəl/
- “sh” 和 “zh” 音: shipment /ˈʃɪpmənt/, incursion /ɪŋˈkɜː(ɹ)ʒən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: grave /ɡɹeɪv/, believable /bɪˈliːvəbl̩/, approve /əˈpɹuːv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: grave /ɡɹeɪv/, shipment /ˈʃɪpmənt/, armament /ˈɑː(ɹ)məmənt/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, inbox /ˈɪnbɑks/
- /r/ 和 /l/ 的區別: rumble /ˈɹʌmb(ə)l/, bankroll /ˈbæŋk.ɹoʊl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 grave, rumble, shipment 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。