ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

102 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
That you be expelled, Mr. Simms.
2
You are a cover-up artist and you are a liar.
3
But not a snitch!
4
Excuse me?
5
No, I don't think I will.
6
Mr. Slade.
7
This is such a crock of shit!
8
Please watch your language, Mr. Slade.
9
You are in the Barrett School, not a barracks.
10
Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
11
Mr. Simms doesn't want it.
12
He doesn't need to be labeled still worthy of being a bad man.
13
What the hell is that?
14
What is your motto here?
15
Boys, inform on your classmates, save your hide.
16
Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
17
Well, gentlemen, when the shit hits the fan, some guys run and some guys stay.
18
Here's Charlie facing the fire, and there's George hiding in Big Daddy's pocket.
19
And what are you doing?
20
You're gonna reward George and destroy Charlie.
21
Are you finished, Mr. Slade?
22
No, I'm just getting warmed up.
23
I don't know who went to this place.
24
William Howard Taft, William Jennings' bride, William Tell, whoever.
25
Their spirit is dead if they ever had one.
26
It's gone.
27
You're building a rat ship here.
28
A vessel for seagoing snitches.
29
And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again.
30
Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.
31
What a sham.
32
What kind of a show are you guys putting on here today?
33
I mean, the only class in this act is sitting next to me.
34
And I'm here to tell you this boy's soul is intact.
35
It's non-negotiable.
36
You know how I know?
37
Someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it.
38
Only Charlie here wasn't selling.
39
Sir, you're out of order.
40
Out of order?
41
I show you out of order.
42
You don't know what out of order is, Mr. Trask.
43
I'd show you, but I'm too old.
44
I'm too tired.
45
I'm too fucking blind.
46
If I were the man I was five years ago, I'd take a FLAMETHROW into this place!
47
Out of order!
48
Who the hell do you think you're talking to?
49
I've been around, you know.
50
There was a time I could see, and I have seen, boys like these,
51
younger than these, their arms torn out, their legs ripped off.
52
But there is nothing like a sight of an amputated spirit.
53
There is no prosthetic for that.
54
You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Argon with his tail between his legs,
55
but I say you are executing his soul! And why?
56
Because he's not a bad man.
57
Bad man.
58
You hurt this boy, you're gonna be bad bums.
59
The lot of you.
60
and Harry, Jimmy, Trent, wherever you are out there, fuck you two!
61
Stand down, Mr. Slane.
62
I'm not finished!
63
As I came in here, I heard those words, Cradle of leadership.
64
Well, when the bow breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.
65
It has fallen.
66
Makers are men.
67
Creators are leaders.
68
Be careful what kind of leaders you're producing here.
69
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.
70
I'm not a judge or jury.
71
But I can tell you this.
72
He won't sell anybody out to buy his future.
73
And that my friends is called integrity.
74
That's called courage.
75
Now that's the stuff leaders should be made of.
76
Now I have come to the crossroads in my life.
77
I always knew what the right path was.
78
Without exception, I knew.
79
But I never took.
80
You know why?
81
It was too damn hard.
82
Now here's Charlie.
83
He's come to the crossroads.
84
He has chosen a path.
85
It's the right path.
86
It's a path made of principle.
87
that leads to character.
88
Let him continue on his journey.
89
You hold this boy's future in your hands, committee.
90
It's a valuable future.
91
Believe me.
92
Don't destroy it.
93
Protect it.
94
Embrace it.
95
It's gonna make you proud one day, I promise you.
96
The Joint Student-Faculty Disciplinary Committee needs no further sessions.
97
They have come to a decision.
98
Messrs.
99
Havemeyer, Potter, and Jamison are placed on probation for suspicion of ungentlemanly conduct.
100
It is further recommended that Mr. George Willis Jr. receive neither recognition nor commendation for his cooperation.
101
Mr. Charles Sims is excused from any further response to this incident.
102
Hoo-rah!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
8
77 ประโยค

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 ประโยค

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
10
54 ประโยค

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jailB2
1
103 ประโยค

And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
"Rachel, There Is No 100th" | SuitsB2
6
135 ประโยค

"Rachel, There Is No 100th" | Suits

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Prodigal Son: Convince Me OtherwiseB1
11
25 ประโยค

Prodigal Son: Convince Me Otherwise

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
16
27 ประโยค

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 ประโยค

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Better Call Saul - Chuck loses controlB2
4
44 ประโยค

Better Call Saul - Chuck loses control

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 ประโยค

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During TrialB2
12
45 ประโยค

Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4
63 ประโยค

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “محكمة الباتشينو العظيمة 🔥” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Charlie, path, Simms, Slade, spirit วิดีโอนี้มี 102 ประโยค และ 733 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
crossroads คำนามสี่แยก, ทางแยก
cradle คำนาม/ˈkɹeɪdəl/อู่, เปล
barrack คำนาม/ˈbæɹ.ək/โรงทหาร, ค่ายทหาร
classmate คำนาม/ˈklæs.meɪt/เพื่อนร่วมชั้น
minnow คำนาม/ˈmɪnoʊ/ซิว
motto คำนาม/ˈmɑ.toʊ/คำขวัญ, คติพจน์
probation คำนาม/ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ทดลองงาน
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
execute คำกริยา/ˈɛksɪˌkjuːt/ประหาร
suspicion คำนาม/səˈspɪʃ.ən/ความสงสัย, ข้อสงสัย
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก
bride คำนาม/bɹaɪd/เจ้าสาว
inform คำกริยา/ɪnˈfɔɹm/แจ้ง, บอก
embrace คำกริยา/ɛmˈbɹes/กอด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
rip off คำกริยาฉ้อ, โกง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • No, I don't think I will.
  • What is your motto here?
  • Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
  • No, I'm just getting warmed up.
  • You know how I know?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been · have seen · has fallen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe expelled · be labeled · is called

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: commendation /ˌkɑmənˈdeɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: commendation /ˌkɑmənˈdeɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cradle /ˈkɹeɪdəl/, instill /ɪnˈstɪl/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, embrace /ɛmˈbɹes/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: cradle /ˈkɹeɪdəl/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cradle /ˈkɹeɪdəl/, amputate /ˈæmpjʊteɪt/, classmate /ˈklæs.meɪt/, instill /ɪnˈstɪl/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง crossroads, cradle, barrack เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →