Практика Shadowing: Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes». Чаще всего повторяются слова: shadow, quiet, Captain, Makarov, Ulf. В этом видео 164 предложений и 870 слов для шедоуинга. Речь длится 7:56. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 27 из 164 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| rumble существительное | /ˈɹʌmb(ə)l/ | гро́хот, громыха́ние |
| shipment существительное | /ˈʃɪpmənt/ | отпра́вка, отгру́зка |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| armament существительное | /ˈɑː(ɹ)məmənt/ | вооружённые си́лы |
| authorize глагол | /ˈɔθəɹaɪz/ | уполномо́чивать, уполномо́чить |
| believable прилагательное | /bɪˈliːvəbl̩/ | правдоподо́бный, вероя́тный |
| brimstone существительное | /ˈbɹɪmstoʊn/ | жу́пел |
| incursion существительное | /ɪŋˈkɜː(ɹ)ʒən/ | вторже́ние, наше́ствие |
| outrun глагол | /ˈaʊtɹʌn/ | обгоня́ть, обогна́ть |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| inbox существительное | /ˈɪnbɑks/ | почто́вый я́щик |
| stab глагол | /stæb/ | уда́рить, коло́ть |
| lethal прилагательное | /ˈliː.θəl/ | смерте́льный, смертоно́сный |
| alley существительное | /ˈæl.i/ | переу́лок, алле́я |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We ready to rumble?
- I shouldn't have stopped you.
- I've been looking for you.
- Where are you getting intel?
- Who gave you those orders?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is lit · is not confirmed · has been said |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been said · has been |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't have · should try |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're not looking · are you getting · you're tracking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, lethal /ˈliː.θəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shipment /ˈʃɪpmənt/, incursion /ɪŋˈkɜː(ɹ)ʒən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grave /ɡɹeɪv/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, stab /stæb/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, approve /əˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grave, rumble, shipment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)





