Практика Shadowing: The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hi guys.
2
Hey, Sarge.
3
Good to see you again.
4
Nice to see you.
5
How are things?
6
It's been pretty busy.
7
Hey there.
8
You can't say hello?
9
It's a tough day.
10
So I understand you got the call about three hours ago.
11
What have we got?
12
The victim's name is Sandra Helbig.
13
She lives here with her fiancé.
14
That's Cody Benbow, the baseball player.
15
So he comes home from practice and finds her lying right here.
16
Looks like she's strangled with her own scarf.
17
Probably dead for a couple of hours.
18
Back window is broken.
19
There's both jewelry and cash missing.
20
We're thinking she came home and surprised a burglar.
21
Well, besides the forced entry, I don't see any obvious signs of a struggle here.
22
Hey, Cody, how much was stolen from the dollar value?
23
I don't know, sir.
24
Her engagement ring alone was 50 grand.
25
A couple hundred grand in total.
26
What's your bet on your average this year?
27
260. How about last year?
28
312. Oh, what happened?
29
You came here to talk about baseball?
30
I'm trying to work here and you're staring at me like I have two heads.
31
Do I look like I have two heads?
32
Uh, no. No. Sarch, why don't you and I go outside and do our paperwork?
33
Cody, look at me.
34
I think it was you that killed Sandra.
35
Sir, you were flat out wrong.
36
If she is the love of my life, why would I kill her?
37
You tell me.
38
There is no reason in the world, sir.
39
No reason.
40
Okay, Cody.
41
Fair enough.
42
I know when a man is telling me the truth.
43
Do you have any guns?
44
Do I have any guns?
45
Yeah.
46
Yeah, yeah, I do. Where?
47
What kind?
48
A couple of handguns are so in the safe.
49
Show me.
50
What does guns have to do with anything?
51
I'm sorry, but she was strangled.
52
Can you not see that?
53
Who's in charge Do you hear me or you?
54
I just want to see your guns.
55
I can search this place from the roof to the basement.
56
I can dig up the garden if I want to.
57
Okay, okay, alright.
58
Just chill.
59
I'll show you my guns.
60
They're in the safe.
61
It's that way. Are they loaded?
62
Just the 9.
63
Let me see.
64
Hmm.
65
Well, it doesn't look like it's been fired.
66
Here's the thing, Cody.
67
Sandra wasn't coming home when she was killed, was she?
68
She was leaving.
69
She was just about to walk out the door when you got home.
70
She was leaving you.
71
No, we've never been happier.
72
She packed her suitcases, left the engagement ring on the table like you were nothing.
73
But you're Cody Benbow, for God's sakes.
74
No one can treat you like that.
75
No. And you got mad, and you killed her.
76
Then you had to unpack her suitcase, put her clothes and her makeup away, but you did it poorly.
77
Like a man putting away a woman's things.
78
Are you serious?
79
That's your proof that her closet's messy?
80
Yeah, you're right, it's not really much as it's not proof.
81
Proof would be finding the jewelry and the cash that was taken from her.
82
But a sensible man like you wouldn't actually throw that money away, would they?
83
Even if they had the time, a sensible man would hide it someplace that no one would think to look someplace close.
84
Like the garden.
85
You buried it in the garden, didn't you?
86
Shut your mouth now.
87
Shut your mouth.
88
I'll take that as a yes.
89
You're very chipper today.
90
Why not?
91
I thought you'd be sad about Lisbon leaving for D.C.
92
Oh, Lisbon's not leaving.
93
She likes to talk like she might, but I don't think she's going anywhere.
94
From what I heard, it's a done deal.
95
She put in her transfer papers.
96
She starts work at the DC office next month.
97
She's leaving Austin in a week next Friday.
98
Morning.
99
Captain Mueller, Captain's police.
100
Child, this is Jane.
101
This way, fellas.
102
We got a call at 6.07 AM.
103
Housemates woke up and found him like this.
104
Name's Tyler Van Camp.
105
Sophomore still doing business.
106
Practice squad linebacker.
107
You sure about Lisbon?
108
Did you hear it from her or did you hear it from other people?
109
Say?
110
That's okay, sir.
111
He's talking to me.
112
I heard from other people.
113
Abbott.
114
Well, it's not a done deal then, is it?
115
It's just a rumor.
116
Jane, she's leaving.
117
I believe it when I hear it from her.
118
She's telling you what I heard.
119
Uh, excuse me?
120
What?
121
Tyler Van Camp?
122
Yeah, we're on it.
123
Where are these, uh, housemates?
124
Housemates.
125
This way.
126
Hello, finally.
127
We've been sitting here like two hours, dude.
128
You guys heard of human rights?
129
No such thing.
130
I'm sorry.
131
Which one of you found Tyler's body?
132
I did.
133
What time was that?
134
6 AM.
135
What were you doing up at 6 AM?
136
I mean, called Go Running.
137
You guys have any playing cards?
138
No. Yes.
139
No. Some place.
140
Over there.
141
First drawer.
142
Ah.
143
Yes.
144
She's leaving a week from Friday?
145
Yeah.
146
That's only ten days.
147
Yeah.
148
When was the last time anyone saw Tyler alive?
149
I came in at like two.
150
He was up studying.
151
He was there on the couch, totally chill.
152
We figured he must have surprised a sneak thief.
153
We need to go, Joe.
154
We're working.
155
Uh, yeah, sorry, this, I almost forgot to say it.
156
It was all of them.
157
The ninja knife wasn't in more than an inch, not deep enough to kill him, so he was drowned.
158
In a kiddie pool?
159
Well, only if someone was helping him along.
160
I mean, big athletic guy like Tyler, I would guess that would be a job for two people.
161
Yeah, but why drown him?
162
Well, probably something to do with the drunken card game that took place here last night.
163
They used toy money as chips.
164
Tyler was the player, huh?
165
Flashy gold watch, slick sneakers.
166
I bet he knew how to play cards.
167
I bet he won a lot of money.
168
Money that none of you could spare.
169
Then someone accused him of cheating.
170
That would be you with the red eyes and the turtleneck to cover the bruises on your neck.
171
What's your name?
172
Barry.
173
Barry.
174
Tyler's an angry steroid freak.
175
He got mad, he smashed a chair
176
and started throttling you until this brave man stepped in to help you
177
and received a punch in the face for his trouble.
178
Hence the badly applied makeup covering your black eye.
179
You apply the makeup?
180
You wear your watch on your right hand, probably left-handed, so judging by the angle and the depth of the wound,
181
I would guess that it was you that stabbed Tyler in the back to stop him from throttling Barry here.
182
Now stabbing Tyler in the back didn't help much, made him madder.
183
He chased you outside, he fell in the pool.
184
That's when you two, with the still damp sneakers, got on top of him and held him down until he drowned.
185
And you all came inside and cleaned the room.
186
Now what self-respecting student voluntarily throws away perfectly good vodka?
187
Can we go now?
188
I've stuffed it.
189
I guess so.
190
You're all under arrest.
✨ Рекомендуемое видео
B25
252 предложений
The Mentalist being a comedy show for MORE 10 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
57 предложений
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2145 предложений
House Has a Stalker | House M.D.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B263 предложений
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
53 предложений
NCIS Los Angeles 7x08 - PSB
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
206 предложений
October 5, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
51 предложений
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
40 предложений
The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B29
128 предложений
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
27 предложений
"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
341 предложений
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
82 предложений
Nobody Outsmarts Reddington | The Blacklist 4K Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly». Чаще всего повторяются слова: Tyler, leaving, Cody, guns. В этом видео 190 предложений и 1209 слов для шедоуинга. Речь длится 9:10. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 47 из 190 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| housemate существительное | /ˈhaʊsˌmeɪt/ | сосе́д по до́му, сосе́дка по до́му |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| strangle глагол | /ˈstɹæŋɡəl/ | подавля́ть, подави́ть |
| throttle существительное | /ˈθɹɔ.tl̩/ | дро́ссель |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| jewellery существительное | /ˈd͡ʒʊ-/ | ювели́рные изде́лия, драгоце́нности |
| stab глагол | /stæb/ | уда́рить, коло́ть |
| sensible прилагательное | /ˈsɛn.sɪ.bəl/ | разу́мный, здравомы́слящий |
| bruise существительное | /bɹuz/ | ссадина, синя́к |
| burglar существительное | /ˈbɝɡlɚ/ | взло́мщик, взло́мщица |
| flashy прилагательное | /ˈflæʃi/ | показно́й, крича́щий |
| handgun существительное | /ˈhændˌɡʌn/ | пистоле́т |
| steroid существительное | /ˈstɛɹɔɪd/ | стеро́ид |
| turtleneck существительное | водола́зка | |
| unpack глагол | /ʌnˈpæk/ | распако́вывать, распакова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dig up глагол | откопа́ть | |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's your bet on your average this year?
- You came here to talk about baseball?
- Do I look like I have two heads?
- That's your proof that her closet's messy?
- You buried it in the garden, didn't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is broken · was stolen · was strangled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've never been · I've stuffed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, thief /ˈθiːf/, cloth /klɒθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: flashy /ˈflæʃi/, smash /smæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, handgun /ˈhændˌɡʌn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stab /stæb/, bruise /bɹuz/, steroid /ˈstɛɹɔɪd/, accuse /əˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как housemate, drown, strangle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.