Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

164 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ha ha ha!
2
Yeah!
3
We ready to rumble?
4
This is a joint operation.
5
ULF-141 and Shadow.
6
Together as one.
7
Guys?
8
I shouldn't have stopped you.
9
Was there anything at the time, Captain?
10
No, that's how I'm...
11
Secure transmission Pentagon ID.
12
I will give a clearance.
13
No, Nick, it's night.
14
Kate, let's talk.
15
I've been looking for you.
16
John, it's a family affair, even better.
17
What do you want?
18
Vladimir Makarov, same as you.
19
Go on, General.
20
I got a lead on Makarov's bankroll.
21
We're not looking for money.
22
Soap, you find the money, you find the man.
23
Where are you getting intel?
24
About an army, you got nothing.
25
Wrong again, boys.
26
Un-fucking-believable.
27
So, you missed me?
28
Well, technically, you did, didn't you?
29
Laswell, if you're tracking this, let's call an airstrike.
30
Ghost, that is not nice.
31
What are you, Octave?
32
I'm up to doing my fucking job, kid.
33
You should try it sometime.
34
My fucking job is to kill the enemy.
35
Guess what you are?
36
Let's keep this professional, boys.
37
Captain, let me paint you the bigger picture.
38
You need Makarov in a pine box, and I've got the nails.
39
In exchange for what?
40
A way back.
41
I'm not going out like this.
42
I want my name on a win.
43
Check your inbox, Kate.
44
I'll be in touch.
45
I got a name and a location.
46
I am not sending my men on a mission.
47
This isn't a mission, John.
48
This is intact.
49
He is a fucking liar, okay?
50
I'm CIA, John.
51
I know all about lies. So do you.
52
Captain, we do deals for Incel all the time.
53
This is no different.
54
He's right.
55
Wrote to hell or not, Garak's right.
56
Boss, we got this.
57
Johnny, you with me?
58
Johnny, you with me?
59
You know I'll teach.
60
You watch your backs.
61
Right.
62
Ghost and Soak prevented a disaster at the dam.
63
They stopped Makarov.
64
You need to do the same.
65
With Vara and Alex, we will.
66
You and Graves are on the same team, John.
67
Don't forget that.
68
Oh, I don't forget anything.
69
Looking good, boys.
70
We already go for Precheck.
71
We're a go for Precheck.
72
The End Ha ha ha!
73
Yeah!
74
We ready to rumble?
75
This is a joint operation.
76
ULF-141 and Shadow.
77
Together as one.
78
Guys?
79
Together as one.
80
You sure?
81
If we don't, we lose.
82
We're in the insert.
83
Clear.
84
Moving in to check.
85
Check.
86
Good start.
87
Shadow is loose.
88
Control, welcome.
89
We're under that.
90
Let's fly.
91
Shadow to Gold Eagle.
92
The handle is lit.
93
Go get him, Shadow.
94
Good effect hangers down.
95
That's how we get it done, Shadows.
96
Don't speed down you, Vladimir.
97
Three things you cannot outrun in this world, folks.
98
Death, taxes, and me.
99
Pleasure doing business with you boys and girls.
100
Actual, I'm RTB.
101
Out here.
102
Roger that, Shadow.
103
That's some big league work out there.
104
Blue skies, son.
105
Appreciate the assist, Shadow.
106
Six to all stations.
107
That kill is not confirmed.
108
I say again, that kill is not confirmed.
109
We need to search the site for PID or Makarov.
110
Gold Eagle actual to all stations.
111
Your orders are to stand down.
112
We got nothing but firing brimstone out there, and that's all the confirmation we need.
113
Six, go to one.
114
Go for six.
115
It's over, John.
116
We nailed that bastard to hell and gone.
117
Yeah, that's what we said about your little shadow graves, yeah?
118
Makarov's dead, Captain.
119
Don't let him live inside your head.
120
Eagle out.
121
Shepard only sees what he wants.
122
His name and I win, another medal on his chest.
123
What do you see?
124
It's what I don't see that worries me.
125
If he's alive, he'll let us know.
126
Where it went, that's the question.
127
We owe a debt of gratitude to our task force
128
and to the ULF for our success against Vladimir Makarov and his private army.
129
Much has been said about the ULF.
130
Are Farrah Kareem and her soldiers a terror organization?
131
No. Farrah Kareem is and always has been an ally to the United States and our western partners in the region.
132
How did Commander Karim obtain American armament?
133
For nearly a decade, I sent weapons to Commander Karim to support her missions against Al-Qatala and Russian incursions into Erzakistan.
134
Were those shipments legal?
135
No. In order to save lives, I commissioned and illegal shipments with funds I approved myself.
136
Quiet, quiet please.
137
General Shepherd, in October of 2022,
138
did you authorize Shadow Company to fire on a task force under your command in Las Amas, Mexico?
139
No, I did not.
140
Mr. Graves, were you given orders to use lethal force against TF-141?
141
Yes, I was.
142
Quiet.
143
Quiet in this chamber!
144
Who gave you those orders?
145
General Herschel Shepard.
146
Did you act on those orders, Mr. Graves?
147
No, absolutely not, sir.
148
Quiet!
149
Quiet!
150
Fuck me.
151
Fuck me.
152
I stabbed each other in the back.
153
Still saving their own skins.
154
Every man for himself.
155
That's the difference between us and them.
156
We're gonna let this stand, boss.
157
The best way to end the war is to win it.
158
No prisoners. And hunting, Commander?
159
You too, Captain.
160
Nick, take fire back, will ya?
161
Straight away, Captain.
162
Right.
163
Just prep for Exfil.
164
We're going home.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video gợi ý

Learn English with game "CoD" Part 1B1
2
25 câu

Learn English with game "CoD" Part 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 câu

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5
49 câu

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 câu

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"B1
3
111 câu

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
2
105 câu

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)B1
8
77 câu

Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
КВ-44 - ВЫЖИТЬ и СТАТЬ ЛУЧШЕ! История КВ-44 в Китае + бонусная концовкаB1
2
470 câu

КВ-44 - ВЫЖИТЬ и СТАТЬ ЛУЧШЕ! История КВ-44 в Китае + бонусная концовка

High School StudentsUniversity Students
greatest exchange of words! #got #edit #tvshowB2
24 câu

greatest exchange of words! #got #edit #tvshow

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Mike Toreno - Best Moments (GTA San Andreas)B2
7
288 câu

Mike Toreno - Best Moments (GTA San Andreas)

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
5
77 câu

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Mutiny (2026) Official Trailer - Jason StathamB1
6
30 câu

Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham

University StudentsWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: shadow, quiet, Captain, Makarov, Ulf. Video này có 164 câu và 870 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:56. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 110 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 27 trong 164 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
grave danh từ/ɡɹeɪv/mộ, mồ
nail danh từ/neɪl/móng, móng tay
preposition danh từ/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/giới từ
inbox danh từ/ˈɪnbɑks/hộp thư đến
stab động từ/stæb/đâm
alley danh từ/ˈæl.i/hẻm
gratitude danh từ/ˈɡɹæ.tɪ.tud/lòng biết ơn
insert động từ/ɪnˈsɝt/chèn, nhét
liar danh từ/ˈlaɪ.ɚ/kẻ nói dối, kẻ nói láo
confirmation danh từ/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/sự xác nhận
approve động từ/əˈpɹuːv/phê duyệt
pine danh từ/paɪn/thông, tùng
soap danh từ/soʊp/xà phòng, xà bông
prisoner danh từ/ˈpɹɪzənə/tù nhân
terror danh từ/ˈtɛɹɚ/sự khiếp

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go out động từra, chết

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • We ready to rumble?
  • I shouldn't have stopped you.
  • I've been looking for you.
  • Where are you getting intel?
  • Who gave you those orders?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis lit · is not confirmed · has been said
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been said · has been
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshouldn't have · should try
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyWe're not looking · are you getting · you're tracking

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ don't, we're, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, lethal /ˈliː.θəl/
  • Âm “sh” và “zh”: shipment /ˈʃɪpmənt/, incursion /ɪŋˈkɜː(ɹ)ʒən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: shipment /ˈʃɪpmənt/, armament /ˈɑː(ɹ)məmənt/, inbox /ˈɪnbɑks/, clearance /ˈklɪɚ.əns/, intact /ɪnˈtækt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: bankroll /ˈbæŋk.ɹoʊl/, hanger /ˈhæŋ.ə/, stab /stæb/, alley /ˈæl.i/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: grave /ɡɹeɪv/, shipment /ˈʃɪpmənt/, armament /ˈɑː(ɹ)məmənt/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, inbox /ˈɪnbɑks/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như grave, nail, preposition.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →