ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

164 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ha ha ha!
2
Yeah!
3
We ready to rumble?
4
This is a joint operation.
5
ULF-141 and Shadow.
6
Together as one.
7
Guys?
8
I shouldn't have stopped you.
9
Was there anything at the time, Captain?
10
No, that's how I'm...
11
Secure transmission Pentagon ID.
12
I will give a clearance.
13
No, Nick, it's night.
14
Kate, let's talk.
15
I've been looking for you.
16
John, it's a family affair, even better.
17
What do you want?
18
Vladimir Makarov, same as you.
19
Go on, General.
20
I got a lead on Makarov's bankroll.
21
We're not looking for money.
22
Soap, you find the money, you find the man.
23
Where are you getting intel?
24
About an army, you got nothing.
25
Wrong again, boys.
26
Un-fucking-believable.
27
So, you missed me?
28
Well, technically, you did, didn't you?
29
Laswell, if you're tracking this, let's call an airstrike.
30
Ghost, that is not nice.
31
What are you, Octave?
32
I'm up to doing my fucking job, kid.
33
You should try it sometime.
34
My fucking job is to kill the enemy.
35
Guess what you are?
36
Let's keep this professional, boys.
37
Captain, let me paint you the bigger picture.
38
You need Makarov in a pine box, and I've got the nails.
39
In exchange for what?
40
A way back.
41
I'm not going out like this.
42
I want my name on a win.
43
Check your inbox, Kate.
44
I'll be in touch.
45
I got a name and a location.
46
I am not sending my men on a mission.
47
This isn't a mission, John.
48
This is intact.
49
He is a fucking liar, okay?
50
I'm CIA, John.
51
I know all about lies. So do you.
52
Captain, we do deals for Incel all the time.
53
This is no different.
54
He's right.
55
Wrote to hell or not, Garak's right.
56
Boss, we got this.
57
Johnny, you with me?
58
Johnny, you with me?
59
You know I'll teach.
60
You watch your backs.
61
Right.
62
Ghost and Soak prevented a disaster at the dam.
63
They stopped Makarov.
64
You need to do the same.
65
With Vara and Alex, we will.
66
You and Graves are on the same team, John.
67
Don't forget that.
68
Oh, I don't forget anything.
69
Looking good, boys.
70
We already go for Precheck.
71
We're a go for Precheck.
72
The End Ha ha ha!
73
Yeah!
74
We ready to rumble?
75
This is a joint operation.
76
ULF-141 and Shadow.
77
Together as one.
78
Guys?
79
Together as one.
80
You sure?
81
If we don't, we lose.
82
We're in the insert.
83
Clear.
84
Moving in to check.
85
Check.
86
Good start.
87
Shadow is loose.
88
Control, welcome.
89
We're under that.
90
Let's fly.
91
Shadow to Gold Eagle.
92
The handle is lit.
93
Go get him, Shadow.
94
Good effect hangers down.
95
That's how we get it done, Shadows.
96
Don't speed down you, Vladimir.
97
Three things you cannot outrun in this world, folks.
98
Death, taxes, and me.
99
Pleasure doing business with you boys and girls.
100
Actual, I'm RTB.
101
Out here.
102
Roger that, Shadow.
103
That's some big league work out there.
104
Blue skies, son.
105
Appreciate the assist, Shadow.
106
Six to all stations.
107
That kill is not confirmed.
108
I say again, that kill is not confirmed.
109
We need to search the site for PID or Makarov.
110
Gold Eagle actual to all stations.
111
Your orders are to stand down.
112
We got nothing but firing brimstone out there, and that's all the confirmation we need.
113
Six, go to one.
114
Go for six.
115
It's over, John.
116
We nailed that bastard to hell and gone.
117
Yeah, that's what we said about your little shadow graves, yeah?
118
Makarov's dead, Captain.
119
Don't let him live inside your head.
120
Eagle out.
121
Shepard only sees what he wants.
122
His name and I win, another medal on his chest.
123
What do you see?
124
It's what I don't see that worries me.
125
If he's alive, he'll let us know.
126
Where it went, that's the question.
127
We owe a debt of gratitude to our task force
128
and to the ULF for our success against Vladimir Makarov and his private army.
129
Much has been said about the ULF.
130
Are Farrah Kareem and her soldiers a terror organization?
131
No. Farrah Kareem is and always has been an ally to the United States and our western partners in the region.
132
How did Commander Karim obtain American armament?
133
For nearly a decade, I sent weapons to Commander Karim to support her missions against Al-Qatala and Russian incursions into Erzakistan.
134
Were those shipments legal?
135
No. In order to save lives, I commissioned and illegal shipments with funds I approved myself.
136
Quiet, quiet please.
137
General Shepherd, in October of 2022,
138
did you authorize Shadow Company to fire on a task force under your command in Las Amas, Mexico?
139
No, I did not.
140
Mr. Graves, were you given orders to use lethal force against TF-141?
141
Yes, I was.
142
Quiet.
143
Quiet in this chamber!
144
Who gave you those orders?
145
General Herschel Shepard.
146
Did you act on those orders, Mr. Graves?
147
No, absolutely not, sir.
148
Quiet!
149
Quiet!
150
Fuck me.
151
Fuck me.
152
I stabbed each other in the back.
153
Still saving their own skins.
154
Every man for himself.
155
That's the difference between us and them.
156
We're gonna let this stand, boss.
157
The best way to end the war is to win it.
158
No prisoners. And hunting, Commander?
159
You too, Captain.
160
Nick, take fire back, will ya?
161
Straight away, Captain.
162
Right.
163
Just prep for Exfil.
164
We're going home.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Learn English with game "CoD" Part 1B1
2
25 ประโยค

Learn English with game "CoD" Part 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 ประโยค

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5
49 ประโยค

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 ประโยค

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"B1
3
111 ประโยค

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
2
105 ประโยค

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)B1
8
77 ประโยค

Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
КВ-44 - ВЫЖИТЬ и СТАТЬ ЛУЧШЕ! История КВ-44 в Китае + бонусная концовкаB1
2
470 ประโยค

КВ-44 - ВЫЖИТЬ и СТАТЬ ЛУЧШЕ! История КВ-44 в Китае + бонусная концовка

High School StudentsUniversity Students
greatest exchange of words! #got #edit #tvshowB2
24 ประโยค

greatest exchange of words! #got #edit #tvshow

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Mike Toreno - Best Moments (GTA San Andreas)B2
7
288 ประโยค

Mike Toreno - Best Moments (GTA San Andreas)

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
4
77 ประโยค

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Mutiny (2026) Official Trailer - Jason StathamB1
6
30 ประโยค

Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham

University StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: shadow, quiet, Captain, Makarov, Ulf วิดีโอนี้มี 164 ประโยค และ 870 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 164 ประโยค มี 27 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
nail คำนาม/neɪl/เล็บ, เล็บมือ
preposition คำนาม/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/บุพบท, บุรพบท
stab คำกริยา/stæb/แทง, เสียบ
alley คำนาม/ˈæl.i/ซอย, ตรอก
gratitude คำนาม/ˈɡɹæ.tɪ.tud/กตเวทิตา, ความกตัญญู
insert คำกริยา/ɪnˈsɝt/แทรก
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก
approve คำกริยา/əˈpɹuːv/อนุมัติ
technically คำกริยาวิเศษณ์/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/วิชาการ
pine คำนาม/paɪn/สน
soap คำนาม/soʊp/สบู่
prisoner คำนาม/ˈpɹɪzənə/นักโทษ, เชลย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We ready to rumble?
  • I shouldn't have stopped you.
  • I've been looking for you.
  • Where are you getting intel?
  • Who gave you those orders?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis lit · is not confirmed · has been said
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been said · has been
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshouldn't have · should try
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้We're not looking · are you getting · you're tracking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น don't, we're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, lethal /ˈliː.θəl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shipment /ˈʃɪpmənt/, incursion /ɪŋˈkɜː(ɹ)ʒən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grave /ɡɹeɪv/, rumble /ˈɹʌmb(ə)l/, nail /neɪl/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, bankroll /ˈbæŋk.ɹoʊl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: grave /ɡɹeɪv/, believable /bɪˈliːvəbl̩/, approve /əˈpɹuːv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, prisoner /ˈpɹɪzənə/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grave, nail, preposition เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →