Практика Shadowing: Learn English with game "CoD" Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
B1Learn English with Movies: 10 Phrases You Won’t Learn in Textbooks
B1Call of Duty: Modern Warfare 3 - Campaign - Black Tuesday
B2Deadly Evolution: The Incredible History of guns || English Listening Practice ✅
B1Learn English with movies | Shadowing | English practice #shorts #englishpractice #learnenglish
B1English Listening Quiz - Test Your Skills
B1LEARN ENGLISH With a Real Life Update | Slow English Podcast
B1SPEAKING ENGLISH WITH "JOHN WICK" - ENGLISH SUBTITLES
B1🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
B1Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
B1Learn English with Friends Series
B1Meet the Soldier
B1Learn English with MrBeast — 7 Days Stuck on an Island
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English with game "CoD" Part 1». В этом видео 25 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| sympathy существительное | /ˈsɪm.pəθ.i/ | сочу́вствие, сострада́ние |
| depot существительное | /ˈdiːpoʊ/ | ба́за, пакга́уз |
| shipment существительное | /ˈʃɪpmənt/ | отпра́вка, отгру́зка |
| sorrow существительное | /ˈsɑɹoʊ/ | го́ре, печа́ль |
| convoy существительное | /ˈkɒn.vɔɪ/ | конво́й |
| prohibit глагол | /pɹəˈhɪbɪt/ | запреща́ть, запрети́ть |
| chlorine существительное | /ˈklɔɹin/ | хлор |
| hitman существительное | /ˈhɪtmæːn/ | наёмный уби́йца, ки́ллер |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, hitman /ˈhɪtmæːn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как killer, assault, wage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.