Pratica di Shadowing: محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

102 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
That you be expelled, Mr. Simms.
2
You are a cover-up artist and you are a liar.
3
But not a snitch!
4
Excuse me?
5
No, I don't think I will.
6
Mr. Slade.
7
This is such a crock of shit!
8
Please watch your language, Mr. Slade.
9
You are in the Barrett School, not a barracks.
10
Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
11
Mr. Simms doesn't want it.
12
He doesn't need to be labeled still worthy of being a bad man.
13
What the hell is that?
14
What is your motto here?
15
Boys, inform on your classmates, save your hide.
16
Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
17
Well, gentlemen, when the shit hits the fan, some guys run and some guys stay.
18
Here's Charlie facing the fire, and there's George hiding in Big Daddy's pocket.
19
And what are you doing?
20
You're gonna reward George and destroy Charlie.
21
Are you finished, Mr. Slade?
22
No, I'm just getting warmed up.
23
I don't know who went to this place.
24
William Howard Taft, William Jennings' bride, William Tell, whoever.
25
Their spirit is dead if they ever had one.
26
It's gone.
27
You're building a rat ship here.
28
A vessel for seagoing snitches.
29
And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again.
30
Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.
31
What a sham.
32
What kind of a show are you guys putting on here today?
33
I mean, the only class in this act is sitting next to me.
34
And I'm here to tell you this boy's soul is intact.
35
It's non-negotiable.
36
You know how I know?
37
Someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it.
38
Only Charlie here wasn't selling.
39
Sir, you're out of order.
40
Out of order?
41
I show you out of order.
42
You don't know what out of order is, Mr. Trask.
43
I'd show you, but I'm too old.
44
I'm too tired.
45
I'm too fucking blind.
46
If I were the man I was five years ago, I'd take a FLAMETHROW into this place!
47
Out of order!
48
Who the hell do you think you're talking to?
49
I've been around, you know.
50
There was a time I could see, and I have seen, boys like these,
51
younger than these, their arms torn out, their legs ripped off.
52
But there is nothing like a sight of an amputated spirit.
53
There is no prosthetic for that.
54
You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Argon with his tail between his legs,
55
but I say you are executing his soul! And why?
56
Because he's not a bad man.
57
Bad man.
58
You hurt this boy, you're gonna be bad bums.
59
The lot of you.
60
and Harry, Jimmy, Trent, wherever you are out there, fuck you two!
61
Stand down, Mr. Slane.
62
I'm not finished!
63
As I came in here, I heard those words, Cradle of leadership.
64
Well, when the bow breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.
65
It has fallen.
66
Makers are men.
67
Creators are leaders.
68
Be careful what kind of leaders you're producing here.
69
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.
70
I'm not a judge or jury.
71
But I can tell you this.
72
He won't sell anybody out to buy his future.
73
And that my friends is called integrity.
74
That's called courage.
75
Now that's the stuff leaders should be made of.
76
Now I have come to the crossroads in my life.
77
I always knew what the right path was.
78
Without exception, I knew.
79
But I never took.
80
You know why?
81
It was too damn hard.
82
Now here's Charlie.
83
He's come to the crossroads.
84
He has chosen a path.
85
It's the right path.
86
It's a path made of principle.
87
that leads to character.
88
Let him continue on his journey.
89
You hold this boy's future in your hands, committee.
90
It's a valuable future.
91
Believe me.
92
Don't destroy it.
93
Protect it.
94
Embrace it.
95
It's gonna make you proud one day, I promise you.
96
The Joint Student-Faculty Disciplinary Committee needs no further sessions.
97
They have come to a decision.
98
Messrs.
99
Havemeyer, Potter, and Jamison are placed on probation for suspicion of ungentlemanly conduct.
100
It is further recommended that Mr. George Willis Jr. receive neither recognition nor commendation for his cooperation.
101
Mr. Charles Sims is excused from any further response to this incident.
102
Hoo-rah!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
8
77 frasi

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 frasi

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
10
54 frasi

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jailB2
1
103 frasi

And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
"Rachel, There Is No 100th" | SuitsB2
6
135 frasi

"Rachel, There Is No 100th" | Suits

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Prodigal Son: Convince Me OtherwiseB1
11
25 frasi

Prodigal Son: Convince Me Otherwise

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
16
27 frasi

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 frasi

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Better Call Saul - Chuck loses controlB2
4
44 frasi

Better Call Saul - Chuck loses control

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 frasi

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During TrialB2
12
45 frasi

Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4
63 frasi

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “محكمة الباتشينو العظيمة 🔥”. Le parole che ritornano più spesso: Charlie, path, Simms, Slade, spirit. Questo video contiene 102 frasi e 733 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:51. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
crossroads sostantivoincrocio, crocicchio
cradle sostantivo/ˈkɹeɪdəl/culla, cuna
amputate verbo/ˈæmpjʊteɪt/amputare
barrack sostantivo/ˈbæɹ.ək/caserma, guarnigione
classmate sostantivo/ˈklæs.meɪt/compagno di classe, compagna di classe
commendation sostantivo/ˌkɑmənˈdeɪʃən/elogio, encomio
instill verbo/ɪnˈstɪl/suscitare, inculcare
manhood sostantivo/ˈmænhʊd/mascolinità
minnow sostantivo/ˈmɪnoʊ/sanguinerola
negotiable aggettivo/nɪˈɡoʊʃəbəl/negoziabile
prosthetic aggettivo/ˌpɹɑsˈθɛtɪk/prostetico
motto sostantivo/ˈmɑ.toʊ/motto
probation sostantivo/ˌpɹoʊˈbeɪʃən/libertà vigilata, messa in prova
champagne sostantivo/ʃæmˈpeɪn/champagne, sciampagna
execute verbo/ˈɛksɪˌkjuːt/giustiziare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
cover up verboinsabbiare, occultare
rip off verbospiumare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • No, I don't think I will.
  • What is your motto here?
  • Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
  • No, I'm just getting warmed up.
  • You know how I know?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · have seen · has fallen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe expelled · be labeled · is called

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: commendation /ˌkɑmənˈdeɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: commendation /ˌkɑmənˈdeɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: amputate /ˈæmpjʊteɪt/, barrack /ˈbæɹ.ək/, classmate /ˈklæs.meɪt/, manhood /ˈmænhʊd/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: amputate /ˈæmpjʊteɪt/, barrack /ˈbæɹ.ək/, classmate /ˈklæs.meɪt/, manhood /ˈmænhʊd/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come crossroads, cradle, amputate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →