Prática de Shadowing: Learn English with game "CoD" Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Our war is not for our fate.
2
We fight to remove all foreign power from our soil.
3
We are Al-Qatala.
4
We are the killers.
5
We fight without sorrow.
6
We wage war without sympathy.
7
This is the only way to live and die a true soldier.
8
ECHO 3-1 to Charlie 2, actual.
9
Go for actual.
10
LZ is in sight.
11
Looks like our boys are run out of time, Colonel.
12
Roger, 3-1.
13
Hitman teams are locked and loaded for assault.
14
You are green to go.
15
Colonel, we may have a problem.
16
Too late, Laswell.
17
We're live.
18
Not until I say so.
19
Watch it, a 3-1.
20
How copy?
21
Station Chief Laswell, send traffic.
22
General Barkov has sent a new shipment of chlorine gas to his depot.
23
But his mercs are prepping to move the camps into Erzakstan via convoy tonight.
24
You're still clear to engage, but live fire on Russian military is prohibited.
25
We cannot have an international incident.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English with game "CoD" Part 1”. Este vídeo tem 25 frases e 153 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:36. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
killer substantivo/ˈkɪlɚ/assassino, assassina
assault substantivo/əˈsɔlt/agressão, ataque
wage substantivo/weɪd͡ʒ/salário, ordenado
soil substantivo/sɔɪl/solo
fate substantivo/feɪt/destino, fado
echo substantivo/ˈɛk.oʊ/eco
sympathy substantivo/ˈsɪm.pəθ.i/compaixão
depot substantivo/ˈdiːpoʊ/depósito
shipment substantivo/ˈʃɪpmənt/carregamento
sorrow substantivo/ˈsɑɹoʊ/tristeza, mágoa
convoy substantivo/ˈkɒn.vɔɪ/comboio
prohibit verbo/pɹəˈhɪbɪt/proibir
chlorine substantivo/ˈklɔɹin/cloro
hitman substantivo/ˈhɪtmæːn/assassino de aluguel, sicário

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: assault /əˈsɔlt/, fate /feɪt/, prep /pɹɛp/, shipment /ˈʃɪpmənt/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, hitman /ˈhɪtmæːn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como killer, assault, wage.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →