Pratica di Shadowing: Learn English with game "CoD" Part 1 - Impara a parlare inglese con i video
B1Learn English with Movies: 10 Phrases You Won’t Learn in Textbooks
B1Call of Duty: Modern Warfare 3 - Campaign - Black Tuesday
B2Deadly Evolution: The Incredible History of guns || English Listening Practice ✅
B1give me 14 minutes and I will change how you learn English forever
B1LEARN ENGLISH With a Real Life Update | Slow English Podcast
B1Learn English with movies | Shadowing | English practice #shorts #englishpractice #learnenglish
B1SPEAKING ENGLISH WITH "JOHN WICK" - ENGLISH SUBTITLES
B1English Listening Quiz - Test Your Skills
B1🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
B1Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
A2Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOA
B1Learn English with Friends Series
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Learn English with game "CoD" Part 1”. Questo video contiene 25 frasi e 153 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:36. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| killer sostantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| assault sostantivo | /əˈsɔlt/ | assalto, attacco |
| wage sostantivo | /weɪd͡ʒ/ | salario, paga |
| soil sostantivo | /sɔɪl/ | suolo, terra |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirare, convergere |
| fate sostantivo | /feɪt/ | fato, sorte |
| echo sostantivo | /ˈɛk.oʊ/ | eco |
| sympathy sostantivo | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compassione |
| depot sostantivo | /ˈdiːpoʊ/ | deposito, magazzino |
| shipment sostantivo | /ˈʃɪpmənt/ | carico |
| sorrow sostantivo | /ˈsɑɹoʊ/ | tristezza, dolore |
| convoy sostantivo | /ˈkɒn.vɔɪ/ | convoglio |
| prohibit verbo | /pɹəˈhɪbɪt/ | proibire, impedire |
| chlorine sostantivo | /ˈklɔɹin/ | cloro |
| hitman sostantivo | /ˈhɪtmæːn/ | sicario, killer |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, hitman /ˈhɪtmæːn/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: assault /əˈsɔlt/, wage /weɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, fate /feɪt/, prep /pɹɛp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come killer, assault, wage.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.